Translation of "cost saving potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost saving potential - translation :

إمكانية التوفير في التكاليف

Potential - translation :

محتمل

Saving - translation :

إنقاذ

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات بإنقاذ لإنقاذك لإنقاذي إنقاذي إنقاذك

Examples (External sources, not reviewed)

I. Cost saving measures	أولا تدابير تقليص التكاليف
Cost saving, easy and extremely versatile,	تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة
Actuarial cost (saving) as a percentage of pensionable remuneration	التكلفــة اﻻكتواريــة )الوفر اﻻكتواري( كنسبــة مئوية من اﻷجــر الداخــل فــي حساب المعاش التقاعدي
Rationale for cost sharing potential savings	اﻷساس المنطقي لتقاسم التكاليف الوفورات المحتملة
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.	قد تشجع أشخاص أكثر ليسجلوا ليصبحوا متبرعين بنخاع العظام وينقذوا الأرواح
The latter should encourage operators to adopt the best technology and cost saving practices.	وينتظر أن تشجع هذه العملية الأخيرة المتعهدين على اعتماد أفضل تكنولوجيا وأفضل الممارسات الموف رة للتكاليف.
By not awarding the contract to the lowest bidder, UNTAC failed to realize a potential saving of 49,000.	وسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، إذ لم تمنح العقد لمقدم أدنى عطاء، أخفقت في تحقيق وفر ممكن قدره ٠٠٠ ٤٩ دوﻻر.
7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions	7 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة
8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions	8 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة
In parallel with financing, cost saving is indispensable to alleviate the financial constraint of the Organization.	بموازاة التمويل، يعتبر اﻻقتصاد في التكاليف ﻻ غنى عنه للتخفيف من الضغط المالي على المنظمة.
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.	مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية.
Saving Greece, Saving Europe	إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe	إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
Whilst a significant reason, cost saving is not the most important factor in fostering OFDI from Singapore.	23 ورغم أهمية تحقيق الوفورات في التكاليف، فإن هذا العامل ليس أهم العوامل في تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة.
Allowing specialized doctors from abroad. Releasing prisoners with disabilities and chronic diseases. Saving prisoners the cost of treatment.	ومن المتوقع أن تمتد الحملة وتنتشر وتتوسع دائرة المتضامنين والمتفاعلين مع الدعوات للإضراب عن الطعام.
A saving of 1,110,700 under basic hire cost ( 527,700) and aviation fuel ( 583,000) is projected under this heading.	من المقدر تحقيق وفورات بمبلغ ٧٠٠ ١١٠ ١ دوﻻر تحت هذا البند من تكاليف اﻻستئجار اﻷساســية )٧٠٠ ٥٢٧ دوﻻر( ومن وقود الطائــرات )٠٠٠ ٥٨٣ دوﻻر(.
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness.	إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة.
The Committee believes that there is a potential for substantial savings under travel cost.	وتعتقد اللجنة أن هناك امكانية لتحقيق وفورات كبيرة تحت بند تكاليف السفر.
If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace.	وإذا ما تمكن الناس من ادخار نصف دخولهم، فإن استثماراتهم في رأس المال تصبح قادرة على دفع الاقتصاد بخطوات سريعة.
Saving	يجري الحفظ
Saving	جاري الحفظ
Saving...	جاري الحفظ...
Saving...	جاه ز.
Saving...	يحفظ...
Saving...	يجري الحفظ...
Saving...	اختر...
Since the normal procedures of staffing control are not followed, the Board doubts whether this arrangement is indeed cost saving.	وبما أن اﻻجراءات العادية للرقابة على تعيين الموظفين لم تتبع، فالمجلس يشك في أن هذا الترتيب يسمح حقا بتحقيق وفورات في التكاليف.
In the assessment of the situation, appropriate attention should be given to a non secondary aspect, that of cost saving.	فعند تقييم الحالة، ينبغي إيﻻء اهتمام مناسب إلى جانب غير ثانوي، وهو المتعلق باﻻقتصاد في التكاليف.
Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs.	فقد أنقذ بعض العرب اليهود و بعض اليهود العرب
This was attributed to substantial funding from collaborating institutions, increased cost sharing, greater specific programme contribution than initially anticipated, rescheduling of projects and meetings and adoption of cost saving alternatives.	ويعود ذلك الى قدر ﻻ بأس به من التمويل المقدم من المؤسسات المتعاونة، والى زيادة تقاسم التكاليف، والى قدر من المساهمات البرنامجية أكبر مما كان متوقعا، والى اعادة جدولة المشاريع واﻻجتماعات، والى اعتماد بدائل أقل تكلفة.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
It's not about saving Christians. It's about saving people.	و ليس حول إنقاذ المسيحيين. إننا نعمل لإنقاذ البشر
Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.	بعض المستوطنين أنقذوا عربا و بعض العرب أنقذوا مستوطنين
The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service.	ولقد تجاوز مبلغ الوفورات والمستردات المحتملة التي تم تحديدها تكاليف دائرة مراجعة حسابات المفوضية إلى حد بعيد.
Saving clause	شرط وقاية
Saving Ukraine	إنقاذ اوكرانيا
Saving... Done	إنتهيت من الحفظ
Auto saving....	جاري الحفظ التلقائي...
Saving result	جاري الحفظ نتيجو
Saving file...	جاري حفظ الملف...
Saving problems	مشاكل في الحفظ
Saving Failed	جاري الحفظ فشل
Saving to	يحفظ إلى
Saving failed	جاري الحفظ كائن failed.
Toner Saving	توفير الص ابغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية