Translation of "cost of liquidation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost of liquidation - translation :

تكلفة تصفية

Liquidation - translation :

تصفية

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني تصفية التصفية السيولة نتجنب لتصفية

Examples (External sources, not reviewed)

Cost estimate for the liquidation of ONUSAL	تقدير تكاليف تصفية البعثة
Cost estimates for the liquidation of the Mission	تقديرات تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه
VIII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL supplementary	الثامن تقدير تكاليف تصفية البعثة معلومات تكميلية
VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION	ثامنا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة
Cost estimates for the liquidation phase of the Mission,	تقديـرات تكاليـف مرحلـة تصفيـة البعثـة فـي الفترة من
V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION	خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة
Cost estimates for the final stage of the liquidation phase	تقديرات تكلفة المرحلة النهائية من مرحلة التصفية
VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION .... 30 10	ثامنا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة
VII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL summary statement . 50	السابع تقدير تكاليف تصفية البعثة بيان موجز
V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION .... 20 7	خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة
VI. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION .... 26 8	سادسا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة
Cost estimates for the liquidation team in New York	تقديرات التكلفة لفريق التصفية في نيويورك للفترة من
Revised cost estimates for the initial stage of the liquidation phase Original Revised	التقديرات المنقحة لتكاليف الطور اﻷول من مرحلة التصفيــة من ١ تشريــن اﻷول أكتوبــر الـى ٣١ كانـون
VI. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION It is projected that the liquidation of ONUSAL will be completed by 15 September 1994.	٢٦ من المتوقع اﻻنتهاء من تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بحلول ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
VI. Cost estimates for the final stage of the liquidation of UNTAC summary statement	السادس سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا تقديرات تكلفة المرحلة النهائية من مرحلة التصفية بيان موجز
VII. Cost estimates for the final stage of the liquidation of UNTAC supplementary information	السابع سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا تقديرات تكلفة المرحلة النهائية من مرحلة التصفية معلومات تكميلية
Cost estimates for the final stage of the liquidation phase of UNTAC provided for the staffing and other requirements of the liquidation office in Cambodia.	١ وفرت تقديرات التكلفة للطور النهائي من مرحلة تصفية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا اعتمادا لتدبير الموظفين واﻻحتياجات اﻷخرى لمكتب التصفية في كمبوديا.
Cost estimates for the liquidation phase of the Mission, from 23 October to 31 December 1994	تقديـــرات التكلفــة بالنسبــة لمرحلــــة تصفية البعثة، من ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
XI. COST ESTIMATES FOR THE FINAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY	حادي عشـر تقديرات التكاليف للطور اﻷخير من مرحلة تصفية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
X. COST ESTIMATES FOR THE LIQUIDATION PHASE OF THE MISSION, FROM 23 OCTOBER TO 31 DECEMBER 1994	عاشرا التكاليــف التقديريـة لمرحلـة تصفيـة البعثــة، للفتــرة مــن٣ ٢ تشرين اﻷول أكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
VI. Cost estimates for the liquidation phase of the mission, from 23 October to 31 December 1994 supplementary	تقديرات تكاليف مرحلة تصفية البعثة، في الفترة من ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 June to 15 September 1994	تقدير تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه الى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
Liquidation of missions	10 تصفية البعثات
X. COST ESTIMATES FOR THE LIQUIDATION PHASE OF THE MISSION, FROM 23 OCTOBER TO 31 DECEMBER 1994 . 38 9	التكاليف التقديرية لمرحلة تصفية البعثة، للفترة من ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤
Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 December 1994 to 28 February 1995	تقدير تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ الى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٥
Accordingly, the Committee recommends that consideration of the cost estimates for the liquidation be deferred (see para. 22 below).	وبناء عليه، توصي اللجنة بإرجاء النظر في تقدير التكاليف المتعلقة بالتصفية )انظر الفقرة ٢٢ أدناه(.
Liquidation	التصفيــة
V. Cost estimates for the liquidation phase of the mission, from 23 October to 31 December 1994 summary statement . 64	تقديــرات تكاليــــف مرحلــة تصفيــة البعثة فـي الفترة من ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ السادس
15. Annexes IV and V to the main report provide information on revised cost estimates for the liquidation phase of the operation from 1 October to 31 December 1993, while annexes VI and VII provide information on cost estimates for the final stage of the liquidation.	١٥ ويتضمن المرفقان الرابع والخامس للتقرير الرئيسي معلومات عن التقديرات المنقحة لتكاليف مرحلة تصفية العملية للفترة من ١ تشرين اﻷول اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، في حين ترد في المرفقين السادس والسابع معلومات عن تقديرات تكلفة الطور النهائي للتصفية.
IV. Revised cost estimates for the initial stage of the liquidation phase from 1 October to 31 December 1993 summary statement	الرابع التقديرات المنقحة لتكاليف الطور اﻷول من مرحلة التصفية من )١ تشرين اﻷول اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( بيان موجز
V. Revised cost estimates for the initial stage of the liquidation phase from 1 October to 31 December 1993 supplementary information	التقديرات المنقحة لتكاليف الطور اﻷول من مرحلة التصفية من )١ تشرين اﻷول اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( معلومات تكميلية
IV. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 December 1994 to 28 February 1995 supplementary	تقدير تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٥ معلومات تكميلية
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions.	59 وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية.
VII. LIQUIDATION	سابعا التصفية
A detailed explanation of the related cost of the liquidation ( 5.0 million gross) is provided in annexes V and VI to the report.	ويرد في المرفقين الخامس والسادس من ذلك التقرير شرح مفصل للتكلفة المتصلة بذلك لعملية التصفية )٥,٠ مليون دوﻻر، إجمالي(.
The revised cost estimates for the liquidation of UNTAC from 1 October to 31 December 1993 amount to 59,527,400 gross ( 57,714,200 net).	٨٩ وتصل التقديرات المنقحة لتكاليف تصفية السلطة اﻻنتقالية خﻻل الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ مبلغ إجماليه ٤٠٠ ٥٢٧ ٥٩ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٧١٤ ٥٧ دوﻻر(.
V. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 June to 15 September 1994 summary statement . 47	الخامس تقديــر تكاليــف تصفيـة البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه إلى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ بيان موجز
VI. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 June to 15 September 1994 supplementary information ... 51	السادس تقديــر تكاليــف تصفيـة البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه إلى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية
Cost estimates are also provided for the liquidation of the Mission, scheduled for the period from 1 June to 15 September 1994.	وترد أيضا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة، المقررة في الفترة من ١ حزيران يونيه وحتى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
X. REVISED COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 OCTOBER TO	عاشرا التقديرات المنقحة لتكاليف الطور اﻷول من مرحلة تصفية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا للفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
Cost estimates for the liquidation team in New York for the period from 1 July 1994 to 31 December 1995	تقديــرات تكلفــة فريق التصفية في نيويورك للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٤ الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥
III. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 December 1994 to 28 February 1995 summary statement .... 29	تقدير تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٥ بيان موجز الرابع
Liquidation Task Force	فرقة عمل التصفية
Liquidation of debts and other obligations	تصفية الديون واﻻلتزامات اﻷخرى
savings on liquidation of prior year	بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠

عرض هذه الصفحة باللغة العربية