Translation of "cost of accommodation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accommodation - translation : Cost - translation : Cost of accommodation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations office accommodation reimbursement to the regular budget of the cost of accommodation for posts related to extrabudgetary activities
اﻷماكن المخصصة للمكاتب في اﻷمم المتحدة سداد تكلفة اﻷماكن المخصصة لمكاتب الوظائف المتصلة باﻷنشطة الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية الى الميزانية العادية
accommodation (14 187) Less troops to be moved from low cost hotels into
باستثناء القوات التي ستنقل من الفنادق المتدنية التكلفة
Present requirements for the rental of premises for the accommodation of contingent personnel are estimated at a monthly cost of 706,295 for a total cost of 6,356,655.
٥٧ وتقدر اﻻحتياجات الحالية ﻹيجار أماكن إقامة أفراد الوحدات، بتكلفة شهرية قدرها ٢٥٩ ٧٠٦ دوﻻرا وتكلفة كلية قدرها ٦٥٥ ٣٥٦ ٦ دوﻻرا.
Provision is included for accommodation equipment for 8,400 personnel at an average cost of 150 per person ( 1,260,000).
١٥٤ يشمل اﻻعتماد ما يلزم لمعدات اﻻقامة ﻟ ٤٠٠ ٨ فرد بمتوسط للتكلفة قدره ١٥٠ دوﻻرا للفرد الواحــد )٠٠٠ ٠١ ٢٦ دوﻻر(.
A continuing search for appropriate low cost or rent free accommodation is being conducted throughout the mission area in order to reduce the cost of rent.
ويجري في كل منطقة البعثة البحث المتواصل عن أماكن لﻹيواء مﻻئمة ذات تكلفة منخفضة أو مجانية، وذلك لتخفيض تكلفة اﻹيجار.
Only the amounts payable to the contractor for crew accommodation were included in the cost estimates.
ولم تدرج في تقديرات التكاليف إﻻ المبالغ المدفوعة للمتعهد لقاء إقامة أفراد اﻷطقم.
Accommodation and food will be provided to the delegates at a cost of 55 per day for 21 days ( 924,000).
وسيتم توفير اﻹقامة والطعام لعدد يصل الى ٨٠٠ مندوب بتكلفة تبلغ ٥٥ دوﻻرا يوميا لمدة ٢١ يوما )٠٠٠ ٩٢٤ دوﻻر(.
25. Provision is made for general maintenance and upkeep of office and living accommodation at a cost of 111,200 per month ( 667,200).
٢٥ رصد اعتماد لتكاليف الصيانة والتحسينات العامة لمواقع المكاتب وأماكن اﻻقامة بتكلفة تقدر بمبلغ ٢٠٠ ١١١ دوﻻر شهريا )٢٠٠ ٦٦٧(.
Provision is made for the rental of hotel accommodation for 11 military contingent personnel at an estimated cost of 43,200 per month.
يرصد اعتماد ﻻستئجار غرف في الفنادق ﻹيواء ١١ فردا من أفراد الوحدات العسكرية بتكلفة مقدرة تبلغ ٤٣,٢٠٠ دوﻻر شهريا.
Requirements for the rental of premises for the accommodation of contingent personnel at the beginning of the mandate period are estimated at a monthly cost of 1,470,683 for a total cost of 8,824,100.
٥٤ وتقدر اﻻحتياجات ﻻستئجار أماكن إقامة أفراد الوحدات في بداية فترة الوﻻية بتكلفة شهرية قدرها ٦٨٣ ٤٧٠ ١ دوﻻرا وتكلفة كلية قدرها ١٠٠ ٨٢٤ ٨ دوﻻر.
It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more.
مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة.
Accommodation for civilians Zone offices and accommodation
مكاتب المناطق وأماكن اﻹقامة
An amount of 29,400 is therefore included in the cost estimate for accommodation calculated at the rate of 70 per person per night.
وعليه، يدرج مبلغ ٤٠٠ ٢٩ دوﻻر في التكلفة المقدرة للسكن، محسوبة بمعدل ٧٠ دوﻻرا للشخص في الليلة.
All disbursements were made to commercial entities, with the exception of the cost of accommodation ( 210,000) at a municipality owned hotel in Kiseljak.
وسددت كافة هذه المصروفات لكيانات تجارية، باستثناء تكلفة السكن )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر( في فندق تمتلكه البلدية في كيسيلياك.
The mission will require 50 four man modules, with both living and working accommodation at the unit cost of 13,300 per module.
وسوف تحتاج البعثة الى ٥٠ وحــدة كل واحدة منها ﻷربعــة رجال، تتضمن أماكن المعيشة والعمل بتكلفة قدرها ٣٠٠ ١٣ دوﻻر للوحدة.
This provides for the cost of contractual maintenance of battalion accommodation ( 87,000), road system ( 70,000) and sewerage system ( 50,000) in the area of operations.
يغطــي هــذا المبلغ تكاليف الصيانة التعاقدية لمعسكرات الكتائب )٠٠٠ ٨٧ دوﻻر(، وشبكة الطرق )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر( وشبكة المجارير )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( في منطقة العمليات.
124. Requirements for the rental of premises for the accommodation of contingent personnel deployed at the beginning of the mandate period are estimated at a monthly cost of 3,033,585 for a total cost of 18,201,500.
١٢٤ وتقدر احتياجات استئجار أماكن إيواء ﻷفراد الوحدات التي تم وزعها في بداية فترة الوﻻية بتكلفة شهرية قدرها ٥٨٥ ٠٣٣ ٣ دوﻻرا، وتكلفة كلية تبلغ ٥٠٠ ٢٠١ ١٨ دوﻻر.
accommodation,
الإيواء،
The Committee understands that more accommodation facilities were available in the mission area and at lower cost than initially estimated.
وتفهم اللجنة أنه يتوفر في منطقة البعثة المزيد من مرافق اﻹقامة وبتكلفة أقل مما قدر في البداية.
MSA rates are determined on the basis of the cost of long term accommodation, food and miscellaneous expenses at the principal location of a mission area.
4 يلاحظ الأمين العام أن بدل الإقامة اليومي وبدل الإقامة المقرر للبعثات يخدمان أغراضا مختلفة تماما.
b. Standards of accommodation for
ب معايير ترتيبات السفر بالجو
Accommodation support
دعم الإسكان
Accommodation units
وحدات إيواء
Premises accommodation
أماكن العمل اﻹيواء
Accommodation equipment
معدات التخييم
Travel accommodation
السفر اﻹقامة
Catering accommodation
اﻹطعام اﻹيواء
Accommodation equipment
المعدات اﻷخرى
Accommodation equipment
معدات اﻹيواء
Premises accommodation
٣ اﻷماكن اﻹقامة
Office accommodation
أماكن المكاتب
Accommodation equipment
معدات إيواء
Premises accommodation
٣ أماكن العمل اﻹيواء
Accommodation equipment .
)ح( معدات أماكن اﻹيواء
Accommodation units
وحدات اﻹيواء
Accommodation equipment
معدات اﻻيواء
Accommodation containers
حاويات اﻻقامة
Accommodation equipment
معدات اﻹيواء
Accommodation equipment
معدات أماكن اﻹقامة
Premises accommodation
اﻷماكن اﻹقامة
Premises accommodation
٣ اﻷماكن اﻹيواء
Accommodation equipment .
)ح( معدات أماكن اﻹقامة
Accommodation equipment
معدات أماكن اﻹقامة
Premises accommodation
استئجار أماكن العمل
Accommodation equipment
معدات اﻹيواء

 

Related searches : Confirmation Of Accommodation - Offer Of Accommodation - Address Of Accommodation - Level Of Accommodation - Types Of Accommodation - Possibilities Of Accommodation - Range Of Accommodation - Proof Of Accommodation - Type Of Accommodation - Place Of Accommodation - Provision Of Accommodation - Location Of Accommodation - Booking Of Accommodation