Translation of "cost acquisition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquisition - translation :

استحواذ

Cost - translation :

كلفة

Cost acquisition - translation :

تكلفة اكتساب

Keywords : الاستحواذ الإستحواذ اكتساب مقتنياتي الشراء سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

Again, it decreases your customer acquisition cost.	وهذا مجدد ا يقلل تكلفة الاستقطاب.
That 100 equals my customer acquisition cost.	100 تساوي تكلفة استقطاب العميل.
That was the customer acquisition cost, CAC, here.	هذه كانت تكلفة استقطاب العميل، CAC
Well, in the customer acquisition cost, if all of a sudden, you could get a viral loop going, well, that decreases your cost of acquisition.	في تكلفة استقطاب العميل، إن استطعت فجأة تحقيق دورة فيروسية، فهذا يقلل من تكلفة الاستقطاب.
The cost estimate also provides for freight at 12 per cent of acquisition cost ( 13,800).	كما ينص تقدير التكلفة على الشحن بنسبة ١٢ في المائة من تكلفة الشراء )٨٠٠ ١٣ دوﻻر(.
lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.	يجب أن تكون القيمة الدائمة أكبر من تكلفة استقطاب العميل.
And what in the end was your customer acquisition cost?	وكم كانت في النهاية تكلفة استقطاب العميل
170,000 kilometres. The cost estimate also provides for freight at 15 per cent of acquisition cost	كما ينص تقدير التكلفة على الشحن بنسبة ١٥ في المائة من تكلفة الشراء )٢٠٠ ١٦٣ دوﻻر(.
So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.	فيجب أن تكون القطمة الدائمة أكبر من تكلفة استقطاب العميل.
The cost estimate provides for the acquisition of communications equipment as follows	وتكفل تقديرات التكلفة اقتناء معدات اﻻتصال التالية
This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.	نقاش تكلفة الاستقطاب مقابل القيمة الدائمة هو قانون موازنة.
However, the actual monthly cost for the acquisition of workshop equipment averaged 4,183.	بيد أن متوسط التكلفة الشهرية الفعلية لشراء معدات الورش بلغ ١٨٣ ٤ دوﻻر.
Provision is also made for freight at 12 per cent of acquisition cost ( 4,300).	كما يخصص مبلغ للشحن بنسبة ١٢ في المائة من تكاليف الشراء )٣٠٠ ٤ دوﻻر(.
The cost of acquisition of 50 1,000 gallon units is therefore estimated at 230,000.	وبذلك تقدر تكلفة اقتناء ٥٠ وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون بمبلغ ٠٠٠ ٠٢٣ دوﻻر.
investigations. Provision is also included for freight at 12 per cent of acquisition cost ( 19,000).	كما يشتمل هذا اﻻعتماد على الشحن بنسبة ١٢ في المائة من تكلفة الشراء )٠٠٠ ١٩ دوﻻر(.
But they are trying to see whether that hypothesis about low cost acquisition is possible.	فيسبوك. لكنهم يسعون لمعرفة ما إذا كانت فرضيتهم حول تكلفة الاستقطاب المنخفضة ممكنة أم لا.
The estimate provides for the acquisition of 18 complexes at a cost of 65,000 per complex.	ويشمل المبلغ التقديري اﻻعتماد الﻻزم لحيازة ١٨ مبنى بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٦٥ دوﻻر للمبنى الواحد.
Provision is made for the acquisition of 60 maps at a cost of 30 per map.	رصد اعتماد ﻻقتناء ٦٠ خريطة بكلفة ٣٠ دوﻻرا للخريطة الواحدة.
4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.	٤ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دوﻻر تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
The cost estimate provides for the acquisition of office furniture such as desks, chairs, computer tables, etc.	٧٠ يغطي تقدير التكلفة حيازة أثاث مكتبي، من قبيل طاوﻻت وكراسي ومناضد للحاسوب وما الى ذلك.
4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.	٤ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دوﻻر تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Provision is made for the acquisition of 64 cross country vehicles at a unit cost of 17,000 ( 1,088,000).	٦٨ رصدت مخصصات لشراء ٦٤ مركبة عابرة للحقــــول بتكلفة للوحدة تبلغ ٠٠٠ ١٧ دوﻻر )٠٠٠ ٠٨٨ ١ دوﻻر(.
And by the way, not only how much does my customer acquisition cost but what's their lifetime value?	وبالمناسبة، ليس فقط كم مقدار تكلفة استقطاب العميل بل أيض ا ما هي قيمة حياتهم الدائمة
Provision is made for the acquisition of three binoculars at unit cost of 300 ( 900) and four night vision devices at a unit cost of 7,000 ( 28,000).	يرصد اعتماد لشراء ٣ مناظير مكبرة تبلغ تكلفة كل منها ٣٠٠ دوﻻر )٩٠٠ دوﻻر( و ٤ أجهزة رؤية ليلية تبلغ تكلفة كل منها ٠٠٠ ٧ دوﻻر )٠٠٠ ٢٨ دوﻻر(.
Provision is made for the acquisition of two units of water purification equipment at a cost of 40,000 each.	٧٤ رصد اعتماد ﻻقتناء وحدتين من معدات تنقية المياه تبلغ تكلفة الواحدة منها ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر.
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.	وتغطي هذه الاعتمادات أيضا تكاليف منشورات المحكمة، واقتناء اللوازم والمعدات، ومصروفات التشغيل العامة.
The total cost of the acquisition of all vehicles and workshop equipment was 1,019,900, of which about 378,000 is freight costs.	وبلغت التكلفة اﻹجمالية لشراء جميع المركبات ومعدات الورشات مبلغا قدره ٩٠٠ ٠١٩ ١ دوﻻر، منه مبلغ ٠٠٠ ٣٧٨ دوﻻر لتكاليف الشحن.
The Inspectors believe that, for a small organization, the acquisition cost of a payroll system may be higher than the cost associated to the adaptation of one of the existing systems.	ويعتقد المفتشون أن تكلفة اقتناء نظام لكشوف المرتبات قد تكون، بالنسبة لمنظمة صغيرة، أعلى من التكلفة المتعلقة بتكييف أحد النظم القائمة.
New acquisition	مقتنيات جديدة
Equipment acquisition	اقتناء المعدات
Acquisition costs.	تكاليف الحيازة.
Vehicle acquisition	شراء المركبات
Provision is made for the acquisition of 8 generators (6 KVA) at a unit cost of 3,500 ( 28,000) and spare parts ( 3,000).	٥١ رصد اﻻعتماد ﻻقتناء ٨ مولدات )6 KVA( بكلفة ٥٠٠ ٣ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٢٨ دوﻻر( وقطع غيار )٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
This estimate covers the final portion of the required acquisition of EDP equipment ( 314,000) and the cost of freight ( 31,000), as follows	يشمل هذا التقدير الجزء اﻷخير من تكلفة شراء معدات تجهيز البيانات اﻻلكترونية )٠٠٠ ٣١٤ دوﻻر( وتكلفة الشحن )٠٠٠ ٣١ دوﻻر( على النحو التالي
Provision is made for the acquisition of 30 night observation devices at a unit cost of 7,000 ( 210,000) and 200 binoculars at a unit cost of 250 ( 50,000) plus related freight charges ( 31,200).	رصد هذا اﻻعتماد لشراء ٣٠ جهاز مراقبة تكلفة الواحد منها ٠٠٠ ٧ دوﻻر )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر( و ٢٠٠ منظار ثنائي العينية تكلفة الواحد منها ٢٥٠ دوﻻرا )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، مضافــا إليها رسوم الشحن ذات الصلة )٢٠٠ ٣١ دوﻻر(.
The Department will request all field missions to conduct a cost benefit analysis prior to making decisions concerning the acquisition of mobile telephones.	وستطلب الإدارة من كل البعثات الميدانية أن تجري تحليلا للفوائد والتكاليف قبل اتخاذ قرارات تتعلق بشراء هواتف محمولة.
Acquisition of nationality	جيم التجنس
Acquisition financing devices	عاشرا أدوات تمويل الاحتياز
VIII. INFORMATION ACQUISITION	ثامنا الحصول على المعلومات
Acquisition of vehicles	شراء المركبات
Acquisition of equipment	)أ( حيازة المعدات
EEG acquisition system.	تجري تخطيطا دماغيا
The cost estimate provides for the acquisition of office furniture (desk, chairs, computer tables, etc.) for the Mission apos s headquarters, sectors and camps.	٧٤ يغطي تقدير الكلفة تكاليف اقتناء أثاث المكاتب )مكتب وكراسي وطاوﻻت للحواسيب، وما الى ذلك( لمقر البعثة والقطاعات والمعسكرات.
Provision is made for the acquisition of six observation towers at a cost of 15,000 each for use in the Zugdidi and Gali Sectors.	٧٣ رصد اعتماد ﻻقتناء ستة أبراج مراقبة تبلغ تكلفة الواحد منها ٠٠٠ ١٥ دوﻻر ﻻستخدامها في قطاعي زغديدي وجالي.
Provision is made for the acquisition of four 10,000 litre tanks at a unit cost of 3,000 ( 12,000) and 64 400 litre tanks at a unit cost of 400 ( 25,600) plus related freight charges ( 4,500).	رصد هذا اﻻعتماد لشراء أربعة صهاريج، سعة الواحد منها ٠٠٠ ١٠ لتر وتكلفته ٠٠٠ ٣ دوﻻر )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( و ٦٤ صهريجا آخر سعة الواحد منها ٤٠٠ لتر وتكلفته ٤٠٠ دوﻻر )٦٠٠ ٢٥ دوﻻر( مضافا إليها رسوم الشحن ذات الصلة )٥٠٠ ٤ دوﻻر(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية