Translation of "cosmonaut" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cosmonaut - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
رائد الفضاء السوفيتي يوري جاجا رين
Cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission.
ويجري حاليا تدريب رائد الفضاء فﻻديمير تيتوف لﻻشتراك في تلك الرحلة.
Amr, did that give you a taste for becoming a cosmonaut?
عمرو، هل شعرت هناك بأنك رائد فضاء روسي
Leonid Ivanovich Popov ( born August 31, 1945) is a former Soviet cosmonaut.
ليونيد بوبوف (من مواليد 31 أغسطس 1945) هو رائد الفضاء السوفياتي السابق.
We're even heavy one cosmonaut. They got 90 percent of their fuel.
بالإضافة إلى رائد فضاء زائد لقد تزودوا بــــ 90 من الوقود
And you experienced the training needed to become a fully qualified cosmonaut.
وحصلت على التدريب اللازم لتصبح رائد فضاء روسي مؤهل تأهيلا تام ا.
It has been fascinating, and now I have to become a cosmonaut, I think.
والآن علي أن أصبح رائد فضاء روسي ا، على ما أعتقد.
Now, the cosmonaut on board has been on that tin can for 18 months, alone.
رائد الفضاء الروسى كان فى الداخل منذ 18 شهر وحيدا
I'm very grateful to be here in Star City and to try all their cosmonaut activities.
أشعر بالكثير من الامتنان لوجودي في مدينة ستار سيتي وتجربة جميع أنشطة رواد الفضاء الروس.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team.
وسرعان ما بدأت مناقشاتي الع ر ضية حول فكرة العمل كرائدة فضاء احتياطية لدى فريق Space Adventures .
The pilot and cosmonaut of the spacecraft is a citizen of the Soviet Union, Major Gagarin Yuri Alexyvich.
تقرير تاس الطيار و رائد الفضاء في سفينة الفضاء هو مواطن من الاتحاد السوڤيتي، الرائد جارجارين يوري الكسيڤيتش.
Valentina Tereshkova, the first female Soviet cosmonaut indeed, the first woman to go into space recently celebrated her 70th birthday.
احتفلت مؤخرا فالنتينا تيريشكوفا ، أول رائدة فضاء سوفييتية ـ بل وأول امرأة تخرج في رحلة إلى الفضاء على الإطلاق ـ بعيد ميلادها السبعين.
It has been amazing to try the space suit and come here to Star City and try all the cosmonaut activities.
وقد استمتعت كثير ا بارتداء بذلة الفضاء والحضور هنا إلى ستار سيتي وتجربة جميع أنشطة رواد الفضاء الروس.
Russian By convention, an astronaut employed by the Russian Federal Space Agency (or its Soviet predecessor) is called a cosmonaut in English texts.
بالروسية جرت العادة على تسمية رائد الفضاء الذي تم تعيينه في وكالة الفضاء الروسية الفيدرالية الروسية (أو سابقتها السوفيتية) باسم cosmonaut في النصوص الإنجليزية.
Now 67 minutes later, you're gonna dock with the Russian space station to meet cosmonaut Andropov, who will refuel the shuttles with liquid O2.
بعد 67 دقيقة ستطهبوا على المحطة الفضائية الروسية لمقابلة رائد الفضاء الروسي أندروبوف الذى سيمد المكوكين بالأكسيجين السائل
The spaceship transported a crew consisting of United States astronaut Leroy Chiao and Russian cosmonaut Salizhan Sharipov and also cosmonaut Yuri Shargin, who went for a 10 day orbital mission and then returned on 24 October together with the crew of the ninth main mission who had worked on the Station for six months.
ونقلت المركبة الرائدين ليروي شياو، من الولايات المتحدة، وساليجان شاريبوف، من الاتحاد الروسي، وكذلك الرائد يوري شارغين، الذي أوفد في بعثة مدارية لمدة 10 أيام، عاد بعدها في 24 تشرين الأول أكتوبر مع رائدي البعثة الرئيسية التاسعة، اللذين عملا في المحطة طوال ستة شهور.
An astronaut (or cosmonaut) is a person trained by a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft.
رائد الفضاء (بالإنجليزية Astronaut) ويسمى في روسيا( Cosmonaut) هو شخص يتم تدريبه بواسطة برنامج رحلات فضائية مأهولة ليأتمر على أو يقود أو يخدم كعضو في طاقم المركبة الفضائية.
Briefly married to a fellow cosmonaut, she gave birth to the first child of parents who had traveled in space a daughter, who later became a doctor.
عضوه أول فريق من رواد الفضاء فالنتينا تيرشكوفا تمنح وسام الصداقة الروسي في 12 أبريل نيسان 2011 من قبل الرئيس فلاديمير ميدفيدف.
In Russia, you get asked for your autograph if you are a proper hero an ice hockey player, a cosmonaut, a high society prostitute, or, like Lugovoi, an executioner.
في روسيا يطلب الناس توقيعك إذا كنت بطلا حقيقيا لاعب هوكي جليد، أو جراح تجميل، أو غانية من غواني المجتمعات الراقية، أو جلادا مثل ليوجوفوي .
This culturally desiccated world is much more alien than the red desert of the Martian landscape that Tereshkova and her cosmonaut friends including her husband dreamed of in their youth.
إن هذا العالم الحالي الكاسد الجاف أكثر غ ـربة من الصحراء الحمراء التي تغطي وجه كوكب المريخ، والتي حلمت به تيريشكوفا وزملاؤها من رواد الفضاء ـ بما فيهم زوجها ـ أثناء شبابهم.
Why, I d go train to be a cosmonaut, of course! And why wait to find out I may get Alzheimer s? Next month, I will write about what training to go into space actually involves.
وما الذي يدفعني إلى الانتظار حتى أكتشف أنني قد أصاب بمرض إلزاهايمر في الشهر المقبل سوف أكتب لكم عن التدريبات التي لابد وأن يخوضها المرء حتى يتسنى له الذهاب في رحلة إلى الفضاء.
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
والواقع أن محل إقامتي الرسمي في نيويورك، ولكنني على وشك تمضية أغلب الأشهر الخمسة القادمة في روسيا كرائدة فضاء متدربة في Star City ، على أطراف مدينة موسكو.
The United States and Russia also agreed that an additional Russian cosmonaut would fly on the Space Shuttle mission scheduled for launch in January 1995, during which the Shuttle will perform a rendezvous with the Mir station.
وتم اﻻتفاق بين الوﻻيات المتحدة وروسيا على طيران رائد فضاء روسي آخر ضمن رحلة المكوك الفضائي المقرر إطﻻقها في كانون الثاني يناير ١٩٩٥ التي سيجري خﻻلها التقاء المكوك مع المحطة الفضائية مير.
He was selected as a cosmonaut on April 27, 1970, and flew as Commander on Soyuz 35, Soyuz 40 and Soyuz T 7, logging 200 days, 14 hours, and 45 minutes in space before his retirement on June 13, 1987.
واختير رائد الفضاء في 27 نيسان، 1970، وحلق في منصب قائد سويوز 35، و سويوز 40 وسويوز T 7، و سجل 200 يوما، 14 ساعة، و 45 دقيقة في الفضاء قبل تقاعده في 13 يونيو عام 1987.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team. Yes, I would love to actually go, but the trip to space costs 35 to 40 million, whereas backup training costs only 3 million.
وسرعان ما بدأت مناقشاتي الع ر ضية حول فكرة العمل كرائدة فضاء احتياطية لدى فريق Space Adventures . لا شك أنني أتمنى لو أسافر إلى الفضاء بالفعل، ولكن الرحلة إلى الفضاء تتكلف ما بين 35 إلى 40 مليون دولار. بينما يتكلف التدريب كرائد فضاء احتياطي ثلاثة ملايين فقط.
For example, I face my own dilemmas, and I do my own experiments. I have a seemingly dangerous condition called Barrett s esophagus mysterious lesions around the entrance to my stomach that were discovered by chance (during medical exams for my cosmonaut training).
على سبيل المثال ، انا اواجه معضلات خاصة بي واقوم بتجاربي الخاصة فعلى سبيل المثال انا عندي حالة صحية تبدو خطيرة وهي تدعى بارت ايسوفاجوس وهي عبارة عن جروح حول مدخل معدتي والتي تم اكتشافها بالصدفة ( خلال اختبارات طبية من اجل تدريبي كرائد فضائي).
This culturally desiccated world is much more alien than the red desert of the Martian landscape that Tereshkova and her cosmonaut friends including her husband dreamed of in their youth. The collapse of the country for which she lived underscores her overwhelming sense of tragedy.
إن هذا العالم الحالي الكاسد الجاف أكثر غ ـربة من الصحراء الحمراء التي تغطي وجه كوكب المريخ، والتي حلمت به تيريشكوفا وزملاؤها من رواد الفضاء ـ بما فيهم زوجها ـ أثناء شبابهم. وإن انهيار الدولة التي عاشت من أجلها يضخم من شعورها الساحق بالمأساة.
Within the framework of that agreement, Russian cosmonaut Sergei Krikalev was sent into orbit as a crew member on the STS 60 mission on 3 February 1994 and astronaut doctor Norman Thagard will be launched for a three month flight on Mir starting in March 1995.
وفي إطار ذلك اﻻتفاق، تم يوم ٣ شباط فبراير ١٩٩٤ إرسال رائد الفضاء الروسي سيرجي كريكالوف الى المدار ضمن أفراد طاقم رحلة جهاز النقل الخاص اس تي اس ٦٠.
And I wound up getting involved with the space community, really involved with NASA, sitting on the NASA advisory board, planning actual space missions, going to Russia, going through the pre cosmonaut biomedical protocols, and all these sorts of things, to actually go and fly to the international space station with our 3D camera systems.
وخلصت إلى ان انخرط مع مجتمع الفضاء بل إنخرطت مع ناسا