Translation of "cosmetic safety assessment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessment - translation :

تقدير

Cosmetic - translation :

تجميلي

Cosmetic safety assessment - translation :

تقييم سلامة مستحضرات التجميل

Safety - translation :

سلامة

Keywords : تقييم التقييم تقييمك تقييماً تقييمه سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

These include a comprehensive safety review of RBMK nuclear power plants, the assessment of quot safety significant events quot , and the assessment and promotion of a quot safety culture quot in relevant organizations.	وتشمل هذه المشاريع القيام باستعراض سﻻمة شامل لمحطات الطاقة النووية من طراز RBMK، وتقييم quot اﻷحداث الهامة من ناحية السﻻمة quot ، وتقييم وتعزيز quot ثقافة سﻻمة quot في المنظمات ذات الصلة.
This is not a cosmetic exercise.	هذا ليس إجراءا تجميليا
launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans	بدء عمليات تقييم وإعداد الخطط الأمنية للسفن والموانئ.
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.	وفق ا لتقديرات صناعة جراحة التجميل في الصين، كان هناك 140 مليون زبون محتمل للقيام بجراحات تجميلية في عام 2014.
I'm a model for a cosmetic brand	انا مرو جة لماركة مستحضرات تجميل
No ! I'm a model for a cosmetic brand	لا ! انا مرو جة لماركة أدوات تجميل
The change we are seeking should be substantive, not cosmetic.	وينبغي أن تكون التغييرات التي نسعى لإجرائها تغييرات جوهرية، وليست شكلية.
Funny thing is when we pass by the cosmetic counter	الشيء المضحك هو عندما كنا نمشي بالقرب من كشك التجميل
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	إذا اجريت عملية تجميلية ، المرضى غالبا أقل سعادة.
No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.	كلا، هذه اقدامي التجميلية في الحقيقة وقدماي حقا جميلة.
The United States of America has conducted a thorough and comprehensive safety assessment for the New Horizons mission.	وقد أجرت الولايات المتحدة الأمريكية تقييما مستفيضا وشاملا لأمان بعثة المركبة نيو هورايزن .
Pakistan has benefited from many of the safety related services provided by the Agency, such as the missions of the lnternational Nuclear Event Scale, the Operational Safety Review Team and the Assessment of Safety Significant Event Team.	وقد استفادت باكستان من العديد من الخدمات المتصلة بالسﻻمة النووية التي تقدمها الوكالة كبعثات المقياس الدولي لﻷحداث النووية، وفريق استعراض أمان التشغيل، وفريق تقييم اﻷحداث الهامة من حيث السﻻمة النووية.
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.	يقول أكرامي بالنسبة لي، فانتخاب روحاني ليس إلا مظهرا تجميليا .
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	في أقل من عقدين من الزمن، ارتفعت عمليات التجميل بشكل متسارع داخل الصين.
I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands.	بالمناسبة، أنا أكره الجراحة التجميلية، لكن المبدأ لا يزال قائم ا.
Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst.	وإلا ، فإن هذا الإصلاح سيكون شكليا في أحسن الحالات، وبلا معنى في أسوأها.
FAO and WHO have held joint expert consultations on the safety assessment of foods derived from genetically modified organisms.	58 وعقدت منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية مشاورات مشتركة للخبراء بشأن تقييم سلامة الأغذية المستمدة من الكائنات المحورة وراثيا.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	لانه ربما تقول ، حسنا هذا النوع من الجراحة يمكن ان يعتبر تجميليا.
Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly.	وازدادت أيضا الحواجز التقنية أمام التجارة عندما لم تطبق المعايير واللوائح ونظم التقييم الرامية إلى ضمان السلامة تطبيقا موحدا .
Safety safety first?	السلامة السلامة أولا
For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices.	ولكن بالنسبة للمزارعين في أفريقيا فإن هذه التغييرات لا تعدو كونها مجرد تجميل للواقع، فهي لا تساهم إلا بأقل القليل أو لا شيء على الإطلاق في رفع أسعار القطن.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	الحقيقة أن تجديد الجسد على نحو لا متناه لا يقتصر على الإصلاحات السطحية التي تتم بواسطة جراحات التجميل.
On the other, it is a cosmetic change that won't do most Iranians much good.	ومن ناحية أخرى، هو تغيير سطحي لن يفيد الإيرانيين كثيرا.
In relation to the law on epidemiological safety, the CM has issued regulations to specify hygienic requirements related to the provision of safe and harmless services at hairdressing salons, cosmetic salons, saunas, hotels, social care institutions and public swimming pools.	418 وفيما يتعلق بقانون السلامة الوبائية أصدر مجلس الوزراء عدة لوائح لتفصيل الاشتراطات الصحية المتعلقة بتقديم خدمات مأمونة وغير مضرة في صالونات تصفيف الشعر(8)، وفي صالونات التجميل(9)، وحمامـات الساونا(10)، والفنادق(11)، ومؤسسات الرعاية الاجتماعية(12)، وحمامات السباحة العامة(13).
Furthermore, risk assessment should be linked to individual plants risk factors, such as location in a seismic zone, secondary containment, safety redundancies, etc.	فضلا عن ذلك فإن تقييم المخاطر لابد وأن يرتبط بعوامل الخطر في المحطات الفردية، مثل إقامتها في منطقة زلزالية، والاحتواء الثانوي، وتدابير الأمان المتكررة، إلى آخر ذلك.
In late 2005 Armenia will host another important mission from the Operational Safety Assessment Review Team, whose report will be finalized in 2006.	وفي أواخر عام 2005، ستستضيف أرمينيا بعثة هامة أخرى من فريق استعراض تقييم السلامة التشغيلية، الذي سيستكمل تقريره في عام 2006.
The Operational Safety Review Teams and Assessment of Safety Significant Events Teams missions, as well as the programmes for problem reactors, have continued to provide useful reference information for the activities of the Group of 24.	إن بعثات فرق استعراض أمانة التشغيل وبعثات فرق تقييم اﻷحداث الهامة من حيث السﻻمة، وكذلك البرامج الخاصة بالمفاعﻻت التي نشأت فيها مشاكل، واصلت تقديم معلومات مرجعية مفيدة ﻷنشطة مجموعة اﻟ ٢٤.
They must insist upon real and dramatic changes rather than cosmetic improvements to Russia s political system.	وينبغي لهم أن يصروا على تغييرات حقيقية وجذرية ــ وليس التحسينات التجميلية ــ للنظام السياسي في روسيا.
Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards	استعراض الوثائق الدولية الموجزة لتقييم المواد الكيميائية وتصنيف مبيدات الآفات الخطرة(20) الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والبطاقات الدولية للسلامة الكيميائية
7. With respect to principle 4, Safety assessment, some delegations expressed the view that the principle lacked a provision covering the case where a third State does not agree with the results of the safety assessment carried out by a launching State in conformity with paragraph 1, and made publicly available pursuant to paragraph 3.	٧ وفيما يتعلــق بالمبــدأ ٤، تقديــر اﻷمان، أعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن المبدأ ينقصه حكم يغطي الحالة التي ﻻ توافق فيها دولة ثالثــة علــى نتائــج تقديــر اﻷمــان الذي أجرته دولــة اﻻطــﻻق وفقــا للفقرة ١، وجعله متاحا لكافة الدول عمﻻ بالفقرة ٣.
Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.	وينبغي إطلاع العاملات وممثلاتهن على نتائج أي تقييم للخطر وتدابير السلامة والصحة التي يتم اتخاذها.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.	وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
The Department of Safety and Security indicated that the Division of Headquarters Security and Safety Services has received security planning documents and an updated threat assessment from the United Nations Office at Geneva the review process will be concluded shortly.	61 أشارت إدارة السلامة والأمن إلى أن شعبة خدمات الأمن والسلامة في المقر تلقت من مكتب الأمم المتحدة في جنيف وثائق تخطيط الشؤون الأمنية وتقييما للأخطار وسوف تنتهي قريبا عملية استعراض ذلك.
Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures.	6 السيد فينيس (وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن) قال إنه كان من الأساسي إجراء تقييم مصمم بشكل جيد للتهديدات والمخاطر بغية وضع تدابير أمنية فعالة.
XI. Staff assessment X. Staff assessment	عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Safety	السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.	الامان
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	لا يرغب معظم ضحايا العمليات التجميلية الفاشلة في مشاركة تجاربهم المؤلمة لأنهم نادر ا ما يحصلون على تعاطف العامة.
It is done for cosmetic purposes, to make the color of the anus more uniform with the surrounding area.	كان صناع الترفيه الإباحي وممثليه أول من قام بالعملية في محاولة لجعل لون المنطقة المحيطة بشرج تتناسب مع لون بشراتهم.
Health TA (HTA) A specialised type of expert TA informing policy makers about efficacy, safety and cost effectiveness issues of pharmaceuticals and medical treatments, see health technology assessment.	الصحة تا (HTA) نوع متخصص من الخبراء تا إطلاع صانعي السياسات حول فعالية، وقضايا السلامة والتكلفة فعالية الأدوية والعلاجات الطبية، انظر المادة المتعلقة تقييم التكنولوجيا الصحية.
Pharmacovigilance (PV or PhV), also known as Drug Safety, is the pharmacological science relating to the collection, detection, assessment, monitoring, and prevention of adverse effects with pharmaceutical products.	الصيدلة الاحتراسية Pharmacovigilance يختصر أو PHV )، المعروف أيضا باسم سلامة الدواء، هو علم الدوائية المتصلة بجمع والكشف والتقييم والرصد، والوقاية من الآثار الضارة مع المنتجات الصيدلانية.
13. The Principles did not establish modalities or procedures for resolving a third State apos s possible disagreement with the safety assessment carried out by the launching State.	١٣ ومضى يقول إن وفد المكسيك يرى أيضا ان هذه المبادئ ﻻ تحدد وسائل أو إجراءات لحسم ما قد ينشأ في نهاية المطاف عن بلدان ثالثة من تعارض فيما يتعلق بتقدير اﻷمان الذي أجرته دولة اﻹطﻻق.
But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic.	ولكنها تفعل هذا في الغالب انطلاقا من شعورها بالحرج والذنب، وقد تكون التغييرات شكلية تماما.
Are they denying their parents looks? There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.	هل يرفض هؤلاء ويتنكرون لمظهر ذويهم هناك فرق بين الجراحة بعد وقوع حادث لإصلاح ضرر وعيب جمالي وبين العمليات التجميلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية