Translation of "corresponding changes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
ويستدعي أي تغيير في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية إدخال تغييرات على التعليقات الخاصة بها.
And on the right hand pane I see my changes on the corresponding lines
وفي الجزء الأيسر أرى بلدي التغييرات في بنود المقابلة
2. The priorities of the international community in the area of security are also undergoing corresponding changes.
٢ وتطرأ أيضا تغيرات مقابلة على أولويات المجتمع الدولي في مجال اﻷمن.
These changes in the work of the United Nations reflect corresponding changes in the political, economic, and security landscape that underpins efforts in international cooperation today.
وهذه التغيرات في عمل اﻷمم المتحدة هي انعاكس لتغيرات مقابلة في المجالين السياسي واﻻقتصادي ومجال اﻷمن، تغيرات تمثل الركائز التي تقوم عليها اليوم جهود التعاون الدولي.
However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing.
غير أنه حتى إذا أ خذ بلغة جدول الأعمال الجديد وأفكاره فإن التغييرات المقابلة ستكون بطيئـة التحقـق.
22.3 As regards the Fund of UNDCP, major administrative and financial changes were implemented in 1992 1993, with their corresponding programmatic implications.
٢٢ ٣ وفيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة لمكافحة اساءة استعمال المخدرات، تم تنفيذ تغيرات إدارية ومالية رئيسية في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ مع ما قابلها من آثار برنامجية.
Requital corresponding .
جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Corresponding subprogrammes
البرامج الفرعية المقابلة بالصيغة الواردة
corresponding angles.
الزوايا المتقابلة
Corresponding major programmes
البرامـج البرامــج الرئيسيـــة
These aren't corresponding.
هذه ليست متقابلة.
So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent.
اذا الزوايا المتناظرة دعوني اكتب هذا هذه الزوايا المتناظرة متساوية
We live in an ever changing world where the need for corresponding changes in our Organization is not only necessary but also a matter of survival.
إننا نعيش في عالم متغير لم تعد فيه الحاجة الى تغييرات مماثلة في منظمتنا ضرورة فحسب بل أيضا مسألة بقاء.
Corresponding target language synonyms
ملف المصدر المقابل غير موجود
Corresponding angles are congruent.
الزوايا المتقابلة متطابقة.
Corresponding angles are equal.
الزوايا المتناظرة متساوية
Yet despite the profound and positive changes wrought in the political sphere, no corresponding improvements have been registered in the world economy or in international economic relations.
ومع ذلك، برغم التغيرات العميقة واﻻيجابية التي حدثت على الساحة السياسية، لم يسجل حدوث تحسنات موازية في اﻻقتصاد العالمي أو في مجال العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
Strategic areas Selected corresponding interventions
نوع التدخل المختار
These two angles are corresponding.
هاتان الزاويتان متناظران
So corresponding angles are equal.
اذا الزوايا المتناظرة متساوية
These advantages come with corresponding disadvantages.
هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
remuneration Corresponding General Service pensionable remuneration
جدول اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة لموظفـي الخدمــات العامـة في عام ١٩٩١
This involves the corresponding constitutional reform.
ويقتضي ذلك إجراء التعديل الدستوري ذي الصلة.
Well, let's add up corresponding terms.
حسنا، دعنا إضافة شروط المناظرة.
That the corresponding sides are proportional.
إذا كان الجانبين المتقابلين متناسبين.
Well, these aren't even corresponding sides.
حسنا، هذين لا يكونا حتى ضلعين متقابلين
They're corresponding sides of congruent triangle
كلاهما ضلعين متماثلين لزاوية مطابقة
Of the corresponding angles are congruent
والزوايا المتناظرة تكون متطابقة
Corresponding link or URL for the post.
الربط للمقال
However, political commitment required corresponding legal mechanisms.
إلا أن الالتزام السياسي يتطلب آليات قانونية مقابلة.
Please outline corresponding programs or and courses.
الرجاء تحديد البرامج والدراسات ذات الصلة.
If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
إن أمكن ، ض م الجهاز المقابل ل 'udi'.
If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
إن أمكن ، افصل الجهاز المقابل ل 'udi'.
If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
إن أمكن ، أخرج الجهاز المقابل ل 'udi'.
And it's corresponding eigenvalue is minus 1.
وقيمته الذاتية المطابقة هي سالب واحد
What we know if two triangles are congruent, all of their corresponding features especially all of the corresponding sides are congruent
ما نعلمه اذا كان لدينا مثلثان متطابقان، ن جميع تماثلاته وبشكل خاص الاضلاع المتماثلة تكون متطابقة
The corresponding cellular life name would be Cytota.
وفي المقابل ستكون اسم الحياة الخلوية الخلويات Cytota .
The corresponding decision problem corresponds to primality testing.
فإن مشكلة القرار المماثلة تتفق مع اختبار الأولية.
Such Contracting State must give corresponding notice to .
ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
Choose the corresponding entry in the address book
اختر المدخلة الملائمة في دفتر العناوين
The corresponding risks may well have appeared acceptable.
٢٢ والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب.
So corresponding angles are equal to each other.
اذا الزوايا المتناظرة متساوية
Well, you just add up their corresponding entries.
حسنا ، نقوم فق بجمع مدخلاتهما المتماثلة
Well, I'm just adding up the corresponding entries.
عندما اجمع المدخلات المتماثلة
56 degrees right? Because corresponding angles are equal.
56 درجة، اليس كذلك لأن الزوايا المتقابلة متساوية

 

Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Decision