Translation of "corporate performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Corporate - translation : Corporate performance - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies.
91 ومع تبسيط البرنامج لنظمه المتعلقة بإدارة الأداء، ستوضع استراتيجيات تعلم مؤسسية لزيادة تعزيز كفاءات الموظفين.
Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed.
وجار أيضا وضع الإنجازات المستهدفة ومؤشـ رات الأداء المتعلقة بالالتزامات العامة الأساسية بالنسبة لبرنامج الأطفال في حالات الطوارئ .
To measure institutional performance, UNDP has produced a new corporate scorecard', which has inspired other mainstream agencies and donors to do likewise.
29 ولقياس الأداء المؤسسي، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظاما جديدا بطاقات تسجيل النتائج المحرزة ، مما أوحى لغيره من الوكالات والمانحين ممن يعنى بتعميم المنظور الجنساني بأن تحذو حذوه.
Corporate identity.
هوية الشركة.
Corporate strategy
النتائج
Corporate responsibility
مسؤولية الشركات
Even where no legislation exists, it is considered good practice to make additional commitments, as corporate reputation and performance may require recognition of broader interests.
وحتى إذا لم يكن هناك أي تشريع في هذا الصدد، فإنه ي عتبر من الممارسات الجيدة أن تكون هناك التزامات إضافية، ذلك لأن سمعة الشركة وأداءها قد يتطلبان التسليم بمصالح أوسع نطاقا .
The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control.
ويشمل الهيكل العام المكتب التنفيذي، ومراجعة الحسابات، ووحدة التحليل الاستراتيجي ووحدة أداء النواتج الخدمات المسؤولة عن التقييم ومراقبة الجودة.
He was confident that the evaluation of UNIDO programmes in selected countries would further improve performance and the results of its corporate strategy, including funds mobilization.
وأعرب عن ثقته من أن تقييم برامج اليونيدو في بلدان مختارة من شأنه أن يزيد من تحسين أدائها ونتائج استراتيجيتها المؤسسية، بما في ذلك حشد الأموال.
Pricing Corporate Governance
تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy
المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors.
ومن العوامل الأساسية لهذه الزيادة تحسن الأداء الاقتصادي، وظهور بيئة مواتية أكثر على صعيد السياسة العامة، وربحية أكثر للشركات، إضافة إلى زيادة عمليات اندماج الشركات وشرائها في المنطقة.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
The Secret Corporate Takeover
الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money
السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum
معضلة ضريبة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform
إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Whose Corporate Social Responsibility?
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Principles of corporate communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Operationalizing the corporate strategy
الأهداف المكو نات البرنامجية
Making a Corporate Commitment
عقد التزام مشترك
So AAA corporate bonds.
عقود شركة AAA.
I suspect corporate espionage.
وأشك بوجود تجسس على الشركات
Improving resource management at the corporate level corporate social responsibility strategies for commodity companies
تحسين إدارة الموارد على مستوى الشركة استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بشركات السلع الأساسية
Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp.
هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58.
Corporate strategy Vision 2006 2007
خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007
Expert Meeting on Positive Corporate
اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة
We have a corporate philosophy,
فإننا نتبع فلسفة في شركتنا وهي،
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون.
(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection
(أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش
Just as a CEO with a record not only of poor performance, but also of massive corporate misconduct, should be fired, so, too, should political leaders be held to a similar standard.
وكما ينبغي أن يقال المدير التنفيذي الذي حفل سجله بالأداء الرديء وسوء التصرف والإدارة، فلابد وأن يخضع الزعماء السياسيين إلى معايير مماثلة.
How corporate visual identity supports reputation.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Internal audit and corporate risk management
ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
(l) Forest ethics and corporate responsibility
(ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات
Corporate gender strategy and action plan
الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
Strategic direction, corporate oversight and accountability
1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان
2) Market Economy and Corporate Governance
(2) الاقتصاد السوقي والإدارة المؤسسية
Compassion takes on a corporate dynamic.
بل يتوجب ان يتخذ التعاطف شكلا ديناميكيا
Quick example from the corporate world.
مثال سريع من عالم الأعمال.
Towards a definitive model of the corporate identity management process, Corporate Communications An International Journal, 4 (4), pp.
نحو نموذج محدد للهوية عملية إدارة الشركات، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 4 (4)، ص 200 207.
Van den Bosch, De Jong and Elving (2005) explored possible relationships between corporate visual identity and reputation, and concluded that corporate visual identity plays a supportive role in corporate reputations.
فان دن بوش، وايلفنج دي يونج (2005) استكشفوا العلاقات الممكنة بين الهوية المرئية للشركات وسمعتها، وخلصوا إلى أن الهوية المؤسسية المرئية تلعب دورا داعما في سمعة الشركات.
In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard.
10 وأثناء المناقشات التي دارت لاحقا ، أ ثيرت تساؤلات تتعلق بالتعريف الدقيق لمصطلحات عامة مثل مسؤولية الشركات ، و المسؤولية الاجتماعية للشركات ، و المساهمات الإيجابية للشركات ، ومفهوم مسؤولية الشركات من أجل التنمية، فضلا عن الولاية الممنوحة للأونكتاد في هذا الصدد.
Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist.
وحتى في البلدان التي تتمتع بأنظمة ناضجة لحوكمة الشركات فإن الترتيبات المفرطة في التساهل مع المطلعين في داخل النظام الشركاتي تظل قائمة.
The corporate evaluation offices of UNDP and its associated funds and programmes independently manage corporate strategic and thematic evaluations.
2 وتقوم مكاتب التقييم التابعة للبرنامج الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به على نحو مستقل بإدارة التقييمات الاستراتيجية والموضوعية التي تضطلع بها المنظمة.

 

Related searches : Corporate Performance Indicators - Corporate Environmental Performance - Corporate Performance Measurement - Corporate Social Performance - Corporate Financial Performance - Corporate Performance Management - Corporate Sustainability Performance - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing