Translation of "coronation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Coronation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coronation | التتويجCity in Alberta Canada |
| Honey, it's a coronation. | عـزيزتي، إنــه تتـويـج |
| This coronation day, 1911... | هذا يوم التتويج 1911 |
| Special rates for the coronation. | سعر خاص لحضور التتويج |
| But, sir, the coronation ball? | ولكن سيدى التتويج |
| But you'll miss the coronation, sir. | لكن يا سيدى ستفوتك حفلة التتويج |
| You are going to the coronation? | ألست ذاهبة لمشاهدة التتويج |
| You must come to my coronation tomorrow. | يجب عليك أن تحضر حفلة تتويجى غدا |
| I made jolly plans for the coronation. | أنا وضعت خطط مبهجة للتتويج ! |
| ...was made for the coronation of Queen Victoria. | تم صنعها لتزيين تاج الملكة فيكتوريا |
| Promising weather for the coronation, don't you think? | الوقت مناسب للتتويج ألا تظن ذلك |
| But coronation night, she may have an engagement. | لكنها ليلة التتويج قد يكون لديها مواعيد |
| Sunday s election was a coronation rather than a competition. | كانت انتخابات يوم الأحد أقرب إلى التتويج منها إلى المنافسة. |
| I wouldn't miss the coronation for all the guards. | أخشى أن لا أستطيع حضور التتويج من أجل الحراس |
| Such a change from our last coronation in Bessarabia. | مثل هذه التغيير من آخر تتويج لنا في بيسارابيا |
| Will you accompany me to the coronation ball tonight? | أترافقيني لحفلة التتويج الراقصة هذه |
| Her coronation will take place... immediately after your abdication. | و يتم تتويجها فورا بعد تنازلك عن العرش |
| Coronation Gulf lies between Victoria Island and mainland Nunavut in Canada. | يقع خليج كورونيشن بين جزيرة فيكتوريا و نونافوت في كندا. |
| On the night before your coronation, you had to have wine. | فى الليله التى تسبق يوم تتويجك أكان عليك أن تتناول النبيذ |
| In that case, I won't go to Strelsau until after the coronation. | فى هذه الحاله فلن أذهب إلى سترلساو حتى ما بعد التتويج |
| Tonight? It was understood that the ceremony would shortly follow the coronation. | من المفهوم أن المراسم تعقب التتويج بوقت وجيز |
| Never before? It was at the coronation. I looked at you and... | كان ذلك خلال وقت التتويج ... نظرت إليك و |
| Today's arrivals for the coronation of King George V and Queen Mary... | اليوم يصل الوافدين إلى لندن من أجل تتويج الملك جورج الخامس والملكة مارى |
| Some state crowns might however be used during parts of the coronation ceremony. | ومع ذلك، يمكن استخدام بعض تيجان الدولة خلال أجزاء من حفل التتويج. |
| Well, I think everything went off very well, don't you, for a coronation? | حسنا .. أعتقد كل شئ يمضى على ما يرام أليس كذلك .. |
| Dummkopf! . Am I to go to the coronation looking like a sliced tomato? | دنكوف , أأذهب للتتويج وأنا أشبه شرائح الطماطم |
| Isn't it nice that it was such a fine day for the coronation? | أليس لطيفا أن يكون هذا اليوم المشرق يوما للتتويج |
| The list of Swedish bishops which survives from this era is from king John Sverkerson's coronation from the year 1219 and it mentions the bishops which have been present at the coronation. | وتمتد قائمة الأساقفة السويديين، التي دامت منذ ذلك العصر ، من تتويج الملك جون سفيركرسون John Sverkerson في عام 1219، وقدأت ت على ذ كر الأساقفة، الذين حضروا التتويج. |
| In 1953, the Gibbs watched the coronation of Queen Elizabeth II on the television. | عام 1953 شاهدت عائلة جيب تتويح الملكة إليزابيث الثانية في التلفزيون الصغير 12 بوصة أبيض وأسود. |
| At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah. | وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة. |
| How can I witness the coronation of a king who will be conspicuous by his absence? | كيف يمكن أن أكون شاهدا على تتويج ملك سيكون غيابه ملفتا للنظر |
| This is to be released 20 minutes after Hentzau brings you word that the coronation ceremonies have been canceled. | و التى سيتم نشرها بعد 20 دقيقه من النبأ الذى سيأتينا به هينتزو بأن شعائر التتويج ... قد تم إلغاءها |
| Surely now nothing can prevent his sending for us if only to attend his coronation as he did mine. | بالتاكيد لا يوجد ما يمنعه من الارسال الينا الان و لو للحضور للاحتفال بتتويجه بهذ اللقب |
| He was a Duke until 1300, and Prince of Kraków from 1305 until his coronation as King on 20 January 1320. | كان دوقا حتى عام 1300 ثم أميرا لكراكوفيا من سنة 1305 إلى أن تم تتويجه على عرش بولندا في 20 يناير 1320. |
| The base moved to the present site on adjacent Galindez Island in May 1954 where the main building was named Coronation House . | القاعدة انتقلت إلى الموقع الحالي على الجزيرة المتاخمة غاليندز في شهر مايو عام 1954 حيث المبنى الرئيسي كان اسمه البيت التتويج . |
| Traditionally, a visit from the Japanese emperor except for a coronation or royal anniversary celebration signified a turning point in a bilateral relationship. | تقليديا، تدلل الزيارات التي يقوم بها الإمبراطور الياباني ــ باستثناء الزيارات الخاصة بالاحتفال بالتتويج أو احتفالات الذكرى السنوية الملكية ــ على نقطة تحول في العلاقات الثنائية. |
| Geography The islands, together in area, were renamed as a group after Elizabeth II on her coronation as Queen of Canada in 1953. | وقد تمت تسمية الجزر مع ا، كمساحة إجمالية، على اسم إليزابيث الثانية عند تتويجها ملكة لكندا في عام 1953. |
| I mean, that is, not that a coronation shouldn't go well provided the king puts in an appearance suitably dressed and suitably rehearsed. | أعنى أنه لا يمكن ... ... أن لا يمضى التتويج على ما يرام بشرط أن تكون شخصية الملك مناسبه فى ملبسه و مناسبه فى تمرينه على ذلك |
| Welcoming the address of the King of Cambodia, Norodom Sihamoni, on the occasion of his coronation, which referred to the Universal Declaration of Human Rights, | وإذ ترحب بالكلمة التي ألقاها ملك كمبوديا نورودوم سيهاموني بمناسبة تتويجه والتي أشار فيها إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، |
| With his coronation as King of Burgundy, delayed until 4 June 1365, he became the personal ruler of all the kingdoms of the Holy Roman Empire. | مع تتويجه ملك بورغونيا، تأخر حتى 4 يونيو 1365، وأصبح حاكما الشخصية لجميع ممالك الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| However, with the beginning of civil war in France upon the coronation of King Robert I, Henry sought to wrest the Duchy of Lorraine from the Western Kingdom. | غير أنه مع بداية الحرب الأهلية في فرنسا على أثر تتويج روبرت الأول (Robert I)، ملك ا للبلاد، سعى هنري لانتزاع دوقية لورين (Duchy of Lorraine) من المملكة الغربية. |
| Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa s coronation ball. They immediately connect on many levels and, yes, fall in love. | في وقت مبكر من الفيلم، تلتقي الأميرة آن بالأمير هانز في حفل تتويج أختها الأميرة إلسا. وسرعان ما ينشأ بينهما ارتباط على العديد من المستويات، أجل، يقعان في الحب . ويسارع الأمير إلى طلب يد الأميرة للزواج، فتقبل طلبه، ولكن إلسا ترفض مباركة ارتباطهما. |
| The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as Imperator Augustus by Pope Leo III in the year 800. | خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان Imperator Augustus من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م. |
| In the same month, the first film was shot in Russia, by Lumière cameraman Camille Cerf, a record of the coronation of Nicholas II at the Kremlin in Moscow. | في الشهر نفسه، صور الفيلم الأول في روسيا، من قبل المصور كميل سيرف، وهو فلم يتحدث عن تتويج نيكولاس الثاني في الكرملين في موسكو. |
| When London was under the control of the French, Henry III was crowned at Gloucester in 1216 he later chose to have a second coronation at Westminster in 1220. | وفي عام 1216، ت وج هنري الثالث في جلوسستر عندما كانت لندن تحت سيطرة الفرنسيين، ثم اختار أن يتوج ثانية في ويستمنستر عام 1220. |
Related searches : Coronation Day - Coronation Oath - Coronation Hall - Coronation Mass - Coronation Regalia
