Translation of "core group companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Companies - translation : Core - translation : Core group companies - translation : Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The company is the first multinational Egyptian corporation, and is one of the core Orascom Group companies. | وبدأ بالاستثمار الحكومي المباشر بإنشاء شركة الحديد والصلب المصرية عام 1954، ثم تأميم قناة السويس في 1956. |
Core group of adjusters | المجموعة اﻷساسيـــة |
Group of 77 (core group on trade) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتجارة) |
Group of 77 (core group on globalization) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة) |
Group of 77 (core group on debt) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون) |
Group of 77 (core group on desertification) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتصحر) |
Group of 77 (core group on climate change) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتغير المناخ) |
Group of 77 (core group on science and technology) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعلم والتكنولوجيا) |
Group of 77 (core group on UNEP Government Council) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة) |
Group of 77 (core group international migration and development) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالهجرة الدولية والتنمية) |
Group of 77 (core group on globalization and interdependence) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والترابط) |
Group of 77 (core group on financing for development) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بتمويل التنمية) |
Group of 77 (core group on South South cooperation) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب) |
Group of 77 (core group on renewable sources of energy) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمصادر الطاقة المتجددة) |
Group of 77 (core group on natural disasters and vulnerability) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها) |
Group of 77 (core group on the United Nations Environment Programme (UNEP)) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة) |
Group of 77 (core group on the International Strategy for Disaster Reduction) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
The core difference is that startups do something called search while large companies spend their time, at least their core time, executing. | الاختلاف الرئيسي هو أن المؤسسات الناشئة تقوم بما يسمى البحث بينما تقضي الشركات الكبرى معظم وقتها في التنفيذ. |
Group of 77 (core group on new and renewable energy World Solar Programme) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالطاقة الجديدة والمتجددة البرنامج العالمي للطاقة الشمسية) |
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry. | فأولا، يتعين على الشركات أن تعمل على تحديث اختصاصاتها الأساسية من خلال تحديد أهداف أبعد من الحدود الضيقة لصناعاتها. |
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team. | كما التقى الفريق مع الفريق الأساسي وموظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري. |
Group of 77 (core groups on debt and international financial systems) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون والنظم المالية الدولية) |
(a) The AOSIS core group on SIDS TAP and SIDS NET | )أ( المجموعة اﻷساسية لتحالف الدول الجزرية الصغيرة المعنية ببرنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية وشبكة المعلومات المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية |
Group of 77 (core group on Agenda 21 Follow up to the World Summit on Sustainable Development) | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بجدول أعمال القرن 21 متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة) |
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and | (ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها |
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio. | وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له. |
This is a partnership between MlT and a group of companies | انها شراكة بين MIT ومجموعة من الشركات |
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and | (ب) كيفية معالجة الديون الداخلية للمجموعة (مطالبات الشركات الشقيقة في المجموعة تجاه الشركة المدينة) |
The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees. | ويقوم فريق الحماية الأساسي المشترك بين الوكالات بوضع الصيغة النهائية لإطار حماية للعائدين. |
The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees. | ويشمل المستوى الأول مسؤولية الشركات الواضحة والأساسية عن احترام حقوق الإنسان لموظفيها. |
Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies. | ثانيا توصيات بشأن أعمال الفريق العامل المقبلة |
Furthermore, where the debtor company belongs to a group of companies, it may be difficult to untangle the specific circumstances of any particular case to determine which group company particular creditors dealt with or to establish the financial dealings between group companies. | وعلاوة على ذلك، عندما تكون الشركة المدينة منتمية إلى مجموعة شركات، قد يكون من الصعب استجلاء الملابسات الخاصة بأي حالة معي نة من أجل تحديد الشركة التي تعامل معها الدائنون المعني ون من بين شركات المجموعة أو تحديد التعاملات المالية فيما بين شركات المجموعة. |
(a) Whether creditors have dealt with a group of companies as a single economic unit | (أ) ما إذا كان الدائنون قد تعاملوا مع مجموعة الشركات على أنها وحدة اقتصادية واحدة |
A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank. | وتوجد ثمة مجموعة أساسية مكونة من ١٥ بلدا افريقيا واعتبرها البنك الدولي مجموعة تضم البلدان التي حالفها النجاح في سياسة التكيف)٩(. |
Since 15 October 1993, MICIVIH has suspended operations in Haiti, except for a small core group. | ١٤ ومنذ ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ، أوقفت البعثة المدنية الدولية الى هايتي عملياتها في هايتي. |
Member of the Core of Assistants of the Chairman of the Group of 77 (1987 1990). | عضو بمجموعة المساعدين اﻷساسية لرئيس مجموعة اﻟ ٧٧ من عام ١٩٨٧ الى عام ١٩٩٠. |
We would like to inform the Committee that since the submission of our national report on 21 October 2004, the distinction between core group and non core group members of the Proliferation Security Initiative (PSI) has not been applied. | ونود أن نخبر اللجنة أنه منذ تقديم تقريرنا الوطني في 21 تشرين الأول أكتوبر 2004، لم يتم تطبيق التمييز بين أعضاء الجماعة الأساسية وغير الأساسية في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار. |
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies) | (ﻫ) مبادئ توجيهية لمعالجة مسألة وجود شركات المجموعة في ولايات قضائية مختلفة (ربما، مثلا، بتكييف مفهوم مركز المصالح الرئيسية فيما يخص الشركات الفرعية أو المنتسبة) |
Three issues of specific concern in insolvency proceedings involving one of a group of companies are | 83 وثمة ثلاث مسائل تمثل شاغلا خاصا في إجراءات الإعسار التي تشمل شركة تنتمي إلى مجموعة شركات، وهي |
The group PR department and related companies are trying their best to extinguish the public opinion. | قسم العلاقات العامه والاقسام التابعه لها تبذل اقصى مجهودها لتهدئة الرأئ العام |
Core Contents Media announced that it would be dividing the group into two sub units in 2011. | Core Contents Media أعلنت أنها سوف تقسم الفرقة إلى فرقتين فرعيتين في 2011. |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
Productivity is low and the incorporation of new technology is still limited to an elite group of companies. | فمستويات الإنتاجية لا تزال منخفضة ولا يزال دمج التكنولوجيا الجديدة مقتصرا على مجموعة محدودة من شركات النخبة. |
The illy group is made up of several companies located in North America, France, Germany, Spain and Benelux. | مجموعة إيلي تتكون من عدة شركات مقرها في أمريكا الشمالية، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا، و مجموعة دول الـ بنلوكس. |
Related searches : Core Companies - Core Group - Companies Group - Group Companies - A Core Group - Core Working Group - Core Target Group - Related Group Companies - Consolidated Group Companies - Its Group Companies - Principal Group Companies - Affiliated Group Companies - Peer Group Companies - Group Of Companies