Translation of "core business lines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Core - translation :

النواة

Core business lines - translation :

خطوط العمل الأساسية

Lines - translation :

خطوط

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال النواة نواة اللب الصميم النخاع خطوط الخطوط السطور أسطر الأسطر

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows	26 سيركز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على مجموعة أساسية من خطوط النواتج، على النحو التالي
By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.	ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
No, no. I don't think we can do business along those lines.	لا, لا اعتقد ان التعامل يمكن ان يكون بهذه الطريقة
Any failure to approve core funding along the lines requested would inevitably have unacceptable programmatic implications.	فأي تقصير في الموافقة على التمويل الأساسي وفقا للخطوط المطلوبة ستترتب عليه حتما مضاعفات لا يمكن قبولها لتنفيذ البرامج.
There is also a difference in sex distribution by sectors and lines of business.	وهناك أيضا فرق في توزيع الجنسين بحسب القطاع ونوع العمل.
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect	ويعكس نمو الأعمال في هذه السوق، والتركيز على خطوط نواتج الخيار الأول ما يلي
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.	تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Cordon lines surround particular areas such as a city's central business district or other major activity centers.	خطوط الطوق تحيط مناطق معينة مثل منطقة الأعمال المركزية في المدينة أو مراكز النشاط الرئيسية الأخرى.
The ratio of women is still lower in some sectors and lines of business (View index 3.6)	فنسبة النساء إلى الرجال في بعض القطاعات وأنواع العمل أقل حتى من ذلك (انظر الدليل 3 4 ).
For the field offices, gross budgets are appropriated, including the sum of the core and support to operational activity appropriation lines.	وبالنسبة للمكاتب الميزانية، تعتمد الميزانيات اﻻجمالية بحيث تتضمن مجموع بنود اعتمادات اﻷنشطة اﻷساسية ودعم اﻷنشطة التنفيذية.
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.	وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها.
Based on the vision articulated in the business plan, UNCDF is realigning its organizational structure along the following lines	53 واستنادا إلى الرؤية الموضحة في خطة الأعمال، يعيد الصندوق تشكيل هيكله التنظيمي ليتماشى مع ما يلي
Option one directs UNOPS towards a specific niche and core product lines, aligning its capacities, systems and structures with precision to deliver results.	40 يوجه الخيار الأول المكتب إلى تبوء مكانة متميزة وخطوط محددة للنواتج الأساسية، والمواءمة بين قدراته، ونظمه وهياكله بدقة لتحقيق النتائج.
Together the eight core modules would unite teams, content and associated business processes within a single web based platform.	وستعمل الوحدات الأساسية الثماني على جمع الأفرقة والمضامين والعمليات التجارية المتصلة بها في منصة وحيدة قائمة على الشبكة.
Of course, democracy, human rights and the rule of law are the core business of the Council of Europe.	إن الديمقراطية وحقوق الإنسان وحكم القانون أمور هي، بطبيعة الحال، في صميم عمل مجلس أوروبا.
The Committee should be careful not to block an expanded core document approach, bearing in mind that some countries were already proceeding on those lines.	فعلى اللجنة أن تحرص على عدم عرقلة اتباع النهج الذي ينادي بوثيقة أساسية موسعة، واضعة في اعتبارها أن بعض البلدان بدأت بالفعل تنتهج هذه الن هج.
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.	ولقد تعلمنا من تجاربنا حتى الآن أن المسئولين عن أي جامعة لا ينبغي لهم أن يسعوا إلى استيعاب الأعداد المتزايدة من الطلاب بتضخيم أعمالهم الأساسية.
The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business.	27 إن نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم الشبكة الداخلية (إنترانت) هي أيضا مؤشر رئيسي نظرا لأهمية هذه الشبكات في الأعمال التجارية الإلكترونية.
Lines	سطور
Lines	الخطوط
Lines	خطوط
Lines	الأسطر
lines	سطور
Lines	أسطر
Lines	خطوطcollection of article headers
Lines	المشاهد
Lines	الأسطر
Lines	أسطر
Lines	خطوطName
lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant.	ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون).
In fact, the main advantages of the original Glass Steagall Act may have been more sociological than technical, changing the business culture and environment in subtle ways. By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.	الواقع أن المزايا الرئيسي في قانون جلاس ستيجال الأصلي ربما كانت اجتماعية أكثر من كونها فنية، الأمر الذي عمل على تغيير ثقافة العمل التجاري وبيئته بطرق مستترة. ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.	ويؤدي بعض الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج إلى خسائر بدلا من الأرباح، وبخاصة إذا ما كانت هناك مغالاة في أسعار الأصول التي تم اقتناؤها أو إذا كانت الأصول بعيدة عن المجال الرئيسي لنشاط المشتري.
These amounts consist of core and non core resources.	وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية.
Grid Lines	خطوط الشبكة
Solid lines	خطوط صلبة
Product lines	ألف خطوط النواتج
Service lines	ألف خطوط الخدمات
Vertical lines	الخطوط العامودية
Horizontal lines	الخطوط الأفقية
Vertical lines	الخطوط العامودية
Horizontal lines	الخطوط الأفقية
Morphing Lines	خطوطName
Truchet lines	خطوط
Text lines	نص خطوط
Smoothed lines	صقل خطوط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية