Translation of "cordially invited" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cordially - translation : Cordially invited - translation : Invited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cordially,
الموضوع
I understand there's to be a little card party here tonight... to which we ladies are cordially not invited.
أعرف أن ثمة حفل مقامرة هنا الليلة وأننا السيدات لسنا مدعوات
Yes, he's here. Cordially, etc.
نعم, انه هنا
Cordially, Matthew Kelson, Attorney at Law.
المحامى ,ماثيو كيلسون
In that connection, the representative cordially invited any members of the Committee who were interested to visit the Sudan to observe the situation on the spot.
وقام الممثل في هذا الصدد بتوجيه الدعوة إلى من يشاء من أعضاء اللجنة لزيارة السودان لمراقبة الحالة عن كثب.
You could not possibly have come at a better time, my dear Watson, he said cordially.
أنت لا يمكن أن يكون ربما يأتي في وقت أفضل ، يا عزيزي واطسون ، وقال انه
We cordially appeal to them resolutely to cooperate to resolve the situation in Haiti in all its aspects.
ونناشدها بحرارة أن تتعاون بإصرار على تسوية الحالة في هايتي بجميع جوانبها.
In order to witness the seriousness of the events in the Republic of Croatia, and to familiarize yourself on the spot with the realistic possibilities for a peaceful solution to the benefit of all its citizens, you are cordially invited to visit the Republic of Croatia.
لذلك فإنه من أجل تمكينكم من الوقوف على خطورة اﻷحداث في جمهورية كرواتيا ومن اﻹلمام إلماما حسنا باﻻمكانيات الواقعية ﻷي حل سلمي في الميدان، لمصلحة جميع المواطنين، فإننا نوجه لكم دعوة ودية لزيارة جمهورية كرواتيا.
Oh, all right, said Corky. Not cordially, but he said it so I rang for Jeeves, and explained the situation.
أوه ، حسنا ، وقال فليني. ليس وديا ، ولكن قال انه ، لذا أنا رن
Everybody invited?
كل شخص مدعو
If I remember correctly, we detested each other cordially from the first day we met, with a detestation which increased with our years.
على ما أذكر ، نحن نكره بعضنا البعض ... منذ أول يوم تقابلنا فيه ذلك الك ره الذي ترعرع معنا
We weren't invited.
لم نكن مدعوين
I invited her.
لقد قمت بدعوتها
Who invited us?
ـ من دعانا
Who invited her?
من الذي قام بدعوتها
You invited her?
أنت دعوتها
Whole town's invited.
البلدة كلها مدعوة
Who invited them?
من دعاهما
I invited you.
لقد دعوتك إليه
I was invited.
أنا مدعو ..
Everyone is invited.
الكل مدعو
Who invited him?
من دعاه
He was not invited.
إنه لم يكن مدعو.
She was not invited.
إنها لم تكن مدعوة.
They were not invited.
إنهم لم يكونوا مدعويين.
Layla invited Sami over.
دعت ليلى سامي إلى منزلها.
Sami invited Layla along.
دعى سامي ليلى أيضا.
Sami invited Layla upstairs.
دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي.
Sami invited Layla in.
دعى سامي ليلى للد خول.
Sami invited danger in.
سامي هو من جلب الخطر.
Twelve experts were invited.
وقد دعي إلى هذه الحلقة الدراسية اثنا عشر خبيرا .
I invited them in.
أنا دعوتهــم للدخول
I invited him, why?
لقد دعوته لماذا
We weren't invited anyway.
نحن لم ندع على أية حال.
We're invited to Hélène's.
إننا مدعوين لمنزل هيلين
He's invited me here...
طلب مني الحضور إلى هنا ...
I invited Frank Lippencott.
دعوت فرانك ليبنكوت
Have I been invited?
هل دعوني
You invited us here.
أنتم من دعوتونا.
They'll descend if invited
سوف تسقط هذه الدموع إذا قمت بإستدعائهم
Well you invited me.
أنت من دعاني
No, I invited him.
لا، أنا الذي دعوته.
In each of these visits, the high dignitaries from the United Nations were cordially received by Myanmar's Head of Government. During the visit of H.E. Mr.
وفي كل زيارة من هذه الزيارات، استقبل رئيس حكومة ميانمار شخصيات الأمم المتحدة المرموقة بحفاوة.
But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.
و لكنك استدعيت ممثلي كل التقاليد للمجيء و لقد استدعيتهم
I would like to thank cordially all those who have contributed to the preparation of this summit, in particular Mr. Jean Ping and Secretary General Kofi Annan.
وأود أن أعرب عن شكري الودي لجميع من أسهموا في الإعداد لمؤتمر القمة هذا، وبخاصة السيد جان بينغ والأمين العام كوفي عنان.

 

Related searches : Are Cordially Invited - Cordially Welcome - Yours Cordially - Very Cordially - Cordially Ask - Most Cordially - Cordially Thank - Quite Cordially - Cordially Greetings - Cordially Yours - Thank Cordially - We Cordially