Translation of "cooperative manner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During this organizational session our work has been carried out in a very positive, constructive and cooperative manner.
وخﻻل هذه الدورة التنظيمية، جرى اﻻضطﻻع بأعمالنا بطريقة جد ايجابية وبناءة، قائمة على التعاون.
We intend to continue to contribute to that work to the best of our ability and in a fully cooperative manner.
ونحن ننوي مواصلة اﻹسهام في ذلك العمل بأقصى ما في وسعنا وعلى أساس التعاون الكامل.
cooperative action
للعمل التعاوني
We hope that the High Commissioner, whose post was created in such a cooperative manner, will discharge his or her mandate in the same spirit.
ونأمل أن يسترشد المفوض السامــي أو المفوضة السامية الذي أنشئ منصبه بهذا اﻷسلوب التعاوني، بالروح نفسها لدى إضطﻻعه بوﻻيته.
The Cooperative Alternative
البديل التعاوني
Cooperative public diplomacy.
9 دبلوماسية التعاون العامة.
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE
الحلف التعاوني الدولي
A. Cooperative framework
ألف اﻻطار التعاوني
Approved by consensus, the Vienna Declaration and Programme of Action represents a new paradigm from which to promote human rights in a non selective, cooperative and balanced manner.
إن اعﻻن وبرنامج عمل فيينا، وقد ووفق عليهما بتوافق اﻵراء، يمثﻻن نموذجا جديدا يحتذى به لتشجيع حقوق اﻻنسان بأسلوب غير انتقائي وتعاوني ومتوازن.
5. Possible cooperative strategies
٥ اﻻستراتيجيات التعاونية الممكنة
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.
إن علاقات الارتباط الضعيفة، كتلك التي نجدها على شبكة الإنترنت، أكثر فعالية من علاقات الارتباط القوية فيما يتصل بتوفير المعلومات الضرورية للربط بين المجموعات المختلفة بطريقة تعاونية.
Involve more women in KUD (village cooperative unit) and women farmers in KUT (Farming Cooperative).
(ز) إشراك المزيد من النساء في وحدات التعاون القروية والمزيد من المزارعات في التعاونيات الزراعية.
There appears to be a growing willingness on the part of Governments to discuss old and new problems of international security in a much more cooperative and non confrontational manner.
ويبدو أن هناك استعدادا متزايدا من جانب الحكومات لمناقشة المشاكل القديمة والجديدة المتعلقة باﻷمن الدولي بأسلوب تعاوني بقدر أكبر بكثير وبعيد عن المواجهة.
Today, we need to seek a system of cooperative security that can address our concerns in a comprehensive manner and that is not based on the militarization of international relations.
أما اليوم فإننا بحاجة إلى التماس نظام من اﻷمن التعاونــي يمكن أن يعالج شواغلنا بأسلوب شامل ﻻ يستنـــد إلى عسكرة العﻻقات الدولية.
Asian Women in Cooperative Development
اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا
South Asia Cooperative Environment Programme
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا
(iii) Cooperative Training and Development
apos ٣ apos التدريب التعاوني والتنمية
3. Enterprise and cooperative development
٣ تنمية المؤسسات والتعاونيات
E. Consultative and cooperative arrangements
هاء الترتيبات اﻻستشارية والتعاونية
Cooperative Housing Foundation, United States
مؤسسة اﻹسكان التعاوني، الوﻻيات المتحدة
Lying is a cooperative act.
الكذب هو عمل تعاوني.
Loyal, resourceful, cooperative C.C. Baxter.
المخلص، والمجتهد والمتعاون، (ك ك باكستر)
She ain't been very cooperative.
لم تكن متعاونة جدا
But I'm a cooperative guy.
ولكنى شخص متعاون
Yes, they were extremely cooperative.
.نعم لقد كان متعاونا معي
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
ووفقا للتحالف التعاوني الدولي، فإن التعاونية عبارة عن مؤسسة ذات ملكية مشتركة وتدار ديمقراطيا .
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach
(ب) النهج الاستشاري والتعاوني والتنسيقي
Cooperative Threat Reduction Global Partnership initiative
البرنامج التعاوني للحد من الخطر مبادرة شراكة عالمية
They were a highly cooperative species.
كانوا مجموعات على درجة عالية من التعاون .
Cooperative development is a way forward.
التطوير التعاوني هو الطريق نحو الأمام
The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game.
فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد.
Soldiers simultaneously burst into the cooperative offices, seizing three members of the cooperative who were looking after the premises.
وفي الوقت نفسه، اقتحم الجنود مكاتب التعاونية، وقبضوا على ثﻻثة أعضاء من التعاونية كانوا يعنون بالمباني.
The new Human Rights Council should work for the promotion and protection of all human rights in a cooperative manner, while adopting a proactive approach to situations of armed conflict and foreign occupation.
87 وأضاف أن مجلس حقوق الإنسان الجديد ينبغي أن يعمل من أجل تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان بأسلوب تعاوني، مع اعتماد نهج تفاعلي إزاء حالات الصراعات المسلحة والاحتلال الأجنبي.
Rebalancing is not the only cooperative imperative.
إن استعادة التوازن لا تشكل الشرط الوحيد الحتمي للتعاون.
Asian Women in Cooperative Development (2000 2003)
اتحاد رابطات راكبي الدراجات النارية في أوروبا (2000 2003)
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.
2 قانون التعاونيات (القانون رقم 23 لعام 1996، وندهوك.
E. Regional cooperative measures to combat global
التدابير التعاونية اﻻقليمية لمكافحة اﻷخطار العالمية
A. Action to promote cooperative transport and
اجراءات تعزيز الترتيبات التعاونية للنقل واﻻتصاﻻت
B. Cooperative action to improve external sector
اﻻجراءات التعاونية لتحسين أداء القطاع الخارجي
C. Cooperative arrangements in the external sector
جيم الترتيبات التعاونية في القطاع الخارجي
Mr. Dobisch says you're loyal, cooperative, resourceful.
قال السيد (دوبيستش) أنك مخلص ومتعاون، مجتهد
Like I said, I'm a cooperative guy.
فكما قلت ، أنا رجل متعاون
The European Union looked forward to working with Mr. Yumkella in a mutually supportive and cooperative manner, in order to ensure that UNIDO maintained and further enhanced its position in the international development community.
ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى العمل مع السيد يومكيللا على نحو يتسم بالتعاون والدعم المتبادل من أجل ضمان حفاظ اليونيدو على مكانتها ضمن مجتمع التنمية الدولي ومواصلة تعزيزها.
It is a specific case of bistatic radar, the latter also including the exploitation of cooperative and non cooperative radar transmitters.
هو حالة معينة من الرادار الازدواجي ، وهذه الأخير أيضا بما في ذلك استغلال أجهزة إرسال الرادارات التعاونية وغير التعاونية.
developing cooperative missile defense and early warning systems
إنشاء أنظمة تعاونية للدفاع الصاروخي والإنذار المبكر

 

Related searches : Cooperative Spirit - Cooperative Partnership - Housing Cooperative - Cooperative Housing - Agricultural Cooperative - Cooperative Association - Dairy Cooperative - Cooperative Project - Cooperative Venture - Cooperative Group - Cooperative Partner - Cooperative Company