Translation of "converts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No beard, no converts. | لا لحية، لا تنص ر. |
Converts the string to uppercase. | المتحو لون سلسلة نص إلى. |
Converts the string to lowercase. | المتحو لون سلسلة نص إلى الحالة السفلى. |
Actual converts who signed pledges. | المهتدين الفعليين الذين وقعوا تعهدات |
Metacritic converts such a grade into a percentage. | ميتاكريتيك يحول مثل هذا الصف إلى نسبة مئوية. |
Finally, phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) converts oxaloacetate to phosphoenolpyruvate (PEP). | وأخيرا، كربوكسي كيناز الفسفوإينول (PEPCK) يحول أوكسالوآسيتاتإلى الفسفوإينول (PEP). |
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels). | (1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل . |
A device that converts food calories into electrical energy. | يقوم الجهاز بتحويل الطعام من سعرات حرارية الى طاقة كهربية |
And so they had a ready supply of converts. | لذا كان لدى المذهب عدد جاهز من المعتنقين. |
Four hundred and fifty converts out of 1,200 people? | أربعمائة وخمسين اهتدى من أصل 1200 شخص |
Motor An electric motor converts electrical energy into mechanical energy. | يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة. |
The act of demodulating converts broadband video to baseband video. | ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند. |
Converts any song file into a format suitable for audio CDs | يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية |
Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. | صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر. |
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. | صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر. |
Converts text string that represents a value to the real value. | يحول سلسلة النص التي تمثل قيمة إلى القيمة الحقيقية. |
Does the record show how long your converts remain church members? | هل يظهر السجل كم من الوقت بقى مهتديكم أعضاء الكنيسة |
It is common practice for converts to Islam to adopt Muslim names. | هناك تقليد متبع لدى المعتنقين حديثا للإسلام أن يغيروا اسمائهم إلى أسماء إسلامية. |
Which converts into a onepiece play costume of jersey and matching wool. | لانه يتحول اللبس بحركة واحدة إلى لبس رياضي من صنع (جيرسي) ومطابق لوصفه |
For nothing converts cyclical unemployment into structural unemployment more certainly than prolonged unemployment. | فلا شيء قادر على تحويل البطالة الدورية إلى بطالة بنيوية أكثر من البطالة المطولة. |
The extinguishing agent rapidly converts the burning substance to a non combustible soap. | يحول وسيط الإطفاء المادة المحترقة بسرعة إلى صابون غير قابل للاحتراق. |
During the conquest of Egypt (641 644), Coptic converts to Islam were recruited. | أثناء فتح مصر (641 644)، الأقباط المعتنقين للإسلام، وسهلوا الفتح. |
Gapminder developed the Trendalyzer software that converts international statistics into moving, interactive graphics. | حيث طورت غاب ميندر برمجيات Trendalyzer التي تحول الإحصائيات الدولية إلى رسومات ممتعة وتفاعلية ومؤثرة. |
Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen. | الأريقة هي النبات الذي يسحب ثاني أكسيد الكربون ويحوله إلى أكسيجين |
The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues. | والمفارقة الواضحة في الرأسمالية أنها تحول البخل، والجشع، والحسد إلى فضائل. |
First, Alice converts the word into numbers according of the letter position in the alphabet. | أولا , يجب على أليس أن تقوم بتحويل الحروف لأرقام وفقا لأماكن الأحرف في الحروف الهجائية |
As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light. | وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء. |
And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium. | وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم. |
Upon warming under a pressure of hydrogen, Ru3(CO)12 converts to the tetrahedral cluster H4Ru4(CO)12. | بالتسخين في جو من الهيدروجين يتحول Ru3(CO)12 إلى H4Ru4(CO)12. |
When the PostScript program is interpreted, the interpreter converts these instructions into the dots needed to form the output. | وعندما تتم ترجمة برنامج PostScript، يقوم المترجم بتحويل هذه التعليمات إلى النقاط المطلوبة لتشكيل المخرجات. |
Where conversion is not actually prohibited by law, converts can be harassed or threatened by State and religious officials. | وإذا لم يكن تغيير الدين محظورا بالفعل بموجب القانون، يمكن أن يتعرض الأشخاص الذين غيروا أديانهم للمضايقة والتهديد من جانب موظفي الدولة ورجال الدين. |
64. It was further reported that there has been an increase in surveillance of Iranian Christians, particularly Muslim converts. | ٦٤ وأفيد كذلك أن مراقبة المسيحيين اﻹيرانيين قد ازدادت، وﻻسيما بين المسلمين الذي اعتنقوا النصرانية. |
Ru carbido clusters At high temperatures, Ru3(CO)12 converts to a series of clusters that contain interstitial carbido ligands. | عند درجات حرارة مرتفعة فإن Ru3(CO)12 يتحول إلى مجموعة من التجمعات العنقودية clusters الحاوية على ربيطات من الكربيدات. |
In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit. | في توليد الكهرباء، المولد الكهربائي هو جهاز ميكانيكي يحول الطاقة الحركية إلى طاقة كهربائية بوجود مجال مغناطيسي. |
Since the energy efficiency converts to an economic incentive for the owner operator, all parties can benefit. F. Domestic energy pricing | وبما أن الفعالية في استخدام الطاقة تتحول الى حافز اقتصادي للمالك المشغل، فإن الفائدة يمكن أن تتحقق بالنسبة لجميع اﻷطراف. |
But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen. | ولكن ما يفعله الاترازين هو انه يغلق هذا الانزيم الة, اذا صح التعبير, الاروماتيز التي تحول التستوستيرون الى هورمون الاستروجين |
Some converts state that they converted to Islam because of the role that some Catholic and Protestant leaders played in the genocide. | يفسر البعض أنهم تحولوا إلى الإسلام بسبب الدور الذي لعبه بعض الزعماء الكاثوليك والبروتستانت في الإبادة الجماعية. |
The satellite receiver or set top box demodulates and converts the signals to the desired form (outputs for television, audio, data, etc.). | demodulates لاستقبال الأقمار الصناعية وتحويل إشارات إلى النموذج المنشود (النواتج للتلفزيون، والصوت والبيانات، الخ). |
For example, it efficiently converts 1 methylxanthine (a metabolite of caffeine) to 1 methyluric acid, but has little activity on 3 methylxanthine. | على سبيل المثال، فإنه يحول بكفاءة 1 بالميثيل (أ المستقلب من الكافيين ) لحمض 1 methyluric، ولكن لديها نشاط يذكر على 3 بالميثيل. |
Reports have also been received of alleged acts of aggression, persecution and threats against other Protestant ministers and Christian converts at Kermanshah. | وقد وردت أيضا مزاعم عن وقوع تصرفات عدائية ومطاردات وتهديدات ضد قسس آخرين من البروتستانت وأشخاص اعتنقوا الدين المسيحي في قرمنشاه. |
Kuwait states that the average cost per visit is 114.50 Kuwaiti dinars, and converts this amount to United States dollars as USD 377.85. | تقول الكويت إن متوسط تكلفة كل زيارة هو 114.50 دينارا كويتيا ، وت ح و ل هذا المبلغ إلى دولارات ليصبح 377.85 دولارا . |
So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital. | وبالتالي هنا يمكنكم أن تروا، قد دمجنا الكثير من الإلكترونيات التي تفهم كل تلك الحركات الميكانيكية وتحولها إلى رقمية. |
Transform in the differential equations context, other than it being a very useful tool that converts differential or integral problems into algebra problems. | في سياق المعادلات المختلفة، غير كونه أداة فع الة لتحول مسائل التفاضل أو التكامل إلى مسائل جبرية. لكنني سأعطيك |
Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood. | منذ 2007 في كل شهرين تغلق المدينة الشوارع المزدحمة لحركة المرور وتحولها الى ملعب للأطفال والطفولة. |