Translation of "convertible securities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convertible - translation :

قابل للتحويل

Convertible securities - translation :

الأوراق المالية قابلة للتحويل

Securities - translation :

ضمانات

Keywords : مكشوفة للتحويل المكشوفة قابلة للطي المالية السندات سندات الضمانات الأوراق

Examples (External sources, not reviewed)

(Convertible and non convertible currency)	)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(
Non convertible currencies	١٨ العمﻻت غير القابلة للتحويل
A horsedrawn convertible.	حصان يقود عربة بغطاء جلدى.
The yellow convertible, please.	المساحات من فضلك
Bosnia and Herzegovina Convertible Mark	البوسنة والهرسكName
Decrease in non convertible currencies	٦ النقصان في العمﻻت غير القابلة للتحويل
Change in non convertible currencies	١٢ التغيير في العمﻻت غير القابلة للتحويل
Note 2. Non convertible currencies	المﻻحظة ٢ العمﻻت غير القابلة للتحويل
Convertible currency deposits 223 993	الودائع بالعمﻻت القابلة للتحويل ٩٩٣ ٢٢٣
Light gray Dodge convertible wanted.	دودج رمادية فاتحة بسقف قابل للطي مطلوبة
It's a '57 Nash convertible.	أنها ناش, 1957 مكشوفه.
The renminbi is still non convertible.	والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل.
G. Utilization of accumulated non convertible	استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
Non convertible currency deposits 67 681	الودائع بالعمﻻت غير القابلة للتحويل ٦٨١ ٦٧
You mean that old Lincoln convertible?	هل تعني تلك السيارة الينكولن المكشوفة
Insecure Securities	الأوراق المالية غير الآمنة
G. Utilization of accumulated non convertible currencies	زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
That convertible ahead, catch up to it.	ها هي هناك الحق بها
This is no place for a convertible!	هذا ليس مكانا مناسبا لسيارة مكشوفة
Securing Synthetic Securities	تأمين الأوراق المالية المصطنعة
(ii) Securities Act	'2 قانون الأوراق المالية
(ii) Marketable securities.	٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول.
(d) Holdings of accumulated non convertible currencies 10.6	)د( الحيازات من العمﻻت المتجمعــة غير القابلــــة
Table 9. Holdings of accumulated non convertible currencies	الجدول ٩ الحيازات من العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
1946 Plymouth convertible, California licence 40 R 116.	بليموت مكشوفة طراز 1946 رخصة كاليفورنيا 40 آر 116
a transaction involving securities	العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
Article 32. Tender securities	المادة 32 ضمانات العطاءات
Article 32. Tender securities	المادة ٣٢ ضمانات العطاءات
Second, China will have to make its currency convertible.	وثانيا ، سوف يكون لزاما على الصين أن تجعل عملتها قابلة للتحويل.
Again, again! What are you some sort of convertible?	مهلا مهلا .. هل أنت قاطرة بخارية
All but the one from the New York convertible.	نعم, جميعهم ماعدا هذا الذى من نيويورك
During the period 1980 91, exports (at current prices) in both convertible and non convertible currencies represented on average approximately 17 per cent of GDP.	ففي الفترة ١٩٨٠ ١٩٩١، كانت الصادرات )باﻷسعار الجارية( بالعمﻻت القابلة للتحويل وغير القابلة له على السواء تمثل متوسطا قدره ١٧ في المائة تقريبا من الناتج المحلي اﻹجمالي.
Table 5 Non convertible currencies held at 31 December 2004	الجدول 5
Non convertible currency counterpart contribution to the Caribbean Trust Fund	المساهمات المناظرة بعمﻻت غير قابلة للتحويل في الصندوق اﻻستئماني لمنطقة الكاريبي بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Weak Labor, Strong Securities Markets	عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
My securities are over there.	) ) آجل ، سنداتي المالية هناك
My securities, are they safe?	أوراقى المالية , هل هى آمنة
My securities, where are they?	أوراقى المالية , أين هى
The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies.	209 وقد وصل الرصيد النقدي من الموارد العادية في نهاية سنة 2004 إلى 329 مليون دولار، يتكون من 318 مليون دولار من العملات القابلة للتحويل و 11 مليون دولار من العملات غير القابلة للتحويل.
If Dan were a brand, he might be a classic convertible	المرأة إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي
Be on the lookout for a stolen light gray Dodge convertible.	كونوا على حذر من سيارة مسروقة دودج رمادية فاتحة بسقف قابل للطي
Have to pull the convertible off to get these three out.	يجب ان نجذب هذه لن خرج هؤلاء الثلاثة
D5 (bank accounts and securities) losses	دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية)
The Emirates Securities and Commodities Authority	هيئة الأوراق المالية والسلع.
Paragraph 82 (coordination with securities law)	الفقرة 82 (التنسيق مع قانون الأوراق المالية)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية