Translation of "conversion into equity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conversion - translation :

تحويلات

Conversion into equity - translation :

تحويل إلى أسهم

Equity - translation :

القيمة المالية

Into - translation :

إلى

Keywords : التحويل تحويل التحول اضطراب التحوّل أسهم الإنصاف الأسهم مساهمة المساهمين دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية.
Where realistic debt restructuring scenarios indicate capital shortfalls, across the board conversion of bank debt into equity will be necessary.	وحيثما تشير سيناريوهات إعادة الهيكلة الواقعية إلى نقص في رأس المال، فإن تحويل الديون المصرفية عبر الحدود إلى أسهم سوف يكون ضروريا.
Concessions that the developed countries could make to Africa included meeting their official development assistance (ODA) commitments, debt cancellation and the conversion of debt into equity investments.	والامتيازات التي يمكن للبلدان المتقدمة النمو أن تمنحها لأفريقيا تشتمل على الوفاء بالتزاماتها بتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية، وإلغاء الديون، وتحويل الديون إلى استثمارات في أسهم عادية.
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.	خامسا، لابد من دعم استدامة أعباء الديون التي لا يمكن التخلص منها بالاستعانة بالنمو أو المدخرات أو التضخم، وذلك من خلال إعادة هيكلة الديون بشكل منظم، وخفضها، وتحويل الديون إلى أسهم.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.	ولكن الإنسلين سوف يسرع تحويل الكالوريات إلى شحوم.
So we'll have even more conversion into nitrogen 14.	لذا سيكون لدينا تحول اكثر الى نيتروجين 14
The conversion of military camps into assembly points and billeting stations	تحويل المعسكرات الحربية إلى نقاط تجمع أو إيواء
These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.	ولابد أن تكون هذه السندات مصممة لخلق حافز قوي لمديري البنوك والمساهمين لدفعهم إلى إصدار أسهم عادية بدلا من معاناة التحويل.
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.	وهذا يعني تحقيق المساواة في صنع السياسات الاقتصادية الدولية.
Equity was injected into the United States United Kingdom proposal.	وقد أدخل موضوع العدل في الاقتراح المقدم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
But in bad times, when it is important to keep banks lending, bank capital would automatically be increased by the debt to equity conversion.	ولكن في الأوقات العصيبة، وحين يكون من المهم أن تستمر البنوك في الإقراض، فإن رؤوس أموال البنوك سوف تزداد تلقائيا بفعل تحويل نسبة الدين إلى حقوق المساهمين.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.	التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.
Conversion	التحويل
Conversion	تحويل
b Conversion.	(أ) وظيفة جديدة.
Conversion rates	2 معدلات التحويل
Start Conversion...	ابدأ تحويل.
XMLUI conversion	تحويل XMLUI
Conversion Field	حقل التحويل
Colorspace Conversion	مساحة اللون تحويلName
Conversion Functions	الإت صالاتComment
Colorspace Conversion	تحويل حيز اللون
Color conversion	سريع ولكن تكبير سيئ
Conversion Functions	تحويل
KConfigXT conversion	تحويل
Conversion Successful	نجاح التحويل
Energy conversion	تحويل الطاقة
Output the graph of color conversion of pigment's Color Conversion	إخراج رسم تحويل اللون من تحويل لون الصبغة
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	إن تحويل القوة ـ ترجمة موارد القوة والسلطة إلى نفوذ فع ال ـ يمثل مشكلة قديمة بالنسبة للولايات المتحدة.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.	وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
(c) Conversion of all past resolutions of the main bodies into the standard optical disk format	)ج( تحويل جميع القرارات السابقة للهيئات الرئيسية إلى الشكل القياسي للقرص البصري
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity. This needs to be carried out for insolvent governments, households, and financial institutions alike.	خامسا، لابد من دعم استدامة أعباء الديون التي لا يمكن التخلص منها بالاستعانة بالنمو أو المدخرات أو التضخم، وذلك من خلال إعادة هيكلة الديون بشكل منظم، وخفضها، وتحويل الديون إلى أسهم. ومن الأهمية بمكان أن يتم تطبيق هذا على الحكومات والأسر والمؤسسات المالية المفلسة على السواء.
The Kouchner Conversion	تحول كوتشنر
The Geneva Conversion	جنيف والتحول الكبير
Color Space Conversion	فراغ اللون
Color Profile Conversion	اللون أطوار دليل
Trade conversion factors	معاملات التحويل التجارية
Effects of conversion	5 آثار التحويل
DTD DTEP Conversion	DTD تحويل
Begin lowercase conversion	ابدأ تحويل الحروف الصغيرة
Begin uppercase conversion	ابدأ تحويل الحروف الكبيرة
End case conversion	أنه تحويل الحالة
Conversion to KPart	تحويل إلى KPart
The conversion failed!	الـ تحويل failed
B. Grassland Conversion	باء تحويل المراعي )اﻷراضي المعشوشبة(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية