Translation of "convene a panel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convene - translation :

يجتمع

Convene a panel - translation :

عقد لجنة

Panel - translation :

فريق

Keywords : سنجتمع يعقد نعقد لنجتمع تجتمع لوحة اللجنةِ لوحه التحكيم اللوح

Examples (External sources, not reviewed)

(b) That it would also convene a panel on the theme Lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster .	صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي
The General Assembly also welcomed an offer from Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well being during its 66th session, which opens this month.	ولقد رحبت الجمعية العامة فضلا عن ذلك بعرض تقدمت به مملكة بوتان بعقد حلقة نقاش حول موضوع السعادة والرفاهة أثناء دورتها السادسة والستين التي من المقرر أن ت فت ت ح هذا الشهر.
(a) Convene an ad hoc working group of experts or establish a multidisciplinary panel of experts to assist the secretariat in assessing the substantive content of a legal framework on all types of forests	(أ) عقد فريق عامل مخصص للخبراء، أو إنشاء فريق خبراء متعدد الاختصاصات، لمساعدة الأمانة في تقييم المحتوى الموضوعي للإطار القانوني لجميع أنواع الغابات
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
(a) Panel presentations	(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
A simple panel	تطبيق بسيط من KDEName
quot (a) Convene its three substantive sessions in plenary	quot )أ( عقد دوراتها الموضوعية الثﻻث بكامل هيئتها
A containment for a panel	لوحة حاويةName
A Konqueror navigation panel	لوحة تنقل الكونكيورName
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
A generic im panel	تطبيق بسيط من KDEComment
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.	نعم، ستأخذ ألواح شمسية. نعم الشمس ستقوم بشحنها.
Hence it would be advisable to convene a high level conference to voice the international community's reaction to worldwide terrorism and the decision to set up a High Level Panel on Threats, Challenges and Change was commendable.	كما أن من الأمور التي تستحق الثناء القرار الذي يقضي بإنشاء فريق رفيع المستوى يتولى تدارس التهديدات والتحديات والمتغيرات المطروحة في هذا المضمار.
(i) To convene the Assembly	apos ١ apos يدعو الجمعية الى اﻻنعقاد
As neither the category A Panel of Commissioners (the A' Panel ) nor the category C Panel of Commissioners (the C' Panel ) were in existence, the Governing Council directed that these claims be referred to the Panel for review.	وقد أوعز مجلس الإدارة بإحالة هذه المطالبات إلى الفريق لاستعراضها، وذلك نظرا إلى أنه لم يعد موجودا لا فريق مفوضين معني بالمطالبات من الفئة ألف (الفريق ألف ) ولا فريق مفوضين معني بالمطالبات من الفئة جيم (الفريق جيم ).
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.	فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد
This report and several others that followed, in conjunction with the rapid emergence of the information society, led the American Library Association (ALA) to convene a blue ribbon panel of national educators and librarians in 1987.	إن هذا التقرير وتقارير أخرى تلته، تزامنا مع الظهور السريع لمجتمع المعلومات، قاد جمعية المكتبات الأمريكية ALA لعقد لجنة الشريط الأزرق blue ribbon panel من التربويين الوطنيين والمكتبيين في 1987.
A weather reporting panel applet	A شريط ب ري م جName
A panel applet called KickPIM	A شريط ب ري م جName
The Fact Finding Mission did convene.	ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل.
It's a pretty panel of glass.	إنه لوح زجاجى جميل.
It's a pretty panel of glass.	لكن مع ذلك لو وضعته فى الباب الأمامى،
This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens.	ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاض ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين.
Efforts had been initiated to convene one.	وقد بدأ بالفعل بذل جهود لعقد مؤتمر.
panel	شريط
Panel	اللوحةComment
Panel	اللوحة
Panel	شريطName
In addition, a panel discussion is envisaged.	وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
The Panel advocates a system in which	142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي
To convene at United Nations Headquarters, New York,	التي يبـدأ انعقادهـا فـي مقـر اﻷمـم المتحـدة، بنيويورك،
To convene at United Nations Headquarters, New York	التي يبـدأ انعقادهـا فـي مقـر اﻷمـم المتحـدة، بنيويورك،
The ability to convene such a meeting depends on the availability of additional resources.	وتعتمد إمكانية عقد مثل هذا الاجتماع على توفر الموارد الإضافية.
1. Decides to convene, on 18 November 2002, an open ended panel of the General Assembly on Afghanistan, which will have two consecutive sessions, from 9 to 11 a.m. and from 11 a.m. to 1 p.m.	1 تقرر أن تعقد في 18 تشرين الثاني نوفمبر 2002 حلقة نقاش مفتوحة للجمعية العامــــة بشأن أفغانستـــــان في جلستين متتابعتين من الساعة 00 9 حتى الساعة 00 11، ومن الساعة 00 11 حتى الساعة 00 13
Community Panel	الفريق المجتمعي
Panel discussion	فريق المناقشة
Panel five	حلقة المناقشة الخامسة
Panel Spacer	مباعد اللوحةComment
Navigation Panel	تم اعادة بناء فهرس نبومك للنصوص الكاملة لأجل المميزات الجديدةName
Panel Background	خلفية اللوحةplasma name
Panel Settings	إعدادات اللوحة
Add Panel	اضف لوحة
Add Panel	اضف مباعد
Panel Alignment	محاذة اللوحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية