Translation of "controlling a company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Controlling - translation :

المتابعة

Controlling a company - translation :

السيطرة على الشركة

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك يتحكم مسيطرة يتحكّم يتحكمون تتحكم

Examples (External sources, not reviewed)

When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.	أما حين يكون حامل أسهم رئيسي يتحكم في الشركة فإن التنافس على السيطرة ليس بالأمر الممكن، وعلى هذا فإن الترتيبات التي تحكم مثل هذا التنافس لن تكون في محلها.
This frontend requires a controlling tty.	تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process	اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم
Controlling Chinese Television	السيطرة على تلفاز الصين
Controlling China s Currency	السيطرة على العملة الصينية
Controlling the sessions.	السيطرة على. Name
In 1995 he sold a quarter share of the team to The Walt Disney Company and a controlling interest the following year, with the remaining share to be transferred after his death.	في عام 1995 باع ربع أسهم الفريق إلى شركة والت ديزني، ووكذلك حصة مسيطرة في السنة التالية، وتم تحويل الحصة الباقية بعد موته.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.	وهذه الترتيبات تشكل في الواقع أهمية كبرى بالنسبة للمستثمرين في الشركات ذات الملكية الواسعة النطاق. أما حين يكون حامل أسهم رئيسي يتحكم في الشركة فإن التنافس على السيطرة ليس بالأمر الممكن، وعلى هذا فإن الترتيبات التي تحكم مثل هذا التنافس لن تكون في محلها.
They are controlling transmission.	هم يتحكمون في الاتصالات.
company a	)أ(
This is the pilot controlling a vehicle with a radio transmitter.	هذا الطيار الذي يتحكم بالمروحية عن طريق مرسل موجات راديو
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.	و ربما المقبض الآخر هو للتحكم في تركيزات ثاني أكسيد الكربون.
That's multi touch, controlling a device by touching its display.	وذلك يشمل اللمس المتعدد، والتحكم في الجهاز بلمس شاشة العرض الخاصة به.
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Getting Practical in Controlling Malaria	نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,	هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم
What a company.	يا لها من شركة.
A mattress company.	شركة مراتب فراش
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
That was a robot eye thing controlling it in the back.	آلة تحكم العينين موجودة بالخلف
You've been controlling, bossy, and honestly, a pain in my neck.	كنت تتحكمين وتأمرين وبالحقيقة كنت مزعجة لي
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Controlling the proliferation of light weapons.	2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة
And he's controlling the ear movement.	وهو يتحكم بحركة الأذن
Now how about controlling other elements?	الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى
Nobody is controlling what you do.	ولا أحد يحكم ما تفعل
Ways of controlling, preventing soil erosion.	طرق التحكم، ومنع تعرية التربة.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
A company might say,	يمكن للشركة أن تقول
We've created a company.	لقد أنشأنا شركة. نحن نصمم و نصنع
Manager in a Company.	إلى مدير في شركة.
It's a trading company.	وهي شركة تجارية.
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.	(ج) بدء شركة من المجموعة إجراءات إعسار تجاه شركة شقيقة من تلك المجموعة.
The Government is currently implementing a programme based on controlling and lowering the inflation rate, enforcing a strict budget, controlling fiscal expenditures and targeting assistance to the most vulnerable groups.	إن الحكومة تنفذ في الوقت الراهن برنامجا قائما على التحكم في معدل التضخم وتخفيضه، واﻻلتزام بميزانية صارمة، والحد من اﻻنفاق العام وتوجيه المساعدة إلى أكثر مجموعات الشعب احتياجا.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.	شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
An australian company, a software company and they do something really cool.	انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا
That's a prosperous company. I've heard about you. Your company, that is.	تلك شركة ناجحة , سمعت عنك , شركتك , هذه
Preventing and controlling economic and financial crimes	سادسا منع الجرائم الاقتصادية والمالية ومكافحتها
Does that sound familiar, controlling your impulses?	هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات
Engineering company Maintenance company	سرية الصيانة
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	إنها في الواقع ، الشركة التي أعمل فيها ، و تدعى OneSun ، مع پول هاوكن.
It was further suggested that the definition of controlling party and of how to designate another entity as a controlling party required further reflection, and it was generally felt that the carrier should be notified of any change in the controlling party.	كما ذكر أن تعريف الطرف المسيطر وتحديد كيفية تعيين كيان آخر كطرف مسيطر يتطلب مزيدا من التفكير، ورئي عموما أنه ينبغي إبلاغ الناقل بأي تغي ر في الطرف المسيطر.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.	أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم ومتحكمين في الشراع بأذرعكم.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.	أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية