Translation of "contract type" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contract - translation : Contract type - translation : Type - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Type of contract
نوع العقد
(by contract type)a
)حسب نوع العقد()أ(
Contract type 100 series
نوع العقد
Contract type 100 series
نوع العقد المجموعة 100
Acquiring another type of contract
الحصول على نوع آخر من العقود
Type of contract of employment
الطبيعة القانونية لعلاقة العمل
Contract registered by type and duration
العقود المسجلة حسب النوع والمدة الجنســـــان
Number of employees by type of contract
عدد الموظفين بحسب نوع العقد
Volume No. Employer Date of contract Number of Type of work Contract period
نوع العمل عدد الموظفين تاريخ العقد التعديلات عليه
Receivables from any type of contract are included.
والمستحقات الناشئة عن أي نوع من العقود مشمولة أيضا.
Working population, by occupational situation and type of contract
السكان العاملون حسب الحالة المهنية ونوع العقد
Page 1. Staff distribution by type of contract.28
1 توزيع الموظفين بحسب نوع عقد التوظيف
Table 1 Staff distribution by type of contract.28
الجدول 1 توزيع الموظفين بحسب نوع عقد التوظيف
1. By location (headquarters and non headquarters) and contract type
1 التوزيع حسب الموقع (في المقر وخارجه) ونوع العقد
Type of employment contract (part time full time other) and
3 ونوع عقد العمل (بدوام جزئي بدوام كامل غيره)
1st instalment of procurement contract for English Type 23 frigates
الدفعة الأولى من عقد شراء فرقاطات انكليزية من طراز 23
The possibility of derogation should be dependent not on a circumstance specific type of contract (volume contract or OSRA ) but on a particular type of transport.
27 ولا ينبغي أن تكون إمكانية الخروج عن القواعد متوقفة على نوع محدد من العقود تقرره الظروف (مثل عقود الحجم أو عقود واتفاقات OSRA) بل على نوع معي ن من النقل.
Either type of contract could be enforced through the Employment Tribunal.
ويجوز تنفيذ أي نوع من هذه العقود عن طريق محكمة العمل.
Total workforce with breakdown by employment type, employment contract and gender
1 قوة العمل الإجمالية مصنفة حسب نوع العمل وعقد العمل والجنس()
Public private partnerships in African ports Date Type of contract Period
الجدول 3 أمثلة للشراكة بين القطاعين الخاص والعام في الموانئ الأفريقية
Total workforce with breakdown by employment type, employment contract and gender
5 قوة العمل الإجمالية مصنفة حسب نوع العمل وعقد العمل والجنس
c Professional staff in 100 and 200 series type of contract.
(ج) موظفو الفئة الفنية في عقد المجموعتين 100 و 200.
The second type is insurance against contract frustration by a government agency, or under a government guaranteed contract.
والنوع الثاني هو التأمين ضد إبطال العقد من أي جهة حكومية، أو بموجب عقد مضمون من الحكومة.
1. Total workforce with breakdown by employment type, employment contract and gender
1 قوة العمل الإجمالية مصنفة حسب نوع العمل وعقد العمل والجنس()
Number of employees separated by status, type of contract, gender, and education level
عدد الموظفين المفصولين بحسب وضعهم ونوع عقدهم ونوع الجنس ومستوى التعليم
Use of open and transparent selection procedures for movement from one type of contract to another would dispel the notion that there could be an automatic conversion from one contract type to another.
واستعمال إجراءات علنية وشفافية للاختيار بالنسبة للانتقال من أحد أنواع العقود إلى نوع آخر من شأنه أن يبدد الفكرة بأنه يمكن أن يكون هناك تحويل تلقائي من أحد أنواع العقود إلى نوع آخر.
It applies to a certain type of contract with specific economic and operational characteristics.
فهو ينطبق على نوع معين من العقود يتسم بخصائص اقتصادية وعملياتية محددة.
It applies to a certain type of contract with specific economic and operational characteristics.
وهو ينطبق على نوع معين من العقود له خصائص اقتصادية وعملياتية محددة.
Total number of employees broken down by type of employment contract (permanent or temporary)
2 وإجمالي عدد الموظفين مصنفين حسب نوع عقد العمل (دائم أو مؤقت)
Depending upon the type of contract, different issues concerning the governing law clause will arise.
وتبعا لنوع العقد ، تنشأ مسائل متباينة تتصل بالنص المتعلق بالقانون الناظم .
Depending upon the type of contract, different issues concerning the governing law clause will arise.
وتبعا لنوع العقد، تنشأ مسائل متباينة تتصل بالنص المتعلق بالقانون الناظم.
a Type II gratis personnel for whom the proposed contract duration extends beyond February 1999.
)أ( اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الذين تتجاوز فترة التعاقد المقترحة معهم إلى ما بعد شباط فبراير ١٩٩٩.
Article 4.3.1 is intended to make clear that this type of contract is perfectly legitimate.
58 والمراد من المادة 4 3 1 أن توضح أن هذا النوع من العقود مشروع تماما.
The distribution of women civil servants by type of contract of employment is as follows
فيما يلي توزيع العنصر النسائي بحسب الطبيعة القانونية لعلاقة العمل
Breakdown by country of Number of employees hired by status (full part time), type of contract (permanent temporary), gender, and education level Number of employees separated by status, type of contract, gender, and education level Training
عدد الموظفين المفصولين بحسب وضعهم ونوع عقدهم ونوع الجنس ومستوى التعليم
a What type of information is covered by the contract sensitive, confidential, personally identifiable, mission critical?
أ ما نوع المعلومات التي يتناولها العقد حساسة، سرية، يمكن استبانة كونها شخصية، بالغة الأهمية لمهمة ما
The report considers all staff (39,978) of the Secretariat, regardless of type and length of contract.
ويشمل التقرير جميع موظفي الأمانة العامة (978 39 موظفا) بصرف النظر عن نوع عقودهم ومدتها.
The report considers all staff (30,548) of the Secretariat regardless of type and length of contract.
ويشمل التقرير جميع موظفي الأمانة العامة (548 30) بغض النظر عن نوع عقودهم ومدتها.
The report considers all staff (39,503) of the Secretariat, regardless of type and length of contract.
ويشمل التقرير جميع موظفي الأمانة العامة (503 39 موظفين) بصرف النظر عن نوع عقودهم ومدتها.
The report considers all staff (36,579) of the Secretariat, regardless of type and length of contract.
ويشمل التقرير جميع موظفي الأمانة العامة (579 36 موظفا) بصرف النظر عن نوع عقودهم ومدتها.
This type of contract is the contract of maritime carriage, which nowadays in many, if not most, cases is related to door to door carriage.
وهذا النوع من العقود هو عقد النقل البحري الذي يتعلق حاليا في العديد من الحالات، إن لم يكن في معظمها، بالنقل من الباب إلى الباب.
All transport conventions, referred to in Annex 1, apply to a certain type of contract of carriage.
5 تنطبق جميع اتفاقيات النقل، المشار إليها في المرفق 1، على نوع معين من عقود النقل.
Accordingly, men and women enjoy equal rights to conclude any type of contract and to manage property.
436 وبالتالي، فإن الرجال والنساء يتمتعون بالمساواة في الحقوق فيما يتصل بإبرام كافة أشكال العقود وإدارة الأموال.
Each contract loss is given an evidence score based upon the type and quality of evidence provided.
وتمنح كل مطالبة متعلقة بالخسائر في العقود درجة بالاستناد إلى طبيعة الأدلة المقدمة ونوعيتها.
This paragraph outlines the type of information that could be included in an employment contract (type of work, working hours, weekly holiday, annual leave, and living conditions).
جاء في هذه الفقرة إيضاحات حول ما يمكن أن يتضمنه عقد الاستخدام من مواضيع (نوع العمل ساعات العمل الإجازة الأسبوعية، والسنوية، وظروف المعيشية ).

 

Related searches : Certain Type - Common Type - Distinct Type - Media Type - Particular Type - Specific Type - Touch-type - Type In - Type Of - Type Approval - Document Type