Translation of "continue my education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Continue - translation : Continue my education - translation : Education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But after finishing my education,
ولكن بعد إنهائي لتعليمي،
My education is quite high.
ولذلك ي رسم إله الحب أعمى
For the biennium 1994 1995, cooperation will continue in all areas of primary education, literacy and adult education.
وبالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيستمر التعاون في جميع مجاﻻت التعليم اﻻبتدائي ومحو اﻷمية وتعليم الكبار.
May I continue my rounds?
هل أكمل جولاتي
The kits assisted about 70,000 students to continue their education during closures.
وساعدت هذه المجموعات نحو 000 70 طالب على مواصلة تعليمهم أثناء عمليات الإغلاق.
My artistic horizons continue to grow.
ان نطاق فني يتسع
I'll continue to do my duty.
سوف اكمل القيام بواجباتى
My Childhood according to the Education System
طفولتي من وجهة نظر التهذيب الوطني
I wanted my education a la carte .
أردت تعليما حسب الاختيار.
And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs.
ومن ثم بلدي التعليم الجامعي كما عززت عالم البيئة معتقداتي.
For many of us, this is our only opportunity to continue our education.
وبالنسبة للعديد منا فهذه هي الفرصة الوحيدة لمواصلة تعليمنا.
Similarly, the State party should continue to strengthen its education and training programmes.
وبالمثل، ينبغي أن تستمر الدولة الطرف في تعزيز برامجها التثقيفية والتدريبية.
It's time to continue my journey. man
حان وقت متابعة رحلتي.
But only if I continue my studies
بشرط أن أكمل دراستي
Education is a priority sector in my country.
والتعليم قطاع له أولويته في بلدي.
One phase of my education is completely lacking.
كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي
(a) Continue to strengthen measures aimed at increasing enrolment rates in primary and secondary education, in particular with regard to early childhood education
(أ) مواصلة تعزيز التدابير الرامية إلى زيادة معدلات الالتحاق بالتعليم الابتدائي والثانوي، ولا سيما فيما يتعلق بالتعليم المت صل بالطفولة المبكرة
My delegation will continue to stress this requirement.
وسيواصل وفد بلدي التأكيد على هذه الضرورة.
That wasn't considered a necessary item in my education.
هذا لم يكن يعتبر عنصر ضرورى فى تعليمى
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education right from the start, they are disadvantaged.
فرغم الاهتمام العالمي بتوفير التعليم من أجل الجميع، إلا أن العديد من الفتيات في الدول الفقيرة ما زلن محرومات حتى الآن من التعليم الأساسي.
While some countries are making a major effort to improve education levels among indigenous peoples, many obstacles continue to impede indigenous peoples' access to education.
وبينما تبذل بلدان عديدة جهودا كبيرة لرفع مستوى التعليم في صفوف الشعوب الأصلية، فإن عقبات عديدة لا تزال تعوق وصول هذه الشعوب إلى التعليم.
The student groups slammed the Education Bureau and vowed they would continue discussing Hong Kong independence.
وقال تشان يوك فاي المتحدث باسم إحدى المجموعات، ستيودينت لوكاليزم، الطلبة المؤيدين للنزعة المحلية
A remedial education initiative allowed 90,000 children to continue their learning, despite regular conflict related interruptions.
12 وأتاحت مبادرة للتعليم التعويضي لـ 000 90 طفل مواصلة تعليمهم، بالرغم من فترات الانقطاع التي تقع باستمرار من جراء الصراع.
Schools are often destroyed and students find it difficult or impossible to continue with their education.
وغالبا ما تتعرض المدارس للتدمير ويواجه التلاميذ صعوبة أو استحالة في مواصلة تعليمهم.
Consultants will continue to be needed in human rights education and legal and socio political matters.
وستظل هناك حاجة لخدمات الخبراء اﻻستشاريين في مجال التوعية بحقوق اﻹنسان والمسائل القانونية واﻻجتماعية ـ السياسية.
My Government will resolutely continue in this important endeavour.
وستواصل حكومتي بثبات هذا المسعى الهام.
My delegation will continue to cooperate in that endeavour.
وسيواصل وفد بلدي التعاون في ذلك المسعى.
I have to go to school. What about my education?
.علي أن أذهب الى المدرسة ماذا عن تعليمي
Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Being a professor has also allowed me to continue studying, to do my master's and to take a large number of continuing education and teaching courses as well as human development.
لأني أستاذة جامعية اسعى للأفضل بإحراز إجازة و بمتابعة عدد لا ي حصى من برامج التكوين ورفع المستوى التوجيهي للمدرسين، مما يعني التنمية البشرية.
Technical assistance will continue to be provided in designing and implementing policies promoting equal access to education.
وسيستمر تقديم المساعدة التقنية في مجال صوغ وتنفيذ السياسات التي تروج لتكافؤ فرص الحصول على التعليم.
The Government of Botswana will continue to provide free education to primary school refugee students in Dukwi.
وستظل حكومة بوتسوانا توفر التعليم مجانا لتﻻميذ المدارس اﻻبتدائية الﻻجئين في دوكوي.
Let me just state my business. I want to continue my research here in peace.
دعني أتولى أعمالي، أنا بحاجة للاستمرار بأبحاثي هنا في سلام.
My Government intends to continue this cooperation in the future.
وتنوي حكومتي مواصلة التعاون في المستقبل.
Despite my warning, you continue to meet those bloody farmers!
بالغم من تحذيراتي فقد استمريتي بمقابلتهم
My country long ago introduced Holocaust education in our school system.
وقد أدخل بلدي منذ وقت طويل التوعية بمحرقة اليهود في نظامنا للتعليم المدرسي.
My children are grown but when I look at education today
أولادي قد كبروا الا انني عندما أنظر الى التعليم هذه الايام
She came to my country and saw the importance of education.
لقد جاءت الى بلدي وعرفت أهمية التعليم.
Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue.
وما لم تعمل الولايات المتحدة على زيادة استثمارها في التعليم والعلوم والتكنولوجيا والبنية الأساسية، فإن هذه الميول المعاكسة سوف تستمر.
After the fourth grade, the number of children who continue their education decreases somewhat, primarily in rural areas.
وبعد الصف الرابع، يتناقص إلى حد ما عدد الأطفال الذين يواصلون تعليمهم، ولا سيما في المناطق الريفية.
The provision of 397 school in a box kits helped some 40,000 additional children to continue their education.
وساعدت عملية توزيع أكياس المدرسة في علبة نحو 000 40 طفل آخر على مواصلة تعليمهم.
WAGGGS is committed to continue providing high quality, non formal educational programs and encourages national education systems to
إن الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة ملتزمة بمواصلة توفير برامج تعليم غير رسمي عالية الجودة كما تشجع النظم التعليمية الوطنية على
124. Some 2,000 students continue to benefit from primary and secondary education programmes at the Buduburam Camp School.
١٢٤ وما زال نحو ٠٠٠ ٢ تلميذ يستفيدون من برامج التعليم الابتدائي والثانوي في مدرسة مخيم بودوبورام.
The Committee recommends that the State party continue to strengthen efforts to improve the quality of education in municipal schools and to address the issue of dropouts, especially among teenage girls, including by securing adequate support for teenage mothers to continue their education.
585 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تواصل تعزيز الجهود الرامية إلى تحسين نوعية التعليم في المدارس البلدية والتصدي لمشكلة الانقطاع عن الدراسة، لا سيما في أوساط المراهقات، بجملة وسائل منها ضمان الدعم الكافي للأمهات المراهقات من أجل مواصلة تعليمهم.
My whole life, I've seen my situation in a picture of something that's trying to continue.
طول عمري شايف حالي في صورة شيء بيحاول يستمر

 

Related searches : Continue Education - My Education - Continue Their Education - Continue My Work - Continue My Career - Continue My Path - Continue My Way - From My Education - During My Education - Continued My Education - To Continue Their Education