Translation of "containing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Containing text | يحتوى على النص |
| Containing China s Slowdown | احتواء التباطؤ في الصين |
| Containing Financial Turmoil | احتواء الاهتياج المالي |
| Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Containing correct scriptures . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| containing upright precepts . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| Containing correct scriptures . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| containing upright precepts . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| Translations Containing English | ترجمات الإحتواء إنجليزيName |
| Catalysts containing platinum | العوامل الحفازة التي تحتوي على بﻻتين |
| Catalysts containing molybdenum | العوامل الحفازة التي تحتوي على موليبدينوم |
| Containing the Resource Crisis | احتواء أزمة الموارد |
| Display Containing the Pointer | الشاشة المحتوية على المؤشر |
| Specify file containing saved configuration | حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة |
| By the heaven containing pathways , | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| By the heaven containing pathways , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Social policies for containing poverty | السياسات الاجتماعية الرامية إلى الحد من الفقر |
| Range containing the pivot table | النطاق المحتوي على الجدول المحوري |
| One wallet containing 4,000 francs. | محفظة واحدة تحتوى على 4.000 فرانك |
| By the sky containing great stars | والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . |
| Containing the fire full of fuel , | النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به . |
| Draft articles containing electronic commerce aspects | مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية |
| Path to directory containing search indices. | المسار إلى الدليل الذي يحتوي على فهارس البحث. |
| Sad . By the Koran , containing the Remembrance | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Containing correct and straight laws from Allah . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Sad . By the Qur 'an containing reminder ... | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Containing all kinds ( of trees and delights ) | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
| Sad . By the Koran , containing the Remembrance | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Containing correct and straight laws from Allah . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| Sad . By the Qur 'an containing reminder ... | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Containing all kinds ( of trees and delights ) | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
| Treaties containing express provisions on wartime applicability | 2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب |
| Packages containing uranium hexafluoride shall not contain | الطرود التي تحتوي على سادس فلوريد اليورانيوم يجب ألا تتضمن |
| 6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) | 6 2 4 1 الأوعية الصغيرة التي تحوي الغاز (خراطيش الغاز) |
| File containing list of fonts to print | ملف يحتوي قائمة من الخطوط للطباعة |
| Create another view containing the current document | أنشئ عرضا أخر يحوي الوثيقة الحالية. |
| Directory containing tests, basedir and output directories. | الدليل الذي يحوي الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج. |
| Directory containing tests, basedir and output directories. | الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج |
| CMGC containing CDK, MAPK, GSK3 and CLK kinases. | ٤ CMGC التي تحتوي على معلمين، MAPK، GSK3 وتحركات CLK. |
| Tidings containing a deterrent have come to them | ولقد جاءهم من الأنباء أخبار إهلاك الأمم المكذبة رسلهم ما فيه مزدجر لهم اسم مكان والدال بدل من تاء الافتعال وازدجرته وزجرته نهيته بغلظة وما موصولة أو موصوفة . |
| Tidings containing a deterrent have come to them | ولقد جاء كفار قريش من أنباء الأمم المكذبة برسلها ، وما حل بها من العذاب ، ما فيه كفاية لردعهم عن كفرهم وضلالهم . |
| It must happen regarding books containing stereotyped images. | ويجب أن ينسحب هذا على الكتب التي تتضمن صورا نمطية. |
| (iv) The annex containing the UNCCD country profile. | 4 والمرفق المتضمن للدراسة القطرية المقدمة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| (d) the annex containing the UNCCD country profile. | (د) المرفق الذي يتضمن الموجزات عن البلدان الخاصة بالاتفاقية. |
