Translation of "contacted by telephone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contacted by telephone - translation :

Telephone - translation :

Keywords : تواصلت اتصلنا إتصلنا إتّصل تواصل التليفون تليفون بالهاتف الهاتفية هاتفية

Examples (External sources, not reviewed)

The State party alleges that the author was contacted personally by telephone at home and told to collect her passport from the Libyan Consulate.	وتؤكد الدولة الطرف أنه تم الاتصال هاتفيا بصاحبة البلاغ شخصيا في محل إقامتها كي تسحب جواز سفرها من قنصلية ليبيا.
At the same time, many of them contacted relatives by mobile telephone and demanded that they come with their families to the administration building.	وفي نفس الوقت، اتصل العديد منهم بالأقارب بالهواتف المحمولة وطلبوا منهم المجئ صحبة عائلاتهم إلى مبنى الإدارة.
Moreover, the author was contacted at home by telephone and told that she could go to the Libyan Consulate in Casablanca to collect her passport.	وأنه تم الاتصال هاتفيا ، من جهة أخرى، بصاحبة البلاغ في منزلها وأحيطت علما بأنها تستطيع الذهاب إلى القنصلية الليبية في الدار البيضاء لسحب جواز سفرها.
We got contacted by you guys.	أنتم اتصلتم بنا.
Below are his comments when contacted by French television	من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات.
In September 1935, I was contacted by the police.	في سبتمبر 1935، اتصلت بي الشرطة
The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org).	ويمكن الاتصال بالمدير التنفيذي عن طريق السيدة روزلور تشارلز (الهاتف 1853 457 1212 أو الفاكس 4041 457 1212 أو البريـــــــد الإلكتـــــروني charles4 un.org).
The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org).	ويمكن الاتصال بالمدير التنفيذي عن طريق السيدة روزلور تشارلز (Rosemaire Charles) (رقم الهاتف 1853 457 1212 ، رقم الفاكس 4041 457 1212 و أو البريد الإلكتروني charles4 un.org.
Layla contacted Sami.	ات صلت ليلى بسامي.
Sami contacted Layla.	ات صل سامي بليلى.
I've contacted Interpol.	لقد اتصلت بالإنتربول
Fadil contacted the authorities.	ات صل فاضل بالش رطة.
The police contacted Sami.	ات صلت الش رطة بسامي.
You never contacted father?	ألم تتصلى بأبي آبدا
I was contacted by this physicist called Daniel Whiteson from UC Irvine.	إتصلت بهذا الفيزيائي المدعو دانييل وايتسون من جامعة كالفورنيا في إيرفين
Contacted! Are you a novice?	,أنك على أتصال هل أنت مبتدئة
Sir, we've contacted the Carpathia.	سيدي, لقد اتصلنا بسفينة كارباتيا
Why haven't you contacted me?	لماذا لم تتصل بي
And the telephone. The telephone.	وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك ..
The identification of the user of a prepaid card which contacted Al Jazeera on the evening of 14 February 2005 was determined to be a significant lead, in the light of that telephone call and the prepaid card's other telephone contacts (see S 2005 662, paras.	67 رئي أن تحديد هوية مستخدم بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا للاتصال بقناة الجزيرة في مساء يوم 14 شباط فبراير 2005 يمثل خيطا مهما في التحقيقات، وذلك في ضوء تلك المكالمة الهاتفية، والاتصالات الهاتفية الأخرى التي تمت باستخدام كارت الهاتف المدفوع سلفا (انظر S 2005 662، الفقرات 199 إلى 203).
Your attorney, Mr. Hutchinson, contacted me.	م حاميك . الس يد هوتشينسون ، إت صل بي
the telephone was created by three men in the USA alexanda bell try to make the telephone for many years after many years , he created the telephone he decided to patent his telephone at 14th febraury 1876	تم اختراع الهاتف من قبل 3 أشخاص في الولايات المتحدة الأمريكية أمضى الكسندر بيل في محاولة اختراع الهاتف سنوات عديدة بعد عدة سنوات اخترع الهاتف
Telephone	هاتف
Telephone	الهاتف
Telephone	الهاتف
Telephone.	. الهاتف ، هيه
Telephone.	إتصال
Telephone!	الهاتف
Telephone.	تيلفون
Telephone!	تليفون
Telephone!	الهاتف!
Telephone.	تليفون
Telephone services and useful telephone numbers and links	الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
Facsimile machines Telephone exchange Rural telephone (UHF VHF)	الهواتــف الريفيـة )تـردد فـوق العالــي تــردد عال جدا(
A telephone, let me get to a telephone.	هاتف دعنى اتصل بالهاتف
We were contacted because of the newscast.	لقد إتصل بنا الإعلام
Reporter When Metro News contacted investigative reporter	المحرر عندما اتصلت أخبار مترو بمراسل التحقيق
Also, we contacted with her store employees.	تواصلنا أيضا مع موظفي المحل التابع لها.
Have you contacted the Golden Bow Army?	هل إتصلت بجيش القوس الذهبي بالطبع
And that if I contacted the police...	و انه... ا لو انى اتصلت بالبوليس
By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers.	بحلول عام 1960 كان لدينا فواتير الهاتف, والبيانات المصرفية يجري إنتاجها بواسطة أجهزة الكمبيوتر.
Telephone analysis	4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone number	4 رقم الهاتف
Telephone number	12 رقم الهاتف
Telephone number	10 رقم الهاتف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية