Translation of "contact point for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

اتصل

Contact point for - translation :

نقطة اتصال لل

Point - translation :

نقطة

Keywords : الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

IOM's contact point for CTC is	جهة الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة بلجنة مكافحة الإرهاب
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Point of contact	جهة الاتصال
It was the contact point for complaints from around the world.	فهو يشكل نقطة الاتصال بالنسبة للشكاوى التي ترد من شتى أصقاع العالم.
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point	2 إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال
Promotion of WCO instruments and contact point	تعزيز الصكوك ونقطة الاتصال بمنظمة الجمارك العالمية
For the general public, this is the first point of contact for legal assistance.	وبالنسبة للجمهور العام، يعد الاتصال بأحد هذين المكتبين أول نقطة اتصال للحصول على مساعدة قانونية.
The opportunity for participants to update SAR point of contact details was valuable.	50 وكانت الفرصة التي أ تيحت للمشاركين لتحديث البيانات عن نقاط الاتصال للبحث والإنقاذ مفيدة.
CEPOL Italy of Salvatore Siena, CEPOL National Contact Point.	ةكلمDEاو اينابساو برغDEا ،ايلاطيإ ،ا سنرف ،رصم.ةدحتDEا
It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs.	وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل.
Contact was lost at this point due to operational reasons.	فقد اﻻتصال في هذا الوقت نظرا ﻷسباب خاصة بالعمليات.
The WCO contact point for the CTC and the CTED (and for all security and facilitation matters) is	15 نقطة الاتصال بمنظمة الجمارك العالمية لأجل لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب (ولجميع المسائل الأمنية ومسائل التيسير) هي
(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department	(ب) نقطة الاتصال
Contact was maintained until a point 20 kilometres west of Kiseljak.	واستمر رصد الهدف إلى نقطة تبعد ٠٢ كيلو مترا غرب كيسيلياك.
(e) Serving as a point of contact for information provided by participating States in accordance with CSCE commitments	)ﻫ( العمل بوصفه نقطة اتصال للمعلومات المقدمة من الدول المشاركة وفقا ﻻلتزامات مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
To provide a contact point of the Institution in this area of Activity	(د) تقديم نقطة اتصال للمعهد في هذا المجال من النشاط
In physics, a contact force is a force that acts at the point of contact between two objects, in contrast to body forces.	قوة التماس هي قوة الجسم المادي التي تمكنه من التأثير في جسم آخر عند حدوث تماس بينهما في موضع يقال له نقطة التماس.
AWACS lost radar contact at a point 20 kilometres north north west of Banja Luka.	وفقــدت طائــرة اﻷواكس اتصالهــا الراداري بالطائرة عند نقطة تبعد ٢٠ كيلومترا شمال شمال غرب بانيا لوكا.
Contact Point, and with the practical support of Karen Smith, International Development and Projects Ocer.	ةيJEداكD ا روطتلا و ناكسلا (IAB) ليشمارب ةيلودلا JFسحتل ةينطولا ةلاكولا ةطرشلا
The creation of dedicated capacity for force generation has provided a focal point for almost daily formal and informal contact with troop contributing countries.	ووفر إنشاء قدرة مكرسة لإيجاد قوات مركزا تنسيقيا لإجراء اتصالات رسمية وغير رسمية مع البلدان المساهمة بقوات بصورة يومية تقريبا.
In addition, Member State representatives will have a point of contact on rule of law issues.	وفضلا عن ذلك، تتوفر لممثلي الدول الأعضاء جهة اتصال بشأن مسائل سيادة القانون.
Japan is also providing a secretariat function as the point of contact in the Nuclear Suppliers Group.	تقوم اليابان كذلك بدور الأمانة الفنية باعتبارها نقطة الاتصال ضمن مجموعة موردي المواد النووية.
However, the Committee recognizes that the redesign panel would benefit from a point of contact at Headquarters.	بيد أن اللجنة تقر بأن فريق إعادة التصميم سيستفيد من وجود نقطة اتصال بالمقر.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	أهم خصائص نظام كهذا هو أنه هناك نقطة اتصال واحدة بالأرض.
like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time.	لا يمكنها أن تسجل إلا نقطة لمس واحدة كل مرة
For more information, please contact	ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
Procedures for contact with Headquarters.	إجراءات اﻻتصال بالمقر.
Host Governments had welcomed that initiative, particularly in view of the advantages of having a single point of contact for United Nations security matters.	ولقد رحبت الحكومات المضيفة بـهذه المبادرة ولا سيما على ضوء مزايا تحديد جهـة اتصال واحدة معنية بشؤون أمن الأمم المتحدة.
Eye contact! Eye contact!	هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي
A Contact Group Plan for Syria	خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا
Contact dhlpkm un.org for more information.	وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالموقع dhlpkm un.org.
Contact information for the principal investigators	معلومات للاتصال بالباحثين الرئيسيين
Launches editor for the new contact	يحتوي
Prepared by the Department of Legal Affairs of the General Secretariat of the League of Arab States focal point for contact with the Counter Terrorism Committee .	إعداد إدارة الشؤون القانونية في الأمانة العامة لجامعة الدول العربية نقطة الاتصال مع لجنة مكافحة الإرهاب
In consultation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department should advise missions about their point of contact for advice on military involvement in civil assistance (para.	37 يتعين على الإدارة أن تقدم المشورة إلى البعثات، بالتشاور مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، فيما يتعلق بمراكز اتصالها المعنية بالمشورة المتعلقة بالتنسيق المدني العسكري (الفقرة 23) (SP 05 002 008).
For more information, please contact rising globalvoicesonline.org	للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline.
(a) Avoiding direct contact between child victims and witnesses and the alleged perpetrators at any point in the justice process	(أ) تجن ب الاتصال المباشر بين الأطفال الضحايا والشهود والجناة المزعومين في أي لحظة أثناء سير إجراءات العدالة
Presentations included material on local SAR arrangements, areas of responsibility, the use of distress beacons and point of contact details.	وشملت العروض مواد عن ترتيبات البحث والإنقاذ المحلية، ومجالات المسؤولية، واستخدام أجهزة الإرشاد الخاصة بالاستغاثة، والمعلومات عن نقاط الاتصال.
The latest proposal introduced by the Contact Group is one of these attempts it has the potential to become the point of reference for a peace settlement.	ومن بين هذه المحاوﻻت اﻻقتراح اﻷخير الذي قدمه فريق اﻻتصال، والذي يمكن أن يصبح نقطة مرجعية لتسوية سلمية.
14. The Office of the Spokesman for the Secretary General is a main point of contact with media representatives covering the United Nations, particularly those accredited at Headquarters.	١٤ ويعد مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام محورا رئيسيا لﻻتصال مع ممثلي وسائل اﻹعﻻم الذين يقومون بتغطية نشاطات اﻷمم المتحدة وﻻ سيما المعتمدين منهم في المقر.
Sami waited for the police to contact him.	انتظر سامي الش رطة كي تت صل به.
For general information regarding the Congress, please contact	وفيما يتعلق بالمعلومات العامة بخصوص المؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة المذكورة أدناه
Cultural contact, Mexico United States Trust for Culture.	صندوق الاتصالات الثقافية بين المكسيك والولايات المتحدة من أجل الثقافة.
Please contact our office for orders or information.	يرجى الاتصال بمكتبنا لتقديم الطلبات أو للحصول على معلومات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية