Translation of "consultative assembly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assembly - translation : Consultative - translation : Consultative assembly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asian African Legal Consultative Organization (General Assembly resolution 35 2)
7 نظر المجلس، في جلسته الثانية المعقودة في 4 شباط فبراير، في برنامج عمله الأساسي لعامي 2005 و 2006.
Asian African Legal Consultative Organization (General Assembly resolution 35 2)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (قرار الجمعية العامة 54 192)
Asian African Legal Consultative Committee (General Assembly resolution 35 2)
اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية )قرار الجمعية العامة ٣٥ ٢(
184. UNDP Inter Agency Consultative Meeting General Assembly resolution 32 197
١٨٤ برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي اﻻجتماع اﻻستشاري المشترك بين الوكاﻻت قرار الجمعية العامة ٣٢ ١٩٧
248. UNDP Inter Agency Consultative Meeting General Assembly resolution 32 197
٢٤٨ برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي اﻻجتماع اﻻستشاري المشترك بين الوكاﻻت قــرار الجمعيــة العامة ٣٢ ١٩٧
166. UNDP Inter Agency Consultative Meeting General Assembly resolution 32 197
١٦٦ برنامــــج اﻷمـــم المتحدة اﻻنمائي اﻻجتماع اﻻستشاري المشترك بين الوكاﻻت قــرار الجمعية العامة ٣٢ ١٩٧
October 2002, Peaceways Young General Assembly was awarded consultative status with UNICEF.
1 منحت طرق السلام الجمعية العامة الشبابية مركزا استشاريا لدى اليونيسيف في تشرين الأول أكتوبر 2002.
Under the draft resolution the Assembly would welcome the provision by the Antarctic Treaty Consultative Parties to the Secretary General of the final report of the Eighteenth Consultative Meeting.
وبموجب مشروع القرار، ترحب الجمعية العامة بتقديم اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة انتاركتيكا إلى اﻷمين العام للتقرير النهائي لﻻجتماع اﻻستشاري الثامن عشر.
Consultative process
3 عملية التشاور
Consultative process
3 العملية الاستشارية
Consequently she should have been elected President of the Republic of Indonesia by the People's Consultative Assembly (MPR).
ولكن أربعة أحزاب فقط هي التي تولت المرأة رئاستها كما أن الحزب الذي فاز في الانتخابات كان من بين الأحزاب التي تترأسها سيدة وهو حزب الكفاح الديمقراطي الإندونيسي ومن ثم كان ينبغي انتخابها رئيسة لجمهورية إندونيسيا من جانب مجلس شورى الشعب.
Mr. Tang Chengyuan (Asian African Consultative Committee) I am greatly honoured to be making my first appearance in the General Assembly as the new Secretary General of the Asian African Legal Consultative Committee.
السيد تانغ تشنغوان )اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( السيد الرئيس، يشرفني عظيم الشرف أن أمث ل أمام الجمعية العامة للمرة اﻷولى بوصفي اﻷمين العام الجديد للجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية.
General consultative status
ذات المركز الاستشاري العام
Special consultative status
ذات المركز الاستشاري الخاص
The Consultative Process
العملية التشاورية
General consultative status
الاتحاد الروسي
Special consultative status
أ. نيكيفوروف.
The consultative process
7 العملية الاستشارية
Recommends that the General Assembly examine and take action on the recommendations of the Consultative Committee contained in its report.
2 يوصي بأن تدرس الجمعية العامة توصيات اللجنة الاستشارية الواردة في تقريرها وتتخذ إجراءات بشأنها.
Requests for consultative status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
II. THE CONSULTATIVE PROCESS
ثانيا العملية اﻻستشارية
These consultative processes may
ويجوز لعمليات التشاور هذه أن
Letter dated 7 July 2005 from the Co Chairpersons of the Consultative Process addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 7 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية
(b) To reclassify one non governmental organization from special consultative status to general consultative status
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام
The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue.
وبالتالي ينبغي للجمعية أن تعطي الفريق العامل جانبا استشاريا بغية مواصلة التصدي لهذه المسألة المعقدة والسياسية.
Letters were sent to the Antarctic Treaty Consultative Parties, drawing further attention to the requests specified in General Assembly resolution 47 57.
ووجهت أيضا رسائل الى اﻷطراف اﻻستشارية في معاهدة أنتاركتيكا، تسترعي مزيدا من اﻻنتباه الى الطلبات الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٧ ٥٧.
228. Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, thirty sixth session General Assembly resolutions 31 133 and 39 125
٢٢٨ اللجنــة اﻻستشــارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمــرأة، الــدورة السادســة والثﻻثون قرارا الجمعية العامة ٣١ ١٣٣ و ٣٩ ١٢٥
229. Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, thirty seventh session General Assembly resolutions 31 133 and 39 125
٢٢٩ اللجنــة اﻻستشاريــة المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمــرأة، الــدورة السابعــة والثﻻثون قرارا الجمعية العامة ٣١ ١٣٣ و ٣٩ ١٢٥
306. Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, thirty fourth session General Assembly resolutions 33 133 and 39 125
٣٠٦ اللجنة اﻻستشارية لصندوق اﻷمـــم المتحدة اﻻنمائي للمــرأة، الــدورة الرابعة والثﻻثـون قــرارا الجمعية العامة ٣٣ ١٣٣ و ٣٩ ١٢٥
307. Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, thirty fifth session General Assembly resolutions 31 133 and 39 125
٣٠٧ اللجنة اﻻستشارية لصنـدوق اﻷمــم المتحدة اﻻنمائي للمـرأة، الـــدورة الخامسة والثﻻثون قرارا الجمعية العامة ٣٣ ١٣٣ و ٣٩ ١٢٥
216. Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, thirty sixth session General Assembly resolutions 31 133 and 39 125
٦١٢ اللجنــة اﻻستشــارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمــرأة، الــدورة السادســة والثﻻثون قرارا الجمعية العامة ٣١ ١٣٣ و ٣٩ ١٢٥
217. Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, thirty seventh session General Assembly resolutions 31 133 and 39 125
٧١٢ اللجنــة اﻻستشاريــة المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمــرأة، الــدورة السابعــة والثﻻثون قرارا الجمعية العامة ٣١ ١٣٣ و ٣٩ ١٢٥
Taking note also of the outcome of the first meeting of the United Nations open ended informal consultative process ( the Consultative Process ),See A 55 274. established by the General Assembly in its resolution 54 33 in order to facilitate the annual review by the Assembly of developments in ocean affairs,
وإذ تحيط علما أيضا بنتيجة الاجتماع الأول للعملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية ( العملية التشاورية )( 1 ) انظر A 55 274.) التي أنشأتها الجمعية العامة بموجب قرارها 54 33 تسهيلا لاستعراض الجمعية سنويا للتطورات المتعلقة بشؤون المحيطات،
This requires a consultative process.
وهذا يتطلب عملية تشاورية.
General Consultative Status Granted 2000
الغايات والأهداف
Special Consultative Status Granted 1997
م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
Special Consultative Status granted 1947
حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
Special Consultative Status Granted 1947
حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
General Consultative Status Granted 1995
منحت مركزا استشاريا عاما عام 1995
Special Consultative Status Granted 1998
م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998
Special Consultative Status granted 1995
منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995
Asian African Legal Consultative Committee
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
Consultative Council of Jewish Organizations
الوكالات المتخصصة
Special Consultative Status granted 1972
(منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 1972
(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)

 

Related searches : Consultative Process - Consultative Body - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity - Consultative Group