Translation of "constructive attitude" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attitude - translation : Constructive - translation : Constructive attitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nevertheless, it had approached the current negotiations with a constructive attitude. | غير أن الوفد اتخذ مع ذلك موقفا بناء من المفاوضات الحالية. |
Greece will maintain its constructive attitude in the hope that it will be reciprocated. | وستواصل اليونان اتباع مسلكها البنﱠاء بأمل أن ي قابل بالمثل. |
We are glad to see that this constructive attitude has led to positive results. | ويسرنا أن نرى أن هذا المسلك البناء قد أدى إلى نتائج ايجابية. |
The talks have been difficult and complex, but the parties involved have shown a constructive attitude. | وكانت المحادثات صعبـة ومعقـدة، ولكن اﻷطراف المشاركة فيها أبدت موقفا بنـاء. |
Israel has consistently maintained a constructive and positive attitude towards the Convention on the prohibition of chemical weapons. | وما فتئت اسرائيل تتخذ موقفا بناء وإيجابيا مـن اتفاقيـــــة حظــــر اﻷسلحة الكيميائية. |
We negotiated with them during the course of the last three months with a positive, constructive and flexible attitude. | وإننا نعتز بما حققناه من جوانب إيجابية عديدة، حيث أفسح كل منا المجال للاستماع إلى آراء الآخر بطريقة إيجابية. |
A lot of progress has been achieved thanks to the constructive attitude and valuable research work of the distinguished experts. | وقد أ حرز قدر كبير من التقدم بفضل الموقف البن اء وأعمال البحث القي مة التي اضطلع بها الخبراء الموق رون. |
As a result of these tireless efforts and the constructive attitude of the international community, a dialogue is now well under way towards resolving outstanding concerns. | ونتيجة لهذه الجهود الدؤوبة والموقف البناء للمجتمع الدولي، يجري اﻵن حوار من أجل حسم الشواغل المعلقة. |
So Attitude | إذا .. الانطباع عن الحياة |
From the beginning, we approached our work in a constructive spirit and with a forward looking attitude, which, I am pleased to note, were sustained throughout the year. | قد أقبلنا على عملنا بروح بناءة ونظرة استشرافية منذ البداية. ومن دواعي سروري أن أقول إن هذا قد استمر طوال العام. |
The constructive attitude, political will and spirit of compromise shown by the leaderships of Estonia, Latvia, Lithuania and the Russian Federation have enabled this result to be achieved. | ولقد ساعد على تحقيق هذه النتيجة الموقف البناء الذي اتخذه قادة اﻻتحاد الروسي واستونيا وﻻتفيا وليتوانيا واﻹرادة السياسية التي أبدوها والروح التوفيقية التي تحلوا بها. |
Drop that attitude. | توقف عن هذه الكلام! |
NAM has continued to show its constructive and flexible attitude with regard to the Chair's efforts to agree on agenda items for this year's substantive session of the Disarmament Commission. | تواصل حركة عدم الانحياز إبداء موقفها البناء والمرن فيما يتعلق بجهود الرئيس للاتفاق على بنود جدول أعمال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح هذه السنة. |
We wish also to thank all the delegations that, with their pragmatic and constructive attitude, with innovative ideas and with their patience, contributed to the conclusion of the draft Agreement. | ونود كذلك أن نشكر جميع الوفود التي ساهمت في إبرام مشروع اﻻتفاق بموقفها البراغماتي البناء وباﻷفكار الخﻻقة وبصبرها. |
Where'd that attitude go? | أين ذهب هذا الموقف |
Beauty is attitude, okay? | الجمال صفة جسمانية حسنا |
What a great attitude. | سلوك جميل |
His attitude is poor. | موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم، |
Constructive elements | ألف العناصر الإيجابية |
Constructive elements | ألف العناصر الإيجابية |
Tom doesn't like Mary's attitude. | توم لا يحب سلوك ميري. |
But this attitude is irresponsible. | لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية. |
A Different Attitude Towards Poverty | موقف مختلف تجاه الفقر |
Our democratic attitude is working. | إن أسلوبنا الديمقراطي قد نجح. |
We fully support this attitude. | ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد. |
I don't understand your attitude. | أنـالاأفهمموقفك |
What's with the big attitude? | لماذا تفعل هذا |
That's a very curious attitude. | ذلك موقف غريب جدا |
This protective attitude towards women. | هذا السلوك لحماية النساء |
As for the Croatian side, we expect it to maintain the concessions it has made regarding access to the sea and port facilities and that it will display a constructive attitude in the negotiations. | ومن الجانب الذي يمثله الكروات ننتظر أن يحافظ على التنازﻻت التي قدمت في مجال الوصول الى البحر والحصول على تسهيﻻت مينائية وأن يتخذ موقفا بناء في المفاوضات. |
Constructive Solid Geometry | بن اء جامد الهندسة |
Biotechnology is constructive. | التكنلوجيا الحيوية بنائية. |
146. A similar constructive attitude must be taken towards the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and recognition of the compulsory jurisdiction of the Inter American Court of Human rights. | ١٤٦ وينبغي اتخاذ موقف بناء مشابه من البروتوكول اﻻختياري الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واﻻعتراف اﻹلزامي باختصاص المحكمة اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان. |
Page Moreover, Japan cannot but point out that such an attitude on the part of the Democratic People apos s Republic of Korea is detrimental to efforts to build constructive relations between our two countries. | وﻻ يسع اليابان، فضﻻ عن ذلك، إﻻ أن تشير الى أن هذا الموقف من جانب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يشكل موقفا ضارا بالنسبة للجهود الرامية الى إقامة عﻻقات بناءة فيما بين بلدينا. |
The same attitude governed institutional debt. | وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. |
Attitude towards the career of children | الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال |
I really like that considerate attitude. | تحملك المسؤولية، يعجبني هذا |
How dare you... Lose your attitude! | كيف تتجر أين على ترك موقفك |
They are Attitude, Awareness and Authenticity. | الانطباع عن الحياة .. الإنتباه .. والأصالة |
That's impossible. You know Vega's attitude. | هذا مستحيل ، أنت تعرف سلوك فيجا |
Really, Kralik, that's a wonderful attitude. | حقا يا كراليك ، هذا سلوك رائع |
Yes. And what was his attitude? | ـ نعم ـ و ماذا كان موقفه |
I think your attitude is shocking. | أعتقد أن موقفك أمر مثير للصدمة |
I don't like the Russians' attitude. | فأنا لا احب موقف الروس |
Mr. Seger (Switzerland) welcomed the progress achieved by the Working Group on the Scope of Legal Protection under the Convention, which had been possible thanks to the constructive attitude shown by the vast majority of delegations. | 4 السيد سيغر (سويسرا) رح ب بالتقدم الذي أحرزه الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية، والذي أصبح ممكنا بفضل الاتجاه البن اء الذي أبدته الأغلبية الساحقة من الوفود. |
Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Dialogue - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input