Translation of "construction unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Construction unit - translation :

وحدة البناء

Unit - translation :

وحدة

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

(UN H 23 910) Construction (Planning Unit)	(UN H 23 910) التشييد )وحدة التخطيط(
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.	ويتوقع أن يساهم إنشاء وحدة هوفنسا لنـزع الكبريت، في توليد 400 وظيفة في قطاع التشييد.
(UN A 41 872) Overseas Property Management and Construction Unit	(UN A 41 872) وحدة اﻹنشاءات وإدارة الممتلكات الخارجية
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.	٥٢ دال ٧٤ تضطلع وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية بالبرنامج الشامل ﻹدارة المرافق وصيانتها وتشييدها.
Very quickly concrete blocks became the most used construction unit in the world.	أصبحت وحدات الخرسانة بسرعة أكثر وحدات البناء استخداما في العالم.
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.	٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني.
The construction of a detention unit within the prison facilities at The Hague has been accomplished.	٢٢ وانتهى بناء وحدة لﻻحتجاز داخل مبنى السجن في ﻻهاي.
In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.	ففي عام 2011، عمل قطاع الخدمات الصيني على توليد زيادة بنسبة 30 في الوظائف عن كل وحدة من الناتج مقارنة بقطاع التصنيع والبناء.
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	)أ( تشمل وحدة إدارة الممتلكات والتشييد فيما وراء البحار ودائرة اﻷنشطة التجارية وقسم إدارة المحفوظات والسجﻻت.
Having been the strongest performing sector in 2002, averaging 3,182 jobs, the construction sector suffered significant losses with the completion of the Hovensa coker unit, which created 2,000 construction jobs.	33 شهد قطاع التشييد، الذي قدم أقوى الإنجازات في عام 2002، وولـ ـد في المتوسط 182 3 وظيفة، خسائر كبيرة بعد اكتمال وحدة الفحم لشركة هوفنسا، التي ولـ ـدت 000 2 وظيفة، في قطاع التشييد.
The soldiers were working on the construction of a beach house belonging to the commander of the unit, Colonel Antonio Hernández Hernández.	وكان هؤﻻء الجنود يعملون في بناء منزل شاطئي يمكله الكولونيل أنطونيو ارنانديس ارنانديس قائد الوحدة.
China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model.	ذلك أن قطاع الخدمات في الصين يحتاج نحو 35 زيادة في الوظائف عن كل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بقطاعي التصنيع و البناء ــ اللذين يشكلان المحركين الأوليين للنموذج القديم.
CMHC also introduced enhancements to facilitate affordable housing through partnerships and recently introduced energy efficient incentives for homeowner and rental unit construction and renovations.	كما أدخلت المؤسسة تغييرات تهدف إلى تيسير تكلفة السكن من خلال الشراكات واعتمدت مؤخرا حوافز للتشجيع على تبني إجراءات الكفاءة في استهلاك الطاقة لدى بناء وتجديد الوحدات السكنية المعدة للامتلاك أو الإيجار.
1 field engineer battalion (300 all ranks with 2 field engineer companies for mine clearance and construction and road maintenance and 1 logistics unit)	١ كتيبة مهندسين ميدانية )٣٠٠ فرد من جميع الرتب مع سريتي مهندسين ميدانية ﻹزالة اﻷلغام وإنشاء الطرق وصيانتها ووحدة واحدة لﻹمدادات(
The Mission would comprise 567 United Nations police monitors and a military construction unit with a strength of approximately 700, including 60 military trainers.	وقد تقرر أن تتألف البعثة من ٥٦٧ مراقبا من مراقبي شرطة اﻷمم المتحدة ووحدة إنشاءات عسكرية قوامها ٧٠٠ فرد تقريبا من بينهم ٦٠ مدربا عسكريا.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
(g) A field engineer battalion (300 all ranks), with two field engineer companies for mine clearance and construction and road maintenance and one logistics unit	)ز( كتيبة مهندسين ميدانية )٣٠٠ فرد من جميع الرتب( مع سريتي مهندسين ميدانيتين ﻹزالة اﻷلغام وإنشاء الطرق وصيانتها ووحدة لﻹمداد والتموين(
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Construction	دال البناء
Organizational unit Joint Inspection Unit	الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة
Organizational unit Policy Development Unit	الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
The implementation of these projects in Santiago depends on construction of the ECLAC Security and Safety Unit, which has experienced some delay against the initially foreseen schedule.	وأ كملت مرحلة التصميم لجميع المشاريع الأخرى التي كان مقررا تنفيذها في نفس الوقت، وبدأت إجراءات المشتريات لمرحلة البناء ويعتمد تنفيذ هذه المشاريع في سانتياغو على بناء مقر وحدة الأمن والسلامة للجنة، وقد تأخر ذلك بالقياس إلى الجدول الزمني الذي كان متوقعا في البداية.
Provision is also included for the one way travel of 300 members of the construction engineer unit who are being repatriated at the end of June ( 75,000).	ويغطي اﻻعتماد أيضا سفر إياب ٠٠٠ ٣ من أفراد وحدة مهندسي اﻹنشاءات لدى إعادتهم الى الوطن في نهاية حزيران يونيه )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(.
27. Stand by force training is carried out at the unit level and includes basic training, riot control, escorting, field fortification and obstacle construction, and mine clearance.	٢٧ وتدريب قوات اﻻحتياط يجري على صعيد الوحدات ويتضمن التدريب اﻷساسي الى جانب السيطرة على الشغب والمرافقة والتعزيز الميداني وإقامة الحواجز وإزالة اﻷلغام.
The military component, consisting of military trainers and a unit of construction engineers, would be headed by a Commander who would also report to the Special Representative.	أما العنصر العسكري، المؤلف من مدربين عسكريين ووحدة لمهندسي اﻹنشاءات، فيرأسه قائد يرفع أيضا تقاريره إلى الممثل الخاص.
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
Construction projects	مشـاريع البنــاء
Ship construction	بناء السفن
Under construction...	تحت الإنشاء...
Cancel Construction	إلغاء البناء
Repeat Construction	تكرار البناء
Construction prefabricated	اﻻنشاءات المباني الجاهزة
Construction Engineers	مهندسو البناء
Construction engineers	مهندسو التشييد المهندسون الميدانيون
Construction engineers	مهندسو التشييد
Construction prefabricated	التشييد المباني السابقة التجهيز
Construction prefabricated	التشييد الوحدات السكنية الجاهزة الصنع
Construction prefabricated	التشييد المباني سابقة التجهيز
Construction prefabricated	البناء اﻷبنية الجاهزة الصنع
Construction prefabricated	التشييد المباني الجاهزة للتركيب
Construction prefabricated	التشييد المباني الجاهزة الصنع
Construction Inspector	مفتش المباني
Korea Construction...	كوريا للبناء ... المدير التنفيذي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية