Translation of "construction site" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Construction - translation : Construction site - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Date Clan construction site. | موقع بناء عشيرة دايت |
Hosokawa Clan construction site. | موقع بناء عشيرة هوسوكاوا |
New construction downstream from first site. | البناء الجديد عند المصب من الموقع الأول |
Jamal was fired from the construction site. | لقد ط ر د جمال من ورشة البناء. |
We've got an accident at the construction site. | لدينا حادث في ورشة البناء. |
No, I was the one at the construction site. | لم اكن في الساحة |
It reminds me of seeing him at that construction site. | تذكرت رؤيته في موقع البناء |
That day at the construction site, you came on a helicopter. | الرئيس جاء في المروحية |
Then do you remember why you were at the construction site? | لكن لماذا تتذكرين انك كنت في ساحة العمل |
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site. | في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء. |
It can't be repeated on any factory floor or any construction site. | ولا يمكن أن يتكرر في أن مصنع أو أي موقع البناء. |
This is the construction site for a new water retention space in Tamera. | هذا هو موقع البناء لمنطقة تجميع ماء جديدة في تاميرا |
Construction started in October 1999, and the site officially opened on March 11, 2002. | بدأ البناء في أكتوبر 1999، وافتتح الموقع رسميا في 11 مارس 2002. |
Algerian historian Nacéra Benseddik warns that the construction underway on the site of UNESCO World Heritage Site Djamila is endangering the archaeological ruins . | تحذر المؤرخة الجزائرية نصيرة بن صديق من أعمال الإنشاء التي بدأت في مدينة جميلة التي تعد موقع تراث عالمي وتهدد تلك الأعمال وتشكل خطرا على المواقع والأطلال الأثرية . |
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009. | شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009. |
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب . |
Site preparation and assistance with construction are also being provided by AICF and MSF Belgium. | ويتم أيضا تجهيز المواقع والمساعدة في عملية البناء بواسطة هيئة العمل الدولي لمكافحة الجوع ومنظمة أطباء بﻻ حدود بلجيكا. |
Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy. | إن برلين عبارة عن موقع بناء تمكن من تحويل ماضيه المتعدد الأوجه إلى طاقة إيجابية. |
170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week. | عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع. |
Construction was complete in 1996, and the site is legally protected for the next 400 years. | انتهى البناء في عام 1996 ، و الموقع محمي قانونيا للسنوات 400 المقبلة. |
In October, Toyota agreed to cover the cost overruns associated with preparing the site for construction. | ووافقت تويوتا في أكتوبر على تغطية التكاليف الزائدة الخاصة بإعداد الموقع للبناء. |
On March 29, 2007, the construction site at the Suzhoujie Station on Line 10 collapsed, burying six workers. | وفي 29 مارس عام 2007، انهار موقع الإنشاء في محطة سوشهوجي من الخط 10 فق تل جراء ذلك ستة عمال. |
3. The owner is obliged to clean and neatly stack the usable construction material on the site, to remove the remaining material and dispose of it at the specially designated scrap yard at Gornji Daruvar and, subsequently, to level the construction site. | ٣ والمالك ملزم بتنظيف مواد البناء الصالحة لﻻستعمال وتكويمها بصورة منظمة، وبازالة المواد المتبقية والتخلص منها في ساحة للنفايات خصصت لذلك في غورني داروفار ومن ثم تسوية موقع البناء. |
(37) Acceleration of authorisation procedures by means of the investment facilitation and housing construction site act (Investitionserleichterungs und Wohnbaulandgesetz) | )٧٣( التعجيل في إجراءات الترخيص من خﻻل قانون تيسير اﻻستثمار ومواقع تشييد المساكن |
I might find him a job as a laborer on some construction site, but that's all I can do. | قد أجد له عمل ا كعامل بناء في بعض مواقع البناء, لكن هذا كل ما يمكنني عمله. |
Following a technical mission to the site, a project for the construction of shelter, sanitation and water supply was drawn up. | وعلى إثر بعثة تقنية إلى الموقع و ضع مشروع لبناء المأوى ولتوفير المرافق الصحية وتوريد المياه. |
After his reelection in November 2011, President Paul Biya of Cameroon announced that the country would soon become a giant construction site . | أعلن رئيس الكاميرون بول بييا بعد إعادة انتخابه في نوفمبر تشرين الثاني 2011، أنه بلده ستكون موقع بناء كبير. |
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it. | إذا فهذه المياه تتدفق إلى أسفل التل، حاملة معها رواسب موقع البناء، فتختق الشعب المرجانية وتقتلها. |
Under this option the schedule for construction is shorter as the panels are constructed off site then erected using standard Tilt Up procedures | حيث يكون الجدول الزمني لهذا الخيار أقصر لأنه يتم تشكيل الجدران بعيدا عن موقع البناء ومن ثم ترفع الى موقعها وتركب بقنية شركة سايت كاست للرفع |
A The preparation of each pillar site and the construction of each pillar shall not begin until the site and access roads are certified to be clear of mines and unexploded ordinance ( UXO ) by the UNMEE MACC. | ألف لا تبدأ أعمال تهيئة موقع العلامة وإقامتها ما لم تصدر عن مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام التابع للبعثة شهادة بأن الموقع وطريق الوصول إليه خاليان من الألغام والذخائر غير المنفجرة. |
East of the station, on the site of Sugamo Prison, stands Sunshine 60, which was Tokyo's tallest building at the time of its construction. | إلى الشرق من المحطة وعلى موقع سجن سوغامو ينتصب برج سنشاين 60، الذي كان أعلى مبنى في طوكيو في وقت بنائه. |
In 2004, owing to the need for additional construction, UNMOGIP contracted a consulting engineering firm to undertake a site survey of the headquarters compound. | وفي سنة 2004، ونظرا للحاجة إلى مبان إضافية، تعاقد الفريق مع شركة خدمات استشارية هندسية لإجراء دراسة استقصائية لمجمع المقر. |
29. The Academy has been functioning in temporary premises pending construction of permanent premises on a site which the Government purchased in December 1992. | ٢٩ واﻷكاديمية تعمل في مبان مؤقتة، بانتظار بناء مبان دائمة، على أراضي اشترتها الحكومة في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
The implementation of a regional African project continued with site verification for the construction of small hydropower stations for demonstration purposes in three countries. | وجرت مواصلة العمل في تنفيذ مشروع افريقي اقليمي وذلك بفحص موقع لبناء محطات صغيرة للطاقة المائية لﻷغراض التطبيقية في ثﻻثة بلدان. |
The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground. | عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق |
This includes about three and a half to six years for a site permit. and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع. وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات |
Tishman Construction Corporation of New York began work at the new 7 World Trade Center in 2002, soon after the site was cleared of debris. | بدأت شركة تشمان للتشييد بنيويورك عملها في مركز التجارة العالمي 7 عام 2002 مباشرة بعد تنظيف الموقع من الحطام. |
On October 8, 2003, the collapse of steel beams at the construction site of Line 5's Chongwenmen Station killed three workers and injured one. | ففي 8 أكتوبر عام 2003، حدث انهيار للعوارض الفولاذية في موقع إنشاء محطة تشونغونمن في الخط 5 راح ضحيته ثلاثة عمال وأصيب آخر. |
Under those treaties, a building site or construction or installation project constitutes a PE only if it lasts more than a specified length of time. | وبموجب هذه المعاهدات، ي شكل موقع البناء أو الإنشاء أو مشروع التركيب منشأة دائمة فقط في حالة استمراره لفترة أكثر من الفترة المحددة من الوقت. |
The court judgment gives two thirds of the disputed site to two Hindu organizations, and one third to Muslims, which suggests a solution that might permit the construction of both a mosque and a temple on the same site. | والحكم الذي أصدرته المحكمة العليا يقضي بإعطاء ثلثي الموقع المتنازع عليه لمنظمات هندوسية، والثلث المتبقي للمسلمين، وهو ما يشير إلى حل قد يسمح ببناء كل من المسجد والمعبد على نفس الموقع. |
Construction site in New York red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which cuteness of puppies and such. | أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريبا مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك |
David Rockwell The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground. | ديفيد روكويل أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق |
In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. | في عام 2014 أصدرت المحكمة قرار ا بتعليق العمل بالمشروع، إلا أن إصابة لأحد عمال البناء في الموقع كشفت بأن العمل استمر هناك في انتهاك للأمر القضائي. |
Featured in these images is a new tunnel entrance near the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan and continued construction at the Natanz uranium enrichment site. | ورردت في هذه الصور مدخل لنفق جديد بالقرب من منشأة تحويل اليورانيوم (UCF ) في أصفهان، واستمرار البناء في موقع نطنز لتخصيب اليورانيوم. |
179. On 29 March 1994, a 70 year old Israeli construction site manager was attacked in Petah Tikva with hatchets by two Palestinians from Khan Younis. | ١٧٩ وفي ٢٩ آذار مارس ١٩٩٤، قام فلسطينيان من خان يونس بالهجوم بفأس على مدير موقع إنشاء اسرائيلي يبلغ ٧٠ سنة من العمر في بيتاح تيكفا. |
Related searches : Road Construction Site - Construction Site Meetings - Construction Site Security - Construction Site Safety - Site Construction Manager - Construction Site Regulations - Construction Site Ahead - Construction Site Supervision - Site Under Construction - Construction Site Manager - Construction Site Management - Construction Site Equipment