Translation of "constitute quorum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Constitute - translation : Constitute quorum - translation : Quorum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
X members of the Committee shall constitute a quorum. | يتكون النصاب القانوني من عضوا من أعضاء اللجنة. |
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | النصاب القانوني |
Six members of the Committee shall constitute a quorum. | النصاب القانوني |
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد |
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. | النصاب القانوني |
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum. | يشكل حضور أغلبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
(b) A majority of the representatives of the Credentials Committee shall constitute a quorum | )ب( تشكل أغلبية ممثلي لجنة وثائق التفويض النصاب القانوني |
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. | يشك ل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد القرارات الرسمية. |
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. | النصاب القانوني |
Quorum | زاي النصاب |
Quorum | تكون التقارير والمقررات الرسمية وجميع الوثائق الرسمية الأخرى الصادرة عن اللجنة وثائق توزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
Quorum | تاسعا تصريف الأعمال |
Quorum | عاشرا تصريف الأعمال |
Quorum | عاشرا تصريف الأعمال |
Quorum 26 | الدولية وغيرها من الهيئات المعنية 26 |
Quorum 14 33. | 32 النصاب القانوني 15 |
Quorum 37 38. | 18 مدة العضوية 37 |
Quorum 73 37. | المادة |
Quorum 105 30. | 29 النصاب القانوني 116 |
Quorum 141 37. | 36 النصاب القانوني 156 |
Quorum 179 39. | 38 النصاب القانوني 196 |
Quorum 199 25. | 24 النصاب القانوني 218 |
2. A majority of the representatives of the General or Credentials Committee or of any committee, subcommittee or working group shall constitute a quorum. | ٢ ويشكل أغلبية ممثلي المكتب أو لجنة وثائق التفويض أو أي لجنة أو لجنة فرعية أو فريق عامل النصاب القانوني. |
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. | البكتيريا دائما تتحكم بالامراض عن طريق ادراك النصاب |
When the number of members of the Committee rises to 14 in accordance with article 72, paragraph 2 (a), of the Convention, 8 members of the Committee shall constitute a quorum. | وعندما يصل عدد الأعضاء إلى 14 عضوا وفقا للفقرة 2 (أ) من المادة 72 من الاتفاقية، يشك ل ثمانية من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
2. A majority of the representatives of the General or Credentials Committee or of any committee, subcommittee or working group shall constitute a quorum provided that they are representatives of participating States. | ٢ وتشكل أغلبية الممثلين في مكتب المؤتمر أو لجنة وثائق التفويض أو أي لجنة أو لجنة فرعية أو فريق عامل نصابا قانونيا شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشتركة. |
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum. | وعلى هذا فقد كان من الضروري التنسيق بين عشرة من مثل هذه الصناديق للوصول إلى النصاب القانوني. |
Finally, on May 25th, the necessary quorum of seven states is acheived. | وأخيرا في 25 من مايو اكتمل النصاب المطلوب من سبع ولايات. |
We have a fancy name for this we call it quorum sensing. | اخترنا لهذه العمليه اسم ممتاز، سميناها إدراك النصاب |
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. | فهي تدخل الجسم وتبدأ بالتكاثر ثم تبدأ بأفراز الجزيء المسؤل عن ادراك النصاب |
At least two thirds of the members of the Executive Board, representing a majority of members from Parties included in Annex I and a majority of members from Parties not included in Annex I, must be present to constitute a quorum. | 14 لكي يكتمل النصاب، لا بد من حضور ما لا يقل عن ثلثي أعضاء المجلس التنفيذي، بحيث يمثلون أغلبية الأعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول وأغلبية الأعضاء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. |
A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message. | ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة. |
2 The proceedings of the meeting, for which two thirds of the States parties to the present Covenant shall constitute a quorum, shall be governed by the rules of procedure for the meeting of the conferences of the Organization of the Islamic Conference. | 2 تخضع مداولات الاجتماع، الذي يكتمل نصابه بحضور ثلثي الدول الأطراف في العهد، للقواعد الإجرائية المعمول بها في اجتماعات منظمة المؤتمر الإسلامي. |
(8) Call meetings to order punctually at the scheduled time, without a quorum if necessary. | )٨( افتتاح الجلسات في مواعيدها المقررة المضبوطة، وذلك دون توفر النصاب القانوني إذا لزم اﻷمـر. |
A quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the members of the Commission. | ويتكون النصاب القانوني من ممثلي ثلثي اﻷعضاء في اللجنة. |
If this quorum does not exist, the session shall be postponed for 24 hours and the quorum required shall be the presence of the delegates of the Members holding at least 85 per cent of the total participation shares allotted to the Members. | فإذا لم يكتمل هذا النصاب، تؤجل الدورة لمدة 24 ساعة، يكتمل بعدها النصاب القانوني بحضور وفود الأعضاء الذين لهم على الأقل 85 في المائة من مجموع حصص المشاركة المخصصة للأعضاء. |
Mr. FONTAINE ORTIZ (Cuba) supported the Argentine proposal to dispense with the quorum requirement and to begin meetings punctually. | ٢٥ السيد فونتان أورتيز )كوبا( أيد اقتراح اﻷرجنتين التخلي عن شرط النصاب وبدء الجلسات في أوقاتها المحددة. |
Christians constitute One fifth population. | تشكل أحد السكان المسيحيين الخامس. |
The certification report shall constitute | 36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي |
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. | ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. |
His delegation had no difficulty regarding the proposals for imposing time limits on speakers or starting meetings without a quorum. | وﻻ يواجه وفده صعوبة بشأن اقتراحي فرض حد زمني على المتكلمين أو بدء الجلسات دون اكتمال النصاب. |
For the first meeting a quorum shall be constituted by representatives of two thirds of the Members of the Commission. | وبالنسبة للجلسة اﻷولى يتمثل النصاب في ممثلي ثلثي أعضاء اللجنة. |
They constitute an influential diplomatic tool. | وهي تشكل أداة دبلوماسية مؤثرة. |
Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing. | و بالطبع، قلت لكم ايضا انه من الامور المهمة التي تقوم بها انها تبدا عمليه العدوى بالامراض عن طريق ادراك النصاب |
(c) A majority of the representatives on the General Committee or Credentials Committee or any working group shall constitute a quorum the Chairman of the Main Committee may declare a meeting open and permit the debate to proceed when at least one quarter of the representatives of the States participating in the Conference are present | )ج( تشكل أغلبية الممثلين في مكتب المؤتمر أو في لجنة وثائق التفويض أو في أي فريق عامل نصابا قانونيا ولرئيس اللجنة الرئيسية أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح ببدء المناقشة عند حضور ممثلي ربع الدول المشتركة في المؤتمر على اﻷقل |
Related searches : Constitute A Quorum - Necessary Quorum - Quorum For - Quorum Requirement - A Quorum - Required Quorum - Higher Quorum - Attendance Quorum - Quorum Required - Minimum Quorum - Quorum Quenching - Quorum Of Directors