Translation of "conspirator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conspirator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Co conspirator in MusicBrainz wizardry | مشارك في سحر MusicBrainz |
All right! But for heaven's sake, stop playing the conspirator. | لكن لأجل السماء، توقف لعب المتآمر. |
And the one telling the story wasn t a dissident or a political conspirator. | والمصدر الذي نشر المعلومات ووضعها في تقارير ليس منشقا أو متآمر ا سياسي ا. |
They have made Americans fearful and found a willing co conspirator in the Bush administration. | فقد أصابوا الأميركيين بالخوف، ووجدوا في إدارة بوش شريكا طوعيا لهم. |
A dawn raid and the cooperation of one conspirator through a leniency programme produced the incriminating evidence. | وقد أمكن بفضل مداهمة ن فذت عند الفجر، وتعاون أحد المتآمرين في إطار إجراء تسامح، جمع الأدلة التي تثبت حصول الجريمة. |
He's become one of the most dangerous men in the empire, a traitor and a conspirator against the state. | واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة. |
What have they ever given us in return? fulminates John Cleese, playing a Judean revolutionary. The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator. | وماذا أعطونا في المقابل ، هكذا انفجر جون كليز، وهو يؤدي دور يهودي ثوري. ليجيبه أحد المتآمرين معه اعطونا قنوات المياه ، ويقول ثان والصرف الصحي ، في حين ينبري آخرون لذكر المزيد من الأمثلة. |
WIth the exception of an accessory after the fact in most cases an accomplice is a co conspirator with the actual perpetrator. | باستثناء مساند الجاني بعد وقوع الجريمة، فإن أغلب الحالات يعد الشريك متآمرا مساعدا مع الجاني الفعلي. |
You will get 10 years because you're not cooperating, and the other, your co conspirator will get a reduced sentence, will get the 1 year. | بينما الآخر، شريك الجريمة، سوف تقل عقوبته وسيقضي سنة واحدة فقط! وكأن النائب العام يقول لـ (آلن) |
l assure you... I shall have El Libre, his daughter, his distinguished conspirator... our ship, our guns, the pirates, and Captain Vallo, without paying a sou. | ورفيقه وبنادقنا وسفينتنا والقبطان فالو دون دفع فلسا واحدا |
Under the Pinkerton rule, the conspirator could be held liable for crimes that they did not participate in or agree to or aid or abet or even know about. | ويمكن أن يتم إدانة المتآمر بتهمة جرائم لم يلعب دورا فيها أو لم يوافق على المعاونة أو التحريض لها أو حتى يعلم بشأنها وفقا لقانون بينكيرتون. |
In the United States, any conspirator is responsible for crimes within the scope of the conspiracy and reasonably foreseeable crimes committed by coconspirators in furtherance of the conspiracy, under the Pinkerton liability rule. | وفي الولايات المتحدة، يتحمل المتآمر مسئولية الجرائم ضمن نطاق المؤامرة والجرائم المحتمل ارتكابها من قبل متآمرين مساعدين، وذلك تعزيزا لهذه المؤامرة وفقا لقانون بينكيرتون (Pinkerton Liability Rule). |