Translation of "consolidate knowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consolidate - translation : Consolidate knowledge - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the technical level, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and consolidate knowledge acquired.
وعلى الصعيد التقني، يتعلق الأمر على وجه الخصوص بتوحيد أساليب الرصد البيئي والاستفادة من المكتسبات.
Consolidate
أحكم
Consolidate...
أحكم...
Why Consolidate?
لماذا تقليص العجز والديون الآن
His knowledge of both Headquarters and the field offices would enable him to consolidate the reforms embarked upon by UNIDO in recent years.
ومن شأن معرفته لشؤون المقر والمكاتب الميدانية أن تمك نه من توطيد الإصلاحات التي شرعت فيها اليونيدو في السنوات الأخيرة.
To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.
هل نقلص ديون الموازنة، أم لا، تلك هي المسألة.
Recommendation 4 Consolidate flagship reports
التوصية 4
Knowledge, knowledge.
المعرفة، والمعرفة.
Nevertheless, given the special interest shown by the ILO secretariat in the subject, this more limited note was prepared, with a view to contributing to the development of knowledge management activities within the ILO and to helping the organization consolidate a knowledge management strategy.
ومع ذلك، فإنه نظرا إلى الاهتمام الخاص الذي أبدته أمانة منظمة العمل الدولية بهذا الأمر، فقد أعدت هذه المذكرة المحدودة بغرض المساهمة في تطوير أنشطة إدارة المعارف داخل تلك المنظمة، ومساعدتها على ترسيخ استراتيجية لإدارة المعارف.
Today it is endeavouring to consolidate peace.
واليوم تسعى هذه المنطقة إلى توطيد السلم.
But this is not enough to consolidate peace.
ولكن هذا لا يكفي لتوطيد السلام.
OF GOVERNMENTS TO PROMOTE AND CONSOLIDATE NEW OR
الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية
The knowledge management system is now available and provides a facility to identify and consolidate all relevant policy, procedural and operational material into a common database, making this information readily available to staff.
وهذا النظام متوفر الآن ويتيح إمكانية لتحديد جميع المواد ذات الصلة المتعلقة بالسياسات وبالإجراءات والتشغيل وإدماجها في قاعدة بيانات مشتركة بما يجعل هذه المعلومات متاحة بـيـسـر للموظفين.
Consolidate regional and international cooperation in anti terrorism efforts.
58 الولايات المتحدة الأمريكية
GOVERNMENTS TO PROMOTE AND CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES
تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة
Now developing countries are also following the trend to consolidate.
والآن تسير البلدان النامية أيضا على نفس المسار نحو التقشف.
As firms consolidate market share, they gain economies of scale.
فمع دمج الشركات لحصة السوق يصبح بوسعها اكتساب وضع الاقتصاد الضخم.
Nations, like democratic politics, take time to form and consolidate.
إن الأمم، شأنها في ذلك كشأن السياسة الديمقراطية، تستغرق وقتا حتى تتشكل وتتوطد.
4.3.2 Consolidate data from different sources into a central database
4 3 2 توحيد البيانات المستمدة من مختلف المصادر في قاعدة بيانات مركزية.
We must seek to consolidate what we have already achieved.
وعلينــا أن نلتمس تعزيز ما حققناه فعﻻ.
Moreover, the Committee could consolidate related issues in one resolution.
وقال إن بوسع اللجنة أيضا تجميع مشاريع القرارات المماثلة في نص واحد.
The assistance provided needs to be supported over a number of years and, where shorter term in country or regional training is delivered, this needs to be followed up to consolidate and institutionalize both knowledge and skills.
وتحتاج المساعدة المقدمة إلى دعمها على مدى عدة سنوات، وحيثما يقدم تدريب قصير الأجل داخل القطر أو تدريب إقليمي، فإن هذا يحتاج إلى متابعة لتوطيد وإرساء الدعائم المؤسسية للمعارف وللمهارات.
Knowledge
المعرفة
Knowledge
إلى استخدام a تدر ج لـ الفئة
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.
ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
However, much work remains to be done to consolidate that shift.
إلا أن الأمر ما زال يحتاج إلى قدر كبير من العمل لترسيخ هذا التحول.
We need to preserve and consolidate the good results already obtained.
ونحن بحاجة إلى المحافظة على النتائج الإيجابية التي تحققت حتى الآن وإلى تعزيزها.
It initiated a process of national reconciliation to consolidate national unity.
وبادرت بعملية مصالحة وطنية لتعزيز الوحدة الوطنية.
And in order to consolidate everyone on France's side right here,
ولجعل الجميع إلى جانب فرنسا هنا
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by
1 تناشد الدول أن تعزز الديمقراطية وتوطدها بوسائل منها ما يلي
Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics.
إن صعود غول إلى السلطة لابد وأن يؤدي إلى ترسيخ عملية التحول التي تشهدها السياسة التركية.
Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it.
ويتنافى السلام مع الاحتلال وأي خطوات لتعزيزه.
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.
والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا.
We must develop and consolidate democratic institutions and the rule of law.
ويجب علينا أن نطور ونعزز المؤسسات الديمقراطية وحكم القانون.
We hope that in Mozambique the coming elections will consolidate national reconciliation.
كما يحدونا اﻷمل أن تؤدي اﻻنتخابات القادمة في موزامبيق الى تعزيز المصالحة الوطنية.
New knowledge
معرفة جديدة
Traditional knowledge
المعـارف التقليديـة
traditional knowledge
إضافة
Next knowledge.
إذا كنت تخبرني بأنك سوف تكون
But knowledge.
لكن المعرفة
Knowledge of...
.الادب
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge.
هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
UNODC is working to consolidate available knowledge and expertise into a manual of good practices to counter kidnapping as a foundation for a wider programme of technical assistance activities in this area, in accordance with General Assembly resolution 59 154.
والمكتب يسعى من أجل تجميع المعلومات والخبرات المتاحة في دليل للممارسات الجيدة للتصد ي للاختطاف، كأساس لبرنامج أكثر اتساعا من أنشطة المساعدة التقنية في هذا المجال، وفقا لقرار الجمعية العامة 59 154.

 

Related searches : Consolidate Data - Consolidate With - Consolidate Facilities - Consolidate Around - Consolidate Production - Consolidate From - Consolidate Goods - Consolidate Improvements - Consolidate Learning - Consolidate Power - Consolidate Shipment - Consolidate Operations