Translation of "considered by itself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Considered - translation :

اعتبر

Considered by itself - translation :

يعتبر في حد ذاته

Itself - translation :

بحد ذاتها

Keywords : اعتبرت يُعتبر اعتبر الاعتبار الإعتبار بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها

Examples (External sources, not reviewed)

Britain by Itself	بريطانيا بمفردها
Closed by itself.	بتقفل من نفسها
The world wide web itself was not considered mainstream until its breakout year, 1998.	ولم تكن الشبكة العنكبوتية العالمية ذاتها منتشرة حتى حدوث الطفرة فيها عام 1998.
As the District Court considered itself biased, his request was heard by the Brno Town Court, which rejected it on 24 June 1991.	وبما أن المحكمة المحلية تعتبر نفسها متحيزة، فقد تولت النظر في طلبه محكمة برنو البلدية، التي رفضته في ٤٢ حزيران يونيه ١٩٩١.
Nothing happens by itself.	لاشيئيحدثيحدثبمفرده.
It closed by itself.	لذا يمكن أن تجدي طريقك يمكن اتقفل من نفسه
Considered by Committee	نظر اللجنة فيها
This is happening by itself.	يحدث هذا في حد ذاته.
We're multiplying it by itself.	فنحن ضربناه بنفسه
It's moving by itself, okay.	بأنها ذاتية الحركة.
Transform of y by itself.	تحويل من y بحد ذاته.
Other members considered that the overall level of a country's debt itself constituted a significant burden.	واعتبر أعضاء آخرون أن المستوى الإجمالي لديون البلد يشكل في حد ذاته عبئا كبيرا.
Peace keeping, however, must not be considered an end in itself or a substitute for political negotiation.	وما ينبغي اعتبار حفظ السلم غاية في حد ذاتها أو بديﻻ عن التفاوض السياسي.
The gate opened all by itself.	ف تحت البوابة من تلقاء نفسها.
Power by itself has no principles.	لكن القوة في حد ذاتها بلا مبادئ.
That by itself is very useful.	هذا بحد ذاته أمر مفيد للغاية.
Automatic...it does everything by itself...	أوتوماتيكي ، إنه يفعل كل شيء لوحده
I multiply the base by itself.	اضرب طول ضلع بنفسه.
0 multiplied by itself 0 times.	اي اننا سنضرب 0 بنفسها 0 مرة
It just bends by itself beautifully.	تنحني فقط لذاتها بشكل جميل.
And it walks out by itself.	وستمشى وحدها
The law that works by itself.	القانون الذى يمضى من تلقاء نفسه
It didn't get here by itself.	لم يتحر ك إلى هنـا لوحده
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.	وحين وضعت أميركا نفسها في مرتبة أعلى من القانون، فهي بهذا قد أجازت لنفسها الاستسلام لسلوك همجي.
During the eleventh session of the Preparatory Commission, the Special Commission considered the text of the report itself.	١٥٧ وخــﻻل الدورة الحادية عشــرة للجنة التحضيرية، نظــرت اللجنة الخاصة في نص التقرير نفسه.
Global cooperation will not come by itself.	إن التعاون الدولي لن يتحقق من تلقاء ذاته.
You get up, it flushes by itself.	عندما تنهض ، ينطلق السيفون من نفسه
This fantastic news didn't happen by itself.	ولا يحدث هذا من تلقاء نفسه.
A drop is an ocean by itself.	القطره محيط بحد ذاتها
You think that plant fell by itself?	أنت تعتقدين أن نبتة الطماطم سقطت بمفردها
Couldn't have just walked away by itself.	لا يمكن أن ه خرج بنفسه.
It can do it fine by itself.	إنها دائما معقدة .
Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself.	وفوق كل ذلك فإن إيران تضلل نفسها حين تتصور أنها قادرة على تطوير برنامج نووي متقدم اعتمادا على نفسها.
E. Issues considered by the Committee	المحتويات (تابع)
Questions considered by the Security Council	المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضي
In the circumstances, if the General Assembly considered the applications on a case by case basis, it might find itself facing a situation that it had not bargained for.	وفي هذه الحالة، إذا نظرت الجمعية العامة في الطلبات على أساس كل حالة على حدة، فقد تجد نفسها أمام حالة لم تكن تنتظرها.
The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	شقلبة جسم الروبوت,البحث والدخول ضمن نطاق التواصل, يصعد الدرج, الخ.
By itself, privatization is clearly not the solution.	من المؤكد أن الخصخصة في حد ذاتها لا تمثل حلا للمشكلة.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
No State can protect itself by acting alone.	ولا يمكن لأية دولة أن تحمي نفسها بمفردها.
Because data you can't naturally use by itself	لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها
I have 2 multiplied by itself 5 times.	لدي 2 مضروبة بنفسها 5 مرات
This would just jump to 1 by itself.	وهذا مجرد القفز إلى 1 بحد ذاته.
So that by itself is kind of cool	وهذا لوحده شيئ مميز
By some devilish thing that never showed itself.	بواسطة شيء شيطاني، يحرص على ألا يظهر نفسه أبدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية