Translation of "consider your proposal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Consider a business plan or a foundation grant proposal.
ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
How can this be your proposal?
كيف يمكن أن يكون هذا هو اقتراحك
I must think over your proposal.
يجب أن أعيد التفكير بإقتراحك
The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority.
وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين.
The Conference shall consider and approve by a two thirds majority the proposal.
وينظر المؤتمر في الاقتراح ويقر ه بأغلبية الثلثين.
They endorse the proposal contained in your letter.
وهم يؤيدون اﻻقتراح الوارد في رسالتكم.
Mr. Morgan but I can't accept your proposal.
... متأسفة، سي د (مورغان)، لكن لا أستطيع الموافقـة على إقتراحك
This proposal calls for the establishment of an ad hoc committee to consider nuclear disarmament.
ويدعو هذا الاقتراح إلى إنشاء لجنة مخصصة للنظر في نزع السلاح النووي.
I will meditate on your precepts, and consider your ways.
بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
Consider the terrible consequences of your actions.
فكروا في العواقب الوخيمة لأفعالكم.
They agree with the proposal contained in your letter.
وهم يوافقون على اﻻقتراح الوارد في رسالتكم .
They agree with the proposal contained in your letter.
دالير من كندا قائدا لقوة بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، وهم موافقون على اﻻقتراح الوارد في رسالتكم.
38. Lastly, his country supported the proposal to establish a working group to consider the matter.
٣٨ وذكر في ختام كلمته أن بلده يؤيد اﻻقتراح الداعي إلى إنشاء فريق عامل للنظر في المسألة.
This is an honorable proposal of marriage... made at what I consider a most opportune moment.
هذا عرض شريف للزواج أقدمه في أنسب وقت
Don't be caught up with your feelings. Consider your father's position.
لا تجعل مشاعرك تتحكم فيك فكر في وضع أبيك
However, if your proposal does not fly, perhaps we could consider returning to the 2004 suggestion, which is still on the table as far as the United States is concerned.
ولكن إذا عجز اقتراحكم عن اجتذاب التأييد، فربما ننظر في العودة إلى اقتراح عام 2004 الذي ما زال معروضا علينا من وجهة نظر الولايات المتحدة.
Naturally, this proposal is open to any ideas, comments, observations and amendments the States Parties might consider.
لذا، فإن هذا الاقتراح يتقبل، بطبيعة الحال، أي أفكار وتعليقات وملاحظات وتعديلات قد تنظر الدول الأطراف في تقديمها.
I will also meditate on all your work, and consider your doings.
والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي
You will have to consider that your good fortune and your fate.
يجب أن تعتبرى أن هذا من حسن حظك و مصيرك
When your anger cools down, think over my proposal again.
، عندما يبرد غضبك فكرى بإقتراحي مرة أخرى
You eat it and consider your job done.
كلها و اعتبر ماتطلب قد تم
You won't consider anybody's judgment but your own.
لاتقبل نقد الأخرين فقط تعمل برأيك
You may now withdraw to consider your verdict.
يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم
Then why do you consider him your enemy?
لماذا اذن تعتبره عدوك
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and to take action as appropriate.
وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث المقترح وأن يتخذ أي إجراء، حسبما يتناسب.
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.
وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث هذا المقترح وأن يتخذ أي إجراء، حسبما يتناسب.
12. His delegation supported the proposal to establish a working group to consider the draft convention in detail.
١٢ وذكر أن وفده يؤيد اقتراح إنشاء فريق عامل للنظر في مشروع اﻻتفاقية بالتفصيل.
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.
اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
It's not enough simply to tell people about the benefits they'll gain if they choose your products and services you'll also need to point out what is unique about your proposition and what they stand to lose if they fail to consider your proposal
العلم واضح هنا بأنه ليس من الكاف أن تخبر الناس عن الفوائد التي سيأخذوها إذا إختاروا بضائعك وخدماتك , ستحتاج أيضآ أن تشير إلى ما هو المميز بإقتراحك وما الذي سيخسروه
We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal.
ونحن نحبذ بقوة أن نستمر في المحادثة والمناقشة بشأن اقتراحكم.
With regard to your proposal to put Walter Neff under surveillance
مع احترامى لإقتراحك بوضع (وولتر نيف) تحت المراقبة
You'll forgive me, milady, if I find your proposal somewhat sudden.
اغفري لي, يا سيدتي لأنني فوجئت بعرضك
I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline.
كلا أقدر عرضك بشأن ميهو لكننى قررت الرفض
Thus saith the LORD of hosts Consider your ways.
هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
'Consider your verdict,' the King said to the jury.
النظر في الحكم الخاص ، وقال الملك لهيئة المحلفين.
Fight for me and I'll consider your... ...dept paid.
لن افعل ذلك قاتل من اجلي و سأعتبر أن
Consider them as they dance. Cohath, strike your bow.
إمعن النظر فيهن و هن يرقصن كوهاب ..
The Advisory Committee will consider all relevant details, including the staffing structure, when it considers the full budget proposal.
وستدقق اللجنة الاستشارية في جميع تفاصيل هذا الأمر، بما فيها ملاك الموظفين عند نظرها في الميزانية الكاملة المقترحة.
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.
انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني .
Mrs. Martinic (Argentina) Thank you very much for your proposal, Mr. Chairman.
السيدة مارتنيك (الأرجنتين) (تكلمت بالإسبانية) أشكركم كثيرا على اقتراحكم، سيدي الرئيس.
They take note of the information and proposal contained in your letter.
وقد أحاط أعضاء المجلس علما بالمعلومات والمقترح الوارد في رسالتكم.
If I accept your proposal, does the owner of Sejin Group change?
ان قبلت عرضك هل سيتغير مالك مجموعة سيجين
Laughing This isn't at all your idea of a proposal, is it?
لم يكن هذا تصورك لطلب الزواج أليس كذلك
This is what Yahweh of Armies says Consider your ways.
هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
I hope that during its forthcoming session the Special Committee will once again positively consider the standing police capacity proposal.
52 وآمل أن تنظر اللجنة الخاصة مرة ثانية بإيجابية في مقترح قدرة الشرطة الدائمة خلال دورتها القادمة.

 

Related searches : Your Proposal - Consider The Proposal - Consider A Proposal - Consider This Proposal - Consider Your Feedback - Consider Your Offer - Consider Your Request - Consider Your Application - Consider Your Options - Consider Your Company - Consider Your Objective - Consider Your Actions - Consider Your Strengths - Endorse Your Proposal