Translation of "connects" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يربط يربطه يربطك يربطنا تربط

  Examples (External sources, not reviewed)

AB connects the center and it connects a point on the circle itself.
في ما تمثله القطعة المستقيمة AB. ان AB تصل المركز ونقطة على الدائرة نفسها
Two find what connects them.
الثانية أن تجد ما يربطها.
It also connects us in time.
انه يربطنا كذلك في الزمن.
Identity politics divides us. Fiction connects.
تفصلنا سياسة الهوية ويربطنا الأدب.
David Griffin on how photography connects us
ديفيد غريفن يخبرنا عن كيف يربطنا التصوير
So oxytocin connects us to other people.
إذا الأوكسيتوسين يدفعنا للتواصل مع بعضنا البعض.
I quickly realized that comedy connects audiences.
و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.
Many of the larger islands are connected by bridges the Øresund Bridge connects Zealand with Sweden the Great Belt Bridge connects Funen with Zealand and the Little Belt Bridge connects Jutland with Funen.
ترتبط العديد من الجزر الكبيرة بجسور مثل جسر أوريسند الذي يربط زيلاند مع السويد، وجسر الحزام الكبير الذي يربط فين مع زيلاند وجسر الحزام الصغير الذي يربط يولاند مع فين.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?
ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست quot المحرقة quot
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?
ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست المحرقة
Seek not the heart that connects the three!
و لا تبحثي عن القلب الذي يربط بينها جميعا
Remember, we get to them from our bronchioles, which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea, which connects to our larynx, which connects to our pharynx, which connects to our mouth and nose.
نتذكر، ونحن الحصول عليها من موقعنا القصيبات، المتفرعة من الخروج من القصبات الهوائية، التي فرع الخروج من القصبة الهوائية، الذي يربط لنا الحنجرة، الذي يربط لدينا
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
It connects the Java Sea to the Indian Ocean.
وهو يربط بين بحر جافا والمحيط الهندي.
The cable connects there. Let's go up and see.
.الكيبل موصول هناك .لنذهب للأعلى ونرى...
And that directly connects to ideas of city making.
وصلتها المباشرة بفكرة صنع المدينة
It's the midpoint of the line that connects them.
انها نقطة منتصف الخط الذي يصل بينهما
The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.
ترتبط السماعة لاسلكيا مع جهاز الآيباد أو الهاتف الذكي.
It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper.
وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب.
(Narrator And this central box connects the whole system together.
(المعلق وهذا الصندوق المركزي يربط النظام بأكمله.
It's the point about how this connects to our kids.
وهي كيف يؤثر ذلك على اطفالنا
And that unity is something that connects all of creation.
وهذه الامور تجمعنا مع كافة المخلوقات
It's a security alarm that connects directly to the police.
هذا إنذار م تص ل بالشرطة مباشرة
The network connects the state with most major cities in India.
ونظام السكك الحديدية يربط تامل نادو مع معظم المدن الكبرى في الهند.
Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint.
عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال.
A narrower Nares Strait connects Baffin Bay with the Arctic Ocean.
مضيق أصغر يدعى ناريس يصل خليج بافن مع المحيط المتجمد الشمالي.
During pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
اثناء الحمل, تقوم بتكوين المشيمة, التي تصل الأم بالجنين.
Hopefully that makes sense and hopefully you understand why it connects.
اتمنى ان يكون هذا منطقيا بالنسبة لكم واتمنى ان تكونوا قد فهمتم لما هذا الترابط
The my means it connects with something deep inside your soul.
ياء الضمير تعني أنها اتصلت بشيء عميق داخل روحك.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
ثمة أداة للتخطيط تربط المنشآت المتباعدة ،مبنى وطريق سريع.
Bus line 670 connects the airport with Bonn's main railway station (Hauptbahnhof).
ويربط خط الحافلة رقم 670 المطار بمحطة القطار الرئيسية ببون (هاوبتبانهوف).
To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean.
وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي.
Do it again, turn the wires, and the battery connects to this bulb.
افعل ذلك مره أخرى , حول الأسلاك , و البطاريه يتصل مع المصباح.
L2 connects the points x2 and x0. So that is L2 right there.
حيث أن Lاثنين توصل النقاط (Xاثنين) مع( X صفر). وبالتالي هذا سيكون عبارة عن( Lاثنين)
My computer connects with AOL.com and I can look at it's web pages.
يربط جهاز الكمبيوتر الخاص بي مع AOL.com وأستطيع أن انظر إليها على صفحات الويب.
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.
وقد اقتبسوا من قروي قوله إن هذه المسيرات توحد العالم
It connects the Yucatán Basin of the Caribbean Sea with the Gulf of Mexico.
حيث تربط هذه القناة بين حوض يوكاتان الذي يقع في البحر الكاريبي وخليج المكسيك.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
فنحن نملك الأوكسيتوسين لكي نتواصل مع الآخرين ويجعلنا نشعر بنفس المشاعر التى يحسها الأخرون.
So this right here is kind of the distance, the line that connects them.
اذا هذه المسافة، اي الخط الذي يصل بينهما
like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players.
مثلا فصل مقدمة خشبة المسرح عن المؤدين, على العكس, فهي تلغي الحواجز بين الحضور وبين المؤدين.
Although it connects them and it makes you think the it somehow approaches here.
على الرغم من انها تصلهم وتجعلكم تعتقدون ان التقارب في مكان ما هنا
So I'm going to turn the wires, and the battery connects to this bulb.
اذا سوف احول الأسلاك , و البطاريه سوف تتصل مع اللمبه
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج.
Sherman has destroyed Atlanta and the railroad that connects the deep South with Virginia.
شيرمان حطم اتلانتا وحطم خط السك ة الحديد الذي يربط الجنوب بفرجينيا
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.
كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية