Translation of "conjures" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes. One who conjures up the dead.
واحدا من الذين يستحضرون الموتى
It conjures up quite a picture, doesn't it?
أحاول أن أضع تصورا لما سيحدث
Counselor, there is a proverb, The suspicious mind conjures its own demons.
أيها المستشار هناك مثل يقول العقـل المريـب يناشـد شياطينـه الخاصـة
Other times though, we talk in a way that conjures up a small scene.
وقد نتحدث في مناسبات أخرى بأسلوب يستحضر مشهدا مصورا صغيرا
So how to get good government? Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism.
ولكن كيف لنا أن نحصل على الحكم الصالح إن محاولات استعادة الحكم الصالح أو تأمينه تستحضر شبح الاستعمار اللعين.
Indeed, the term innovative financing mechanism conjures the idea that there is an easy way to meet the MDG s.
والحقيقة أن مصطلح آليات تمويل مبتكرة يستحضر إلى الذهن فكرة وجود وسيلة سهلة للوفاء بأهداف تنمية الألفية.
For a chemist, a mole conjures up the number 6.02 times 10 to the 23rd, not a fuzzy little animal.
بالنسبة لكيميائي، فإن المول يدل على الرقم 6.02 ضرب 10 أس 23، وليس الحيوان الغامض الصغير. الفرق الوحيد هو
It's really beautiful, and it conjures up all these various different emotions, but he couldn't photograph everything, and to tell the story,
إنه رائع، ويجعل كل تلك المشاعر المختلفة تطفو إلى السطح، لكنه لم يتمكن من تصوير كل شيء، والحقيقة كان علي
The word kotatsu conjures up images of coziness and warmth, and not just for humans. House cats love the kotatsu, too, and can often be found snoozing under the table, inside the blanket, close to the electric heater.
تستدعى كلمة كوتاتسو في الأذهان صورا تبعث على الراحة والدفء، ولا يتعلق هذا الأمر بالأفراد فقط فالقطط المنزلية تحب الكوتاتسو أيضا ، وقد تجدها على الأغلب نائمة تحت الطاولة ومغطاة بالقرب من المدفأة الكهربائية.
That is you know, there's no sentence that kind of conjures up that period better than that, I think, which is that you suddenly have the power to put up a picture of your dog and link to it, and somebody reading the page has the power to click on that link or not click on that link.
ذلك تعرفون، لا توجد جملة تستحضر تلك الفترة أفضل من ذلك ، كما أعتقد ، وهي أنك فجأة لديك القدرة لوضع صورة كلبك وتربط تشعبيا له، ويقرأ شخص آخر الصفحة لديه القدرة على الضغط على ذلك الرابط أو عدم الضغط عليه.
That is you know, there's no sentence that kind of conjures up that period better than that, I think, which is that you suddenly have the power to put up a picture of your dog and link to it, and somebody reading the page has the power to click on that link or not click on that link.
ذلك تعرفون، لا توجد جملة تستحضر تلك الفترة أفضل من ذلك ، كما أعتقد ، وهي أنك فجأة لديك القدرة لوضع صورة كلبك