Translation of "confuses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Maybe that confuses you. | ربما سيربكك هذا |
That just confuses it. | هذا يشو يشها. |
If it confuses you. | إذا فإنه يخلط لك. |
It confuses my secretary. | هذا سوف ي ربك سكرتيرتى. |
I apologize if that confuses you. | اعتذر اذا كان هذا يربككم |
It confuses him. No, I know. | إن هذا يشوشه لا أن أعرف أنا فقط |
But I think that confuses people sometimes. | لكن اعتقد ان هذا يزعج الاشخاص احيانا |
That's the part that confuses me too. | هذا الجزء يربكني أيضا |
But this confuses economic competitiveness with military power. | ولكن هذا يخلط بين القدرة التنافسية الاقتصادية والقوة العسكرية. |
Don't worry about it if it confuses you. | لا تقلق بشأن هذا |
If that's confuses you, don't worry about it. | اذا كان هذا يزعجكم، فلا تقلقوا |
If that confuses you, don't worry about it. | اذا كان ذلك يربككم، فلا تقلقوا |
And this sometimes confuses people because it's so easy. | وهذا في بعض الاوقات يربك الناس لأنه بسيط للغاية |
I don't know if that confuses you or not. | لا اعلم اذا كان هذا يزعكم ام لا |
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. | الواقع أن عزوف نتنياهو عن تقديم أية تنازلات يحبط ويربك الأميركيين، ويغض بهم في كثير من الأحيان. |
Now what immediately confuses most people is this absolute value thing. | الآن الذي سيربك معظم الاشخاص مباشرة هو القيمة المطلقة |
If that confuses you, sit and look at that for a second. | اذا كان هذا يزعجكم، فاجلسوا وانظروا اليه لثانية |
If that confuses you, just wait and hopefully it'll make some sense. | إذا كان هذا يربكك، فقط انتظر بأمل أنها ستكون مفهومة. |
He confuses material things with the spiritual value of the revealed word. | إنه يخلط الأشياء المادية مع القيمة الروحية العظمى للكلام المقدس |
Let's say I had and this one actually confuses a lot of people. | لنفترض أنه لدي وبالمناسبة هذا النوع من المسائل يربك الكثيرين |
Yes. But if you put paper there, it confuses me, it makes me uncomfortable. | أجل، ولكن وضع الأوراق هناك يربكني. لا يجعلني أحس بالارتياح. |
And if there's any topic in algebra that probably confuses people the most, it's this. | واذا كان يوجد موضوع في الجبر يربك الاشخاص بدرجة كبيرة، فهو هذا الموضوع |
Cocorí is surprised by the girl's blonde hair and the girl confuses Cocorí with a monkey. | يتفاجأ كل منهما، فالفتى يستغرب لون شعرها الأشقر وتظن الفتاة بأنه ليس إلا قرد ا. |
So let's see, when I just inspected this, it always confuses me when I have fractions. | لنرى، عندما ألقي نظرة عليها ، دائما تختلط علي الأمور عندما يكون هناك كسور. |
And if this confuses you, what I did, turning a plus or minus into minus plus. | واذا كان ما فعلته يربككم، اي عندما حولت موجب او سالب الى و |
I think the thing that confuses people the most is to just realize that pi is a number. | واعتقد ان اكثر شيئ الذي يزعج الاشخاص هو ادراك ان pi عبارة عن عدد |
So 5.60 times 10 to the fourth and if this confuses you, watch the video on scientific notation. | اذا 5.60 10 4 واذا كان هذا يربككم فأنصحكم ان تشاهدوا عرض الصيغة العلمية |
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | وهذا خلط بين صناعة البناء التي تبني مساكن جديدة وسوق الإسكان الأكبر كثيرا والتي تشمل كل المساكن. |
Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes | شاعرا بالاستياء لذكر سوزان رايس أنها مشمئزة من تصويت الصين، هيو خلط بينها وبين كونداليزا رايس ولكنه أيضا كتب |
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. | إذا ، المشكلة الأكبر مع هذا المنطق أنه يربك المقاصد على حساب الإستخدام الفعلي للتكنلوجيا. |
If this last step confuses you a little bit, just remember, if it's helpful for you that this is the same thing. | واذا كانت آخر خطوة تزعجكم قليلا ، فقط تذكروا انها نفس الشيئ |
And this sometimes angers and confuses people, as with the case of Duchamp's urinal, presented as a ready made work of art. | وفى بعض الأحيان هذا ي زعج و ي حير الناس كما هو الحال مع مبولة دوشامب التى ق د مت كفن جاهز |
And if this confuses you with a's and b's instead of an x there, I just like to think of in this case, this looks like an x squared. | واذا كانت a و b التي وضعت بدلا من x تربككم فأنا افضل ان افكر بهذه الحالة، انها تبدو كـ x 2 |
I've been asked to do a few more implicit differentiation problems, and this is something that I think confuses a lot of people, so let's do a couple more problems. | لقد طلب مني أن اقوم بحل بعض مسائل التمايز الضمني وهذا شيء أعتقد أنه يربك الكثير من الناس، لذا دعونا نقوك بحل مجموعة من المسائل الاضافية |
Hopefully you're getting a little bit familiar with that concept right now, but if it confuses you, just play around with the logs a little bit and you'll eventually get it. | أتمنى ان يكون هذا المفهوم أقرب اليك الآن لكن اذا ما زلت مشوش بشأنه جرب التعامل مع الـ Logs قليلا وسوف يصل اليك المفهوم عندها . |
And out of all the conic sections, this is probably the one that confuses people the most, because it's not quite as easy to draw as the circle and the ellipse. | وبعيدا عن كل القطاعات المخروطية، فربما هذا سيربك بعض الاشخاص كثيرا ، لأنه ليس سهل الرسم كرسم الدائرة والقطع الناقص |
The appeal to electoral expertise during the negotiation phase, for example, can assist in the establishment of a realistic electoral calendar and the prevention of vague language that confuses rather than clarifies the electoral mandate. | فالاستعانة بالخبرات الانتخابية خلال مرحلة التفاوض، مثلا، يمكن أن يساعد على وضع جدول انتخابي واقعي والحيلولة دون استعمال لغة غامضة تؤدي إلى تشوش الولاية الانتخابية بدلا من أن توضحها. |
If that confuses you, just write, just say, well I just write the 1s digit of the 2 there and I carry the 1. And then you do the exact same thing in the 10s place. | لو كان هذا يربكك فلنقول أنك مجرد سالأخذ الخانة الأولي من الخانتين و ترفع ال1 ثم تقوم بنفس الشيء في خانة ال10 (ليس معك سوى خانة واحدة فيها 1) |
Furthermore, instability confuses the policymaking process. Even a downward revision by 0.2 of GDP is meaningful it implies a deterioration of the structural deficit by about 0.1 of GDP not a trivial number in a fiscally constrained environment. | وعلاوة على ذلك، يفضي عدم الاستقرار إلى إرباك عملية صنع السياسات. وحتى التنقيح نزولا بنسبة 0.2 من الناتج المحلي الإجمالي مؤثر فهو يعني ضمنا تدهور العجز البنيوي بنحو 0.1 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو ليس بالرقم التافه في بيئة مقيدة ماليا. |
And that's what I say when people ask me what I do, but it really confuses most people, so really, the best way for me to convey it is to take the technology and be creative and create experiences. | هذا ما أجيب به اﻵخرين عندما يسألونني عن عملي لكنه في نفس الوقت يجعل معظم الناس في حيرة حقا لذا ، أفضل طريقة عندي لنقله |
But huh, there's a 0 here, so you can't borrow from the 0. Some people will let you borrow from the 0 but I think that just confuses things because you can't borrow from the 0, there's nothing there. | ولكن..هنا صفر ولا يمكننا الاستلاف من الصفر |
Now, one of the things that confuses a lot of people is how do I know what order to how did I know to do the 0 first and the negative 6 second and then the 1 first and then the negative 2 second. | الآن، واحد من الاشياء التي تزعج العديد من الناس هو كيف لي ان اعرف ترتيب كيف اعرف هل اضع 0 اولأ و 6 ثانيا ومن ثم 1 اولا |
If that confuses you, all I'm saying is, it's going to be equal to our finishing y point is negative 6 minus our starting y point, which is 6, over our finishing x point, which is 5, minus our starting x point, which is negative 1. | اذا كان هذا يزعجكم، كل ما اقوله هو، انه يساوي نقطة نهاية y، اي 6 نقطة بداية y، اي 6، نقطة نهاية x |
So hopefully this makes a little more sense, about how kinda how to conceptualize this vector function F if it confuses you, try your best to ignore it I guess for me at least, this helped me out having a stronger conception of what vector F could kind of represent | آمل أن يكون هذا منطقيا أكثر، عن كيفية تصو ر متجه الدالة F إذا كانت تشوشك، عليك أن تحاول جاهدا محاولا نسيانها على ما اعتقد بالنسبة لي على الأقل، هذه ساعدتني في الحصول على مفهوم أقوى عن ما يمكن أن يمثله المتجه F |
If I just gave you the region, you'd have to define it, you'd say, well, x is going from, this is going from this function to that function, and y is going from a to b, and you might want to review the double integral videos, if that confuses you. | إذا أنا فقط منحكم المنطقة، عليك أن تعرف أنه، لو كنت أقول، أيضا، يجري x من، وهذا يحدث من هذا الدالة إلى هذه الدالة، وص تسير من إلى ب، وكنت |