Translation of "conflicting notions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS
المطالب المتعارضة والحقوق المتعارضة
Another potential area of contention conflicting notions of personal privacy could inhibit the two sides ability to accomplish their shared goal of opening up the digital market.
وهناك منطقة أخرى محتملة للخلاف ــ المفاهيم المتضاربة بشأن الخصوصية الشخصية ــ قد تعمل على الحد من قدرة الجانبين على تحقيق هدفهما المشترك المتمثل في فتح السوق الرقمية.
REGIME CONFLICTING CLAIMS AND CONFLICTING RIGHTS .... 34 62 14
والحقوق المتعارضة ألف مصلحـة المجتمـع اﻻقليمي فيما يتعلق بالمحافظة واﻻدارة
Conflicting Shortcuts
اختصارات متعارضة
Conflicting Entries
مدخلات التضارب
They have predetermined notions.
لقد كانت مفاهيم محددة سلفا،
There's always conflicting evidence.
هناك دائما م س ل م ات متعارضة.
Indigenous concepts and notions of poverty
مفاهيم الشعوب الأصلية وانطباعاتها بشأن الفقر.
The principle lies in two notions.
ويكمن المبدأ في فكرتين.
So I had all these notions.
كانت لدي هذه الإنطباعات, كان ذلك في أواخر التسعينات,
I've got a couple of notions.
لدى بعض الأفكار
There are lots of conflicting interpretations.
هناك الكثير من التفسيرات المتعارضة.
Let's review our notions of subspaces again.
دعونا نقوم بعمل مراجعة لمفاهيم الفضاءات الجزئية مرة اخرى
He needed help behind a notions counter.
انه يحتاج الى مساعدة من وراء أفكار معارضة.
Especially the notions of a professional team.
خصوصا مفاهيم الفريق المحترف
You killed one of their fairytale notions.
كما تعلم ، لقد قمت بقتل أحد مفاهيمهم فى حكاياتهم الخرافية
Even today, many mistaken notions about leprosy persist.
وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة.
Patriotism everywhere is always based on such notions.
والوطنية في كل مكان تستند دوما إلى مثل هذه المشاعر.
Let's probe away at our notions of success.
واشدد على وجوب التحقق من مفاهيمنا عن النجاح
We're given notions about the respectibility of work.
نحن أعطينا المفاهيم حول respectibility العمل.
I bluffed it out with a few notions.
لقد خدعته عن طريق إضافة بضعة أفكار جديدة.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports
الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم.
Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law
المعاهدات التي تتعارض مع قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي
Most French politicians and bureaucrats call such notions scaremongering.
إن أغلب الساسة والبيروقراطيين الفرنسيين يعتبرون مثل هذا الأفكار مجرد أدارة لإثارة الذعر بين الناس.
And don't be getting any notions in your head.
ولا تحاول أن يجول بخاطرك أينزواتفي رأسك.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.
لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
Now, the two selves bring up two notions of happiness.
الآن، النفسييتان تبرز فكرتين حول السعادة.
Traditional notions of management are great if you want compliance.
المفاهيم التقليدية للإدارة ممتازة إن كنتم تريدون الإذعان.
I guess that's where Brother gets all them notions from.
أظن أن من هنا يأخذون منابع الأفكار
Even unambiguously successful cases have been subject to conflicting interpretations.
وعلى نفس القدر من الوضوح، كانت بعض الحالات الناجحة خاضعة لتفسيرات متضاربة.
There are conflicting reports about the state s policy regarding blocking.
الأخبار متضاربة حول سياسة الدولة تجاه المنع.
and the resolution of conflicting claims to quot rights quot
وحل المزاعم المتضاربة المتعلقة ﺑ quot الحقوق quot
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.
كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل.
The family concept as such generally implies a variety of notions.
إن مفهوم اﻷسرة بصفة عامة، ينطوي ضمنا على مجموعة مختلفة من المفاهيم.
Notions of cooperation and partnership for peace were becoming increasingly important.
كما أن مفاهيم التعاون والشراكة من أجل السلم بدأت تحظى بأهمية متزايدة.
So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction.
وكذلك فعل جى. سى. أر ليكلدير وإنطباعه عن تفاعل الكمبيوتر والإنسان
Some examples of some kind of radical notions of self direction.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
Had me a store there. Kind of a general notions store.
كان لدى متجر هناك نوع من متاجر الخردوات
I still had some romantic notions about fighting a civilized war.
مازال لدى بعض الافكار الرومانسيه عن الحرب المتحضره
But human nature is a bundle of conflicting passions and possibilities.
ولكن الطبيعة البشرية تتألف من حزمة من المشاعر والاحتمالات المتضاربة.
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?
هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?
هناك تفضيلات تشفير متضاربة لهؤلاء المراسلين. هل يجب تشفير هذه الرسالة
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
للرجال، العار ليس مجموعة من التوقعات المتضاربة والمتنافسة.
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.
أما الدرس الثاني فيتلخص في ضرورة نبذنا للأفكار البالية والمفاهيم الخاطئة بشأن الهوية.

 

Related searches : Preconceived Notions - Notions Counter - Contemporary Notions - Accepted Notions - Notions About - Worth Notions - Different Notions - Conventional Notions - Related Notions - Western Notions - Other Notions - Stereotypical Notions - Conflicting Information