Translation of "confine the scope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confine - translation :

حجز

Confine the scope - translation :

حصر نطاق

Scope - translation :

نطاق

Keywords : حصر تحتجز نقتصر سنسألها نعتقلها المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

We must confine ourselves here.	يجب أن نقيد من أنفسنا هنا
You will confine your questions to the Bible.	التزم بأسئلتك بالكتاب المقدس
Please confine yourself to answering the questions only.	برجاء الر د فقط بموجب السؤال
The witness will confine herself to answer as to the facts.	الشاهدة ستقوم بحصر نفسها بأن تجاوب فقط فى حدود الاسئلة
Advocate for the defense will confine his argument to the issue.	محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة
Take them all below and confine them to quarters.	خذهم جميعا إلى الإسفل وإحضرهم إلى هنا
I shall confine my comments here to the results of the summit.	وسأقتصر في تعليقاتي هنا على نتائج اجتماع القمة.
However, the Committee could not confine its attention to those weapons which	غيـر أن اللجنـة ﻻ تستطيع أن تقصر اهتمامها على تلك اﻷسلحة التي تعد بطبيعتها بالغة الخطر ومزعزعة لﻻستقرار.
Similarly, programmes should not confine themselves to the protection of vulnerable groups.	وينبغي كذلك أﻻ تقتصر البرامج على حماية الفئات الضعيفة.
We need not confine ourselves to the cramped horizons of past accomplishment.	ونحن لسنا بحاجة إلى تقييد أنفسنا باﻵفاق الضيقة التي توحي بها منجزات الماضي.
I shall therefore confine my remarks to a few points.	ولذلك ستقتصر ملاحظاتي على بضع نقاط.
Let us not surmise, Sir Wilfrid, but confine ourselves to facts.	دعنا لانخمن ,سيد (ويلفريد), ولكن دعنا نقتصر على الحقائق
He bowed his ear to my complaints No more the whale did me confine.	انحنى له أذنه لانشغالاتي لا أكثر الحوت لم تقصر معي.
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level.	لكن تهديداته في الوقت ذاته سوف تقتصر على القول لا الفعل.
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.	ونحن لسنا حتى في حاجة لنقتصر على هذه الرؤية الك ل ية.
The scope	نطاق القرار
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.	وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.	واليوم، سأقتصر على تكرار إجراءين أعتبرهما الأكثر أهمية.
In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard.	ونظرا للقيود الزمنية، سأقتصر على النقاط التالية في ذلك الصدد.
Because institutions at the moment confine their data with copyright restrictions and that sort of thing.	لأن المعاهد في الوقت الراهن تحصر بياناتها بالقيود المفروضة على حق المؤلف وهذا النوع من الأشياء.
The goal is to confine the materials to specific areas, usually to avoid harm to nearby structures.	الهدف من ذلك هو حصر المواد في مناطق محدودة، وفي الغالب لتجنب حدوث أضرار للهياكل المجاورة.
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
Scope	النطاق
Scope	المجال
scope	المجال
Scope	المجالSaturn' s moon Mimas
Scope	المدى
Scope	المدى
I shall therefore confine myself now to drawing attention to three of its ideas.	لذلك سأقتصر اﻵن على لفت اﻻنتباه الى ثﻻث من اﻷفكار التي تضمنها.
On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them.	إلا أن الحقيقة مغايرة لهذا الزعم تماما .
I shall therefore confine myself to a few matters of particular importance to the Government I represent.	لذا، سأقتصر على بضعـة أمور ذات أهمية خاصة للحكومة التي أمثلها. الجمعية العامة الجلسة ٦٤
Scope of the report	باء نطاق التقرير
Scope of the review	(أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية
Scope of the review	1 نطاق الاستعراض
Scope of the study	دال نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the study	ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the obligation	ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the report	نطاق التقرير
Scope of the reportnote	باء نطاق المذكرة
Scope of the Convention	باء نطاق الاتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية