Translation of "configured to use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Configured - translation :

Configured to use - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So, congrats you're configured to use Tor. You'll see the nice green.	وسيصح جهازك معدا لاستخدام تور, وسترى اللون الأخضر, وسيخبرك إذا كان هناك أي خطأ
Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead	تجاهل خوادم DNS التي أرجعها DHCP واستخدم الخوادم المضبوطة بدلا عنها
partially configured	م هي ئة جزئيا
KTTS Not Configured	لا معد
No service configured.	لم تضبط أي خدمة.
This plugin needs to be configured	هذا الملحق بحاجة إلى ضبط
No Chiasmus Backend Configured	لا وجد طرف خلفي Chiasmus مهيئ
No Sieve URL configured	لا مسار Sieve مضبوط
p, li white space pre wrap Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.	أبيض فراغ افتح أي منها
KTTS has not yet been configured. At least one Talker must be configured. Would you like to configure it now?	ليس م هي ء عند المتكلم م هي ء هل مثل إلى أ ع د الإيطالية الآن?
List of configured network devices	قائمة من م هي ء شبكة
No appropriate greeter plugin configured.	لم يضبط محلق ترحيب مناسب.
No Server Side Filtering Configured	لا ترشيح على الخادوم مضبوط
Click to read configured notification events from a file.	نقر إلى قراءة م هي ء إشعار من a ملف .
This conduit appears to be broken and cannot be configured.	هذا إلى معطوب و م هي ء
Click to write all the configured application events to a file.	نقر إلى كتابة الكل م هي ء تطبيق إلى a ملف .
The screen saver is not configured yet.	لم ت عد حافظة الشاشة بعد.
You have no valid news accounts configured.	أنت لا سليم أخبار الحسابات م هي ء.
The Pilot device is not configured yet.	وحدة القناة لم تهي أ بعد.
If there's an error it'll actually say that you're not configured to use Tor and that you're not using it so please be mindful of this.	بأنك لا تستخدمه, والرجاء الانتباه لهذا الأمر. وسترى أيضا الإعدادات المحليه واللغه المحليه أيضا. الآن
And how those electrons are configured, and how the electrons of other elements are configured, or maybe other atoms of that same element.	و كيف يتم ترتيب الإلكترونات و كيف يتم ترتيب الإلكترونات في العناصر الأخرى أو ربما ذرات أخري من نفس العنصر
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.	هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة التخطيطات المضبوطة للوضع الأولي.
This is the command which will be executed to initialize configured options.	هذا الأمر الذي سينفذ لإعادة الخيارات المضبوطة للوضع الأولي. NAME OF TRANSLATORS
So in this case, we've got three Siftables configured to be paint buckets and I can use them to pour color into that central one, where they get mixed.	وفي هذه الحالة، لدينا ثلاثة سفتبلس تمت تهيئتها لتكون أوعية طلاء وباستطاعتي استعمالها لسكب الطلاء بالسفتبل المركزي. حيث يمكن أن يختلطوا.
WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured	WPA المتوس ل هو ليس تشفير م هي ء
The background cannot be configured separately in themed mode.	الخلفية لا يمكن فصلها في نمط الس مة.
Not so many computers, but powerful and well configured.	لا يوجد حواسيب كثيرة هنا لكنها قوية و مضبوطة بشكل جي د
However, most webservers can be configured to operate on almost any port number, provided the port number is not in use by any other program on the server.	ومع ذلك، أغلب خادمي الويب يمكن تكوينهم ليعمل على تقريبا أي رقم منفذ، رقم المنفذ المقدم لا يستخدم من قبل أي برنامج آخر على الخادم.
No editor configured. Please do this in the settings dialog.	لا محر ر م هي ء بوصة خصائص حوار.
The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests.	لا يمكن إعداد الخادم للسماح للطلبات ، أثناء توصله مع الإنترنت.
When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred.	متى مؤك د استخدام a م هي ء المتكلم مواءمة اختيار الصفات مع التالي إلى مفض ل غير محق ق اللغة هو دائما مفض ل.
This section presents the evidence from evaluations configured around corporate goals.	40 يعرض هذا الباب الأدلة المستمدة من التقييمات المتمحورة حول أهداف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Your running window manager will be now replaced with the configured one.	مدير نوافذ العامل لك سيستبدل بالمدير الذي تم ضبطه
Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.	ابدأ شاي أى شخص جديد مع الوقت المحدد فى نافذة الحوار تلك.
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	اللون الإدارة هو ليس م هي ء اللون مسيير عرض هو ليس متوف ر
This is a reserved keyword for the language of the configured code generator.	هذا هو a كلمة مفتاحي ة لـ لغة من م هي ء رمز مول د.
You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.	لقد طلبت توقيع هذه الرسالة و لكن لا يوجد مفاتيح صالحة محددة لهذه الهوية.
(a) configured so as to allow the container under test to be mounted as close as possible to the impacting end	(أ) أن ت شك ل بحيث تسمح للحاوية قيد الاختبار بأن تكون مثبتة أقرب ما يمكن من الطرف المعرض للصدم
The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.	قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح ، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها.
This requires a design process to ensure that mission objectives are specifically identified, that operational requirements are met and that missions are configured in a manner that reflects the optimum use of both civilian and military resources	ويقتضي ذلك عملية تصميم لضمان التحديد الدقيق ﻷهداف البعثة، ولضمان الوفاء باﻻحتياجات التشغيلية، ولضمان أن تتشكل البعثات على النحو الذي يعكس اﻻستخدام اﻷمثل للموارد المدنية والعسكرية على حد سوا
The path to the gocr binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.	إن المسار إلى gocr الثنائي لم يتم إعداده حتى الآن. الرجاء إذهب إلى إعدادات Kooka وأدخل المسار يدويا .
The path to the ocrad binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.	المسار الى ocrad الثنائي لم يتم إعداده حتى الآن. الرجاء إذهب إلى إعدادات Kooka وأدخل المسار يدويا .
For example, Brazil reported the use of the ETA weather forecasting models of the National Centers for Environmental Prediction in the United States of America, which is a model configured to run in South America, to make seasonal climate predictions.	فعلى سبيل المثال، أبلغت البرازيل عن استخدام نماذج التنبؤات الجوية التي تعتمد الوقت التقريبي للوصول والتي وضعتها المراكز الوطنية للتنبؤات البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي نماذج م شكلة للعمل في أمريكا الجنوبية للتنبؤ بالأحوال المناخية الموسمية.
This button will start your email application with a pre configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.	هذا الزر سيبدأ برنامجك لللبريد الإلكتروني مع نص مهيئ تمهيدي لشرح كيفية الاتصال للشخص المدعو إلى حاسوبك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية