Translation of "confidential hotline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidential - translation :

سري

Confidential hotline - translation :

خط ساخن سري

Hotline - translation :

الخط الساخن

Keywords : سري سرّي سريّ سرياً سرى الساخن بالخط ساخن الخط الخطّ

Examples (External sources, not reviewed)

D. OCG IOG hotline	دال خط طوارئ بين مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
A confidential complaint hotline enables workers to report human rights violations more than 300 calls have been received since 2011 (all were investigated, and the vast majority were resolved).	فهناك خط شكاوى ساخن يمكن العمال من الإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان وقد تلقى هذا الخط أكثر من 300 مكالمة منذ عام 2011 (تم التحقيق فيها جميعا وحل غالبيتها العظمى).
Confidential	خصوصي
Confidential	سري
Confidential	سريBanner page
Confidential	سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential	سر ي
Confidential.	سر ي.
NATO Confidential	خصوصي NATO
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Industrie Confidential	خصوصي صناعي
Defense Confidential	خصوصي دفاعي
Confidential records	السجلات السرية
Africa Confidential	أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential	سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.	هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.	إنه سؤال خاص جدا
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.	موظف مثالى وكتوم
A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms.	وجرى توزيع استمارة نموذجية للشكوى على نطاق واسع من خلال شبكة مراكز التنسيق والمنظمات غير الحكومية المحلية وأقيم خط هاتفي ساخن لكفالة سرية التبليغ، يدعمه نظام شكوى من خلال البريد الإلكتروني، وعنوان إلكتروني للحصول على استمارة الشكوى.
Information of the public about the operation of hotline 197	يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197.
So think about it, a text hotline it's pretty powerful.	تأملوا الأمر، خط ساخن للرسائل النصية، إنه فع ال جد ا .
So what I did is I opened up a hotline a hotline where people could leave voicemails of their pain, not necessarily related to that event.	فكان ما قمت به هو فتح خط ساخن خط ساخن يستطيع الناس ترك رسائلهم الصوتية عن ألمهم, ليس بالضرورة مرتبطة بذلك الحدث.
EUPM transferred the Crime Hotline operation to SIPA on 30 March.	ونقلت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي عملية خط الاتصال المباشر للإبلاغ عن الجرائم إلى وكالة الدولة للتحقيق والحماية في 30 آذار مارس.
The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits.	واشتملت الحملة على خط هاتف مباشر للعمال الخارجيين وتوزيع مواد إعلامية.
The addresses are kept confidential.	ونحتفظ بالعنواين بسريه .
It's a very confidential matter.	نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.	مذكرة للسيد (نورتون)..
In 2004, the hotline received 4,700 calls from women, men and children.	وفي عام 2004، تلقى هذا الخط 700 4 مكالمة من نساء ورجال وأطفال.
This advisory role remains strictly confidential.	ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Exclude confidential incidences from the export	إستثن من تصدير
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women	مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة
We ran our hotline number and people called us from all over Armenia.	قمنا بعمل خط ساخن واتصل بنا الناس من كل أنحاء أرمينيا.
Hotline Announcements of UN Conferences and reporting was made in twenty four issues.	Hotline نشرت إعلانات وتقارير عن مؤتمرات الأمم المتحدة في أربعة وعشرين عددا.
CO And we need a hotline. Can you make a Google Voice number?	كايتريا أونيل نعم، ونحن بحاجة الى خط ساخن. هل يمكنك انشاء رقم بواسطة خدمات صوت جوجل
I just got a tip on the hotline about the American, Jack Conrad.	عرفت للتو معلومة من الخط الساخن عن الأمريكي جاك كونراد
Israeli police set up hotline 0508386626 for anyone who has info on the murderers.	الشرطة الإسرائيلية أضافت هذا الخط الساخن 0508386626 لأي أحد لديه معلومات عن اللقتلة الذين فر وا الى مستعمرة معاليه ايفرام.
Refuges and shelters for abused women, as well as a hotline, had been established.	وقد أنشئت مﻻجئ ومآوي للنساء الم س اءة معاملتهن وكذلك خط هاتفي ساخن.
B. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS CONFIDENTIAL	مصدر مباشر الضحايا غير المفصح عن هوياتهم
It's rather confidential, what I have to say.	فما سأقوله سري.
You understand this is to be strictly confidential.	أنت تفهم هذا هو أن تكون سرية للغاية.
Stroud, I thought you understood this was confidential.	سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية