Translation of "confidence shaken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidence - translation :

الثقة

Confidence shaken - translation :

اهتزت الثقة

Shaken - translation :

اهتزت

Keywords : الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته اهتزت تهتز مصدومة مهزوز مهزوزة

Examples (External sources, not reviewed)

So our confidence is not shaken, yet.	وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد.
As a result, the government s confidence and hold on power were shaken.	ونتيجة لذلك اهتزت ثقة الحكومة وقبضتها على السلطة.
This will happen when the earth is shaken , shaken	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
This will happen when the earth is shaken , shaken	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The bank collapses in 1931, and in September 2008, have shaken the confidence of the international creditor then the US, now China.	كان انهيار البنوك في عام 1931، وكذلك في سبتمبر أيلول 2008، سببا في اهتزاز الثقة في جهة الإقراض الدولية الولايات المتحدة آنذاك، ثم الصين الآن.
This constant stream of leaks from the bureaucrats has seriously shaken popular confidence in the Abe administration as well as the ruling LDP.	لقد أدى تسريب المعلومات من جانب الموظفين البيروقراطيين على هذا النحو المتواصل المتعمد إلى زعزعة الثقة الشعبية في إدارة آبيه والحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم إلى حد خطير.
Alot of change, my whole confidence was shaken up before.. ..in my official work..i used to think I couldn't do certain things..	ثقتي بنفسي كانت مهزوزة في السابق في عملي الرسمي كنت أظن بأنني غير قادر على فعل أشياء معينة
Fallen Tiger, Shaken Dragon	نمر ساقط، وتنين مترنح
I'm only shaken up.	أغير فقط.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	إعادة النظر في
When the earth is shaken	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
I feel a little shaken.	فقدت ثقتي.
When the earth is shaken violently ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is violently shaken	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken violently ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth is violently shaken	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
I'd hoped I'd shaken them off.	انا اتمنى ان اهزهم من.
When the earth is shaken up convulsively ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with convulsion	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken up convulsively ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth is shaken with convulsion	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The days' events left the village shaken.	أحداث هذه الأيام أثارت مشاعر أهالي اقرية.
Pretty well shaken up, I guess, huh?	حمد لله على سلامتك من آثر تلك الصدمة, ها
As for the Islamic Republic of Iran, the breaches identified with regard to its Safeguards Agreement with IAEA had shaken the international community's confidence in the aims of its nuclear programme.	وعرج على جمهورية إيران الإسلامية، فقال إن الانتهاكات التي تم كشفها فيما يتعلق باتفاق الضمانات الذي أبرمته مع الوكالة هز ثقة المجتمع الدولي في أهداف برنامجها النووي.
When earth is shaken with a mighty shaking	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with a shock .	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with its quake .	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with a shock	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When Earth is shaken with her ( final ) earthquake	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
There the believers were tested and tremendously shaken .	هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
When earth is shaken with a mighty shaking	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
When the earth is shaken with a shock .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth is shaken with its quake .	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
When the earth is shaken with a shock	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When Earth is shaken with her ( final ) earthquake	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
There the believers were tested and tremendously shaken .	في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
Also... ...because you have been shaken by her.	ايضا تلك الفتاة اثرت فيك
A mediumdry martini, lemon peel. Shaken, not stirred.	مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب
Cambridge You know that American self confidence is shaken when even the President starts expressing fear that the financial crisis may turn out worse than the Great Depression of the 1930 s.	كمبريدج ـ من السهل أن ندرك أن ثقة أميركا في ذاتها أصبحت مهتزة إلى حد كبير حين يبدأ حتى رئيسها في الإعراب عن مخاوفه من أن تكون الأزمة المالية الحالية أسوأ وأشد وطأة من الأزمة الاقتصادية العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين.
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm ,	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with its appointed tremor .	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken by the shaking thereof ,	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with its ( final ) earthquake .	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with its mighty shaking ,	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية