Translation of "conductors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Ten Commandments for Conductors. | الوصايا العشر لقائدى الأوركسترا |
Itay Talgam Lead like the great conductors | إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام |
And not all conductors do just that. | لكن ليس كل قائدى الأوركسترا يقومون بذلك |
This is Tlön, for three conductors and no players. (Laughter) | هذه مقطوعة باسم تلون ، ت عز ف بثلاثة إيمائي ين ودون عازفين (ضحك) |
Her father, old Stiller, wasn't just the greatest of conductors. | والدها، (ستيلر) العجوز، لم يكن أعظم قائد أوركسترا فحسب |
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. | الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت. |
I'm not a brother to train conductors in Peking... nor in San Francisco. | أنا لست أخا لقائد قطار في (بكين). . و لا (سان فرانسيسكو). |
And how do you prevent collisions or accidents on the tracks if train conductors are using different clocks? | وكيف يمكن منع التصادم أو الحوادث على المسارات إذا كانت القطارات تسير على ساعات مختلفة |
But semi conductors, circuit boards, and other components were designed and manufactured in high middle income countries like Korea. | ولكن أشباه الموصلات، ولوحات الدوائر، وغيرها من المكونات كانت مصممة ومصنعة في البلدان ذات الدخول المتوسطة المرتفعة مثل كوريا الجنوبية. |
One were objects which would allow or accept discharge such as gold or copper which we call 'electrical conductors.' | واحدة تشتمل على أجسام والتي تسمح وتقبل تفريغ الشحنة مثل الذهب أو النحاس والتي نسميها الموصلات الكهربائية |
And amazingly, it was found that conductors such as copper wire would transmit this pulling effect over a distance. | ومن المدهش وجد أن الموصلات مثل السلك النحاسي تنقل قوة السحب هذه على المسافة |
By definition, if a current of one ampere flows in a pair of infinitely long parallel conductors that are separated by a distance of one metre, then the magnitude of the force on each metre of those conductors will be exactly 0.2 micro newtons. | بحكم التعريف، إذا كان تيار مقداره أمبير واحد يتدفق في زوج من الموصلات المتوازية اللانهائية الطول مفصولة مقدار متر واحد، فإن مقدار القوة على كل متر من هذه الموصلات سيكون 0.2 ميكرونيوتن بالضبط. |
Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies. | إن الحكومــات مطالبة بأن تكون الموصــل الجيد والسريع للمساعدة الدولية من فكر وتقنيات وأموال. |
It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors. | ليس حقيقى. عندما كان شابا فى حوالى الثلاثون من عمره. قام بكتابة ما سم اه الوصايا العشر لقائدى الأوركسترا |
It took 15 years for other countries to compete successfully with America's Silicon Valley in semi conductors, but less than five years in Internet technology. | لقد استغرقت الدول الأخرى خمسة عشر عاما للدخول في منافسة ناجحة مع وادي السليكون بأميركا في مجال إنتاج أشباه الموصلات ، لكنها استغرقت أقل من خمسة أعوام لتتنافس في مجال تكنولوجيا الإنترنت. |
In physics, a charge carrier is a particle free to move, carrying an electric charge, especially the particles that carry electric charges in electrical conductors. | ت عر ف حاملات الشحنة في الفيزياء بأنها جسيمات حرة (غير مرتبطة) تحمل شحنة كهربائية، مثل الإلكترونات والبروتونات والأيونات. |
The general principle behind BIA two or more conductors are attached to a person's body and a small electric current is sent through the body. | والمبدأ العام الذي يرتكز عليه تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية هو توصيل اثنين أو أكثر من الموصلات بجسم الشخص ويتم إرسال تيار كهربائي صغير عبر الجسم. |
In electronics this often is the result of components that are thermally sensitive (since resistance of a circuit varies with the temperature of the conductors in it). | وغالب ا ما ي عزى هذا في الإلكترونيات إلى المكونات التي تعد حساسة حراري ا (حيث تتفاوت مقاومة أية دائرة مع درجة حرارة الموصلات الموجودة فيها). |
Requirements under this heading provide for spare parts, repairs and maintenance of office and data processing equipment, generators, including fuses, conductors and overload relays, and refrigeration equipment. | ٨٣ تغطي اﻻحتياجات المدرجة تحت هذا البند توفير قطع الغيار وأعمال اﻹصﻻح وصيانة معدات المكاتب وتجهيز البيانات، والمولدات الكهربائية بما في ذلك المصاهر والموصﻻت ومرحﻻت التحميل الزائد ومعدات التبريد. |
Requirements under this heading provide for spare parts, repairs and maintenance of office and data processing equipment ( 517,000), generators, including fuses, conductors and overload relays ( 2,136,900), and refrigeration equipment ( 649,700). | ١٢٩ تغطي اﻻحتياجات المدرجة تحت هذا البند قطع الغيار وأعمال اﻹصﻻح والصيانة الﻻزمة لمعدات المكاتب وتجهيز البيانات )٠٠٠ ٥١٧ دوﻻر(، والمولدات الكهربائية، بما في ذلك المصاهر والموصﻻت ومرحﻻت التحميل الزائد )٧٠٠ ١٣٦ ٢ دوﻻر(، ومعدات التبريد )٧٠٠ ٦٤٩ دوﻻر(. |
Some conductors, not wanting to carry a tin cup as they wave their batons, have rejected important posts in the US for this reason, feeling that it would interfere with their art. | وانطلاقا من عدم رغبتهم في جمع التبرعات على هذا النحو فقد رفض بعض قادة الأوركسترا مناصب مهمة في الولايات المتحدة، خشية أن يتعارض ذلك مع الفنون التي يقدمونها. |
So, yeah, I get it, with, like, the weird appliances and then the total absence of conventional instruments and this glut of conductors, people might, you know, wonder, yeah, Is this music? | إذا .. نعم، أحصل على ذلك بأشياء مثل.. الاستعمالات السخيفة ثم عدم وجود أي من الآلات التقليدية، وأخيرا سخافة الإيمائي ين هؤلاء، قد يتساءل الناس.. |
His discovery was contrary to the prevailing thought at the time, that the atmospheric gases were insulators (which they are to some extent, or at least not very good conductors when not ionized). | وكان اكتشافه يتعارض مع الفكر السائد في ذلك الوقت، حيث تعتبر غازات الغلاف الجوي مواد عازلة (إلى حد ما ليست موصلات جيدة جدا عندما لا تكون متأينة)، لكن للأسف فإن بحثه قد أهمل تماما. |
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives. | حتى الحرب العالمية الثانية كان المايستروهات اجمالا دكتاتوريين هؤلاء الشخصيات الاستبدادية لم يكونوا يدربون الاوركسترا كمجموعة، بل كافراد قريبين من حياتهم. |
Even with this innovation, the voltage drop due to the resistance of the system conductors was so high that generating plants had to be located within a mile (1 2 km) or so of the load. | ولكن حتى مع هذا التجديد، كان انخفاض الجهد بسبب المقاومة للنظام التوصيل شديدا بحيث لا بد من وجود محطات توليد في محيط ميل واحد (1 2 كم) أو نحو ذلك من الحمل. |
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives. | حتى الحرب العالمية الثانية كان المايستروهات اجمالا دكتاتوريين هؤلاء الشخصيات الاستبدادية |
An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge creating perfect harmony without saying a word. In this charming talk, Itay Talgam demonstrates the unique styles of six great 20th century conductors, illustrating crucial lessons for all leaders. | قائد اوركسترا يواجه التحدى الاكبر فى الريادة، الا وهو خلق التناغم التام بدون النطق بكلمة واحدة . إتاى تالجام يوضح النسق المختلفة فى القيادة عن ستة قائدى اوركسترا عظام من القرن العشرين، ويوضح دروس هامة جدا لجميع الرواد والقادة. |
Although skin effect limits Tesla currents to the outer fraction of an inch in metal conductors, the 'skin depth' of human flesh at typical Tesla coil frequencies is still of the order of 60 inches (150 cm) or more. | بالرغم من أن التاثير السطحي يحد من تيارات تيسلا إلى الكسر الخارجي لكل إنش من معدن الموصل، إلا أن عمق غشاء لحم الإنسان عند ترددات تسلا لايزال يحتفظ بالنظام لكل 60 إنش (150 سم) أو أكثر. |
78. On 8 April 1993, the body of an unidentified woman was found with stab wounds in several parts of the body. Marisol Rivas worked at a restaurant located on Pasaje Araujo, house No. 7, San Pablo district, Cuscatancingo, a place frequented by bus drivers and conductors. | ٧٨ في ٨ نيسان أبريل ١٩٩٣ عثر على جثة امرأة مجهولة تحمل طعنات بآلة حادة في مختلف أجزاء جسمها، وكانت ماريسول ريفاس هذه تعمل في مطعم يقع في ممر أراوخو، الدار رقم ٧، في ناحية سان بابلو، كوسكاتانسينغو، وهو مكان يتردد عليه سائقو الحافﻻت وبائعو التذاكر. |
The ACINOX Iron and Steel Industrial Group, which imports and exports products relating to the iron and steel industry and electric conductors, loses some 12 million a year as a result of the embargo, a sum which could be used to produce more than 45,000 tonnes of corrugated bars. | وفي قطاع صناعة الصلب، تمنى مجموعة ACINOX التي تقوم بتصدير واستيراد مواد الصلب والناقلات الكهربائية، بخسارة سنوية قيمتها 12 مليون دولار بسبب الحصار. |
Some conductors, not wanting to carry a tin cup as they wave their batons, have rejected important posts in the US for this reason, feeling that it would interfere with their art. Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him. | وانطلاقا من عدم رغبتهم في جمع التبرعات على هذا النحو فقد رفض بعض قادة الأوركسترا مناصب مهمة في الولايات المتحدة، خشية أن يتعارض ذلك مع الفنون التي يقدمونها. ويشاع أن دانييل بارنبويم قد ترك أوركسترا شيكاغو السيمفوني بسبب اعتراضه على مطالبته بجمع التبرعات على هذا النحو. |
Your neighbors bus conductors bus drivers taxi drivers waiters i keep meeting people who come up to me in rather unexpected places like like waiters in restaurants and things and and they say at that they're an atheist and keep up the good work so we need to get rid of the idea that that atheists are somehow odd people we're just ordinary people and quite nice people, some of us. | يفكرون بإستقلالية اما بالنسبة لأي شيء اخر هم كالاشخاص الذي تعرفهم الجيران قاطع التذاكر سائق الاتوبيس سائق التاكسي دائما اقابل اشخاص يأتون الي |