Translation of "condom" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Condom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a condom. | نعم سيدي ماذا تعرف عن ابنتي ليس الكثير |
Use a condom, don't get AIDS. | أستخدم الواقي الذكري، لكي لا تصاب بالإيدز. |
Use a condom, don't get AlDS. | أستخدم الواقي الذكري، لكي لا تصاب بالإيدز. |
A glove or a catcher's mitt is a condom. | القفاز هو الواقي. |
Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. | الرجال يشترون الواقي الذكري .. جيد جدا عمي .. تقدم الى الامام |
Oh, wild teens! Here's a condom. Let's prevent AlDS. | إلى الخارج |
Mechai Viravaidya How Mr. Condom made Thailand a better place | ميشاي فيرافايديا كيف استطاع الواقي الذكري تحويل تايلندا الى مكان أفضل |
Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again. | الرجل قد شرب الخمرة .. ولم يشتري الواقي الذكري .. عليك بالرجوع الى الخلف ! |
This Olympic condom ads has become rather popular in the internet. | وقد حصلت إعلانات الواقيات الذكرية الأولمبية هذه على شعبية كبيرة على الإنترنت. |
But about three months after the launch of the condom company, | لكن بعد ثلاثة أشهر من إطلاق شركة الواقى الذكري |
I don't know why. I did not ask for a condom. | ولا اعلم السبب فأنا لم أطلب واقي ذكري. |
The male condom was used in only 1.9 per cent of cases. | استخدم الواقي الذكري في 1.9 فقط من الحالات. |
Some of you might have heard about the New York City condom. | قد يكون البعض عنكم سمع عن واقي نيويورك . |
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. | لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية |
And before long, the condom was know as the girl's best friend. | وما هي الا فترة وجيزة حتى عرف الواقي الذكري وانه الصديق الامثل للفتاة |
UNFPA is the UNAIDS convening agency on young people and on condom programming. | 4 وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الوكالة التي تدعم جهود برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بشأن الشباب وبشأن برمجة الرفال. |
In 2002, only 16 per cent of family planning users used the condom. | وفي عام 2002، كانت نسبة 6 في المائة فقط من متبعي تنظيم الأسرة تستخدم الرفالات. |
What is it that you think about just before you get a condom? | وما الشيء الذي يسيطر على تفكيرك قبيل توجهك لشراء العازل الذكري |
In the area of condoms, efforts will concentrate on (a) intensifying condom programming at the country level, particularly dual protection for sexually active young people and (b) scaling up female condom programming. | 36 وفي مجال الرفالات، ستركز الجهود على (أ) تكثيف برمجة الرفالات على المستوى القطري، وبصفة خاصة الحماية المزدوجة للشباب النشطين جنسيا و (ب) تعزيز برمجة الرفالات لدي الإناث. |
This suggests that much of the resistance to the condom use programme is gender related. | وهذا يشير إلى أن مقاومة برنامج استخدام الرفالات تتعلق، إلى حد كبير، بنوع الجنس. |
A condom logistics curriculum was finalized for field testing during the last quarter of 1992. | واستكمل وضع مقرر دراسي عن الشؤون السوقية المتعلقة بالرفاﻻت بغية اختباره ميدانيا في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٢. |
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. | لذا وبصورة اساسية يمكننا ان نحقق مستويات مرتفعة في استخدام الواقيات الذكرية خلال الصناعة الجنسية |
They all got 100 kids 'cause they don't know how to put a condom on. | لديهم اكثر من 100 طفل لأنهم لا يعرفون لبس الواقي |
Campaigns for condom use, family planning and reproductive health are also conducted in communities and workplaces. | كما تجري حملات للحث على استعمال الرفالات وتحديد النسل والصحة الإنجابية ضمن المجتمعات المحلية وأماكن العمل. |
Just because I don't want to wear a condom anymore does not make me your boyfriend. | فقط لأنني لا أريد ارتداء واقي ذكري بعد الآن لا يجعلني حبيبك |
Sex toys Putting a condom on a sex toy provides better sexual hygiene and can help to prevent transmission of infections if the sex toy is shared, provided the condom is replaced when used by a different partner. | وضع الواقي على أدوات الجنس يوفر صحة جنسية أفضل ويمنع انتقال العدوى إذا تم مشاركة الأداة الجنسية، بشرط استبدال الواقي الذكري عند استخدامها من قبل شريك مختلف. |
Community awareness campaigns, the promotion of condom use and the distribution of educational materials were also expanded. | وجرى أيضا التوسع في حملات التوعية المجتمعية، وتشجيع استخدام الرفالات وتوزيع المواد التعليمية. |
And if anybody asks why you're carrying a condom, you can just say you like the design. | واذا قام احد بسؤالكم لما تحملونها معكم، يمكنكم القول بان التصميم اعجبكم. |
In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend. | في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة |
And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots. | وقمنا باختراع شخصية الكابتن واقي ذكري وبالمناسبة هو يحمل ماجستير من هارفرد وكان يذهب الى المدارس .. والنوادي الليلية |
If I said I had a baby because I couldn't afford a condom, who would believe me? | لو قلت أني حصلت على طفل لأني لم أهتم بالوقاية من سيصدقني |
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen? | عليك بإستخدام الواقي الذكري دائما ، في الوقت ذاته الذي ليس لها رأي أو صوت في علاقتها ما الذي سيحدث |
How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? | فكيف يمكنك ممارسة جنس آمن، و كيف يمكنك الإستمرار في إستخدام الواقي الذكري إذا لم يكن هناك صراحة و علم مسبق |
A survey on condom related projects, supported by key donors and non governmental organizations, was completed in developing countries. | واستكملت دراسة استقصائية في البلدان النامية عن المشاريع المتصلة بالرفاﻻت، وذلك بدعم من الجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية الرئيسية. |
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. | ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر |
Now these are not the kinds of things that someone is thinking about just before they go get a condom. | علما بأن هذه الأشياء في مجملها لا تخطر على بال شخص أراد شراء الواقي الذكري. |
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. | ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول |
And what we've seen is that, actually, condom use rates, which were very, very high the gay community responded very rapidly to HlV, with extremely little help from public health nerds, I would say that condom use rate has come down dramatically since treatment for two reasons really | والذي رأيناه في ذلك المجتمع ان نسبة استخدم الواقيات الذكرية كانت مرتفعة جدا جدا .. |
Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, | مما ادى الى تعليم اكثر من ربع مليون مدرس عن كيفية تنظيم النسل حيث كانت ت التوليد و و الواقي الذكري |
In Indonesia, 6 per cent of young men (ages 15 to 24) reported using a condom the first time they had sex, and less than one in six reported having used a condom during their most recent episode of sexual intercourse or when they most recently patronized a sex worker. | وفي إندونيسيا، أبلغ 6 في المائة من الشباب (من 15 إلى 24 سنة) عن استخدام الرفال الواقي في أول مرة مارسوا فيها الجنس، وأبلغت نسبة تقل عن السدس أنهم استخدموا الرفال الواقي أثناء آخر مرة مارسوا فيها عملية الاتصال الجنسي، أو عندما تعاملوا مؤخرا مع إحدى المشتغلات بالجنس. |
For unmarried girls traditional norms of virginity are prevalent, meaning they cannot carry a condom because of the connotation they are easy to get . | وبالنسبة للفتيات العازبات، تسود المعايير التقليدية الخاصة بالعذرية، وهذا يعني أنهن لا يستطعن حمل واق ذكري بسبب ما يعنيه ذلك من أنهن سهلات المنال . |
A fifth inter agency meeting, held in March 1992, brought together key donors to facilitate coordination in the area of condom procurement and supply. | وقد عقد اجتماع خامس مشترك بين الوكاﻻت في آذار مارس ١٩٩٢، ضم الجهات المانحة الرئيسية بغية تيسير التنسيق في مجال شراء الرفاﻻت واﻹمداد بها. |
Beside the issue of potential reduction in condom use, other doubts were raised by bloggers regarding the inclusion of male circumcision in HIV prevention policy. | بجانب قضية الانخفاض المحتمل لاستخدام الواقي الذكري، نشأت بعض المخاوف الأخرى بواسطة المدونين حول تضمن عملية ختان الذكور في سياسة منع انتشار فيروس نقص المناعة البشري. |
A review of experiences of peer education for youth indicates that this approach is effective in bringing about change in behaviour such as condom use. | ويشير استعراض لخبرات التثقيف المتبادل بين اﻷنداد في أوساط الشباب الى أن هذا النهج فعال في إحداث تغيير في السلوك، مثل استعمال الرفاﻻت. |
We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom. | لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية |
Related searches : Male Condom - Condom Use