Translation of "conditions are ripe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conditions - translation : Conditions are ripe - translation : Ripe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its author, Raphaël de Benito, argues that conditions for the next crisis are ripe
يقول كاتب المقال، رافايل دي بينيتو، أن ظروف الأزمة القادمة ناضجة بالفعل
We believe that the conditions are ripe for reform in the political and institutional arena.
إننا نعتقد أن الظروف مهيأة لﻻصﻻح في الساحة السياسية والمؤسسية.
I am firmly convinced that, after so many years, conditions in Guatemala are ripe for peace.
وإنني لعلى ثقة وطيدة بأن الظروف قد أصبحت مهيــأة بعــد هــذه السنــوات العديدة لتحقيق السلم في غواتيماﻻ.
Are these bananas ripe?
هل هذا الموز ناضج
They are not ripe.
انها ليست ناضجة
Yet, if local conditions are not ripe, taking innovations from other contexts will not result in successful innovation adoption and diffusion.
إلا أنه إذا لم تكن الظروف المحلية مؤاتية، فلن يسفر أخذ الابتكارات من سياقات أخرى عن نجاح اعتماد هذه الابتكارات ونشرها.
Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change.
ونظرا للظروف الاقتصادية التي تعيشها إيطاليا، فقد يتصور المرء أن إيطاليا أصبحت مستعدة لتغيير حاسم.
Pumpkins are ripe and ready for pie
اليقطين نضج وجاهز للفطائر
United Nations agencies are also ripe for restructuring.
وقد آن اﻷوان أيضا ﻹعادة هيكلة وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
Our legions are brimfull, our cause is ripe.
فأن جيوشنا عامرة، وقضيتنا ناضجة
Ripe?
تخطت
Conditions seem ripe today for giving most serious consideration to questions relating to the review of the Charter.
ويبدو أن الظروف مؤاتية اليوم للنظر بجدية في المسائل المتعلقة باستعراض الميثاق.
Times are ripe for a better organized system of coordination.
وحان الوقت ﻹقامة نظام للتنسيق يكون أفضل تنظيما.
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
والآن هو الوقت المناسب حان الوقت الحصاد.
Nice ripe tomatoes.
طماطم ناضجة جيدة
He said, And so from hour to hour we ripe and ripe.
لقد قال، و هكذا من ساعة إلى ساعة ننضج و ننضج.
New situations are now ripe for collective action based on that concept.
وهناك حاﻻت جديدة جاهزة اﻵن للعمل الجماعي استنادا إلى ذلك المفهوم.
Look, the barley's ripe.
لقد نضج المحصول
With regard to elections, Uganda was cautioning against the danger of rushing to elections when conditions are not ripe for this for instance, when vital institutions of government are not yet in place and effective.
وفيما يتعلق بالانتخابات، كانت أوغندا تحذر من مغبة التعجل لإجراء الانتخابات والظروف ليست سانحة لذلك أي عندما تكون مثلا المؤسسات الحيوية للحكومة غير قائمة بعد وغير فعالة.
Hence, Israel, like other countries, continues to believe that conditions are not yet ripe for discussion of issues of transparency in armaments beyond the categories agreed upon by the United Nations.
لذلك فإن اسرائيل، شأنها شأن بلدان أخرى، ﻻ تزال ترى أن الظروف غير مهيأة حتى اﻵن لمناقشة مسائل الشفافية في مجال التسلح فيما يتجاوز الفئات التي وافقت اﻷمم المتحدة عليها.
That's a ripe old age.
ماذا تعملين
Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures
ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون
The time is ripe for action.
لقد حان الوقت ﻻتخاذ اﻻجراء الﻻزم.
We'll return when that barley's ripe!
سوف نأتي ثانية بعد نضج المحصول
Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.
ان لياقتهم البدنية لانتاج اوبئة ليس لدينا معرفة عنها ولكننا نعلم انها امراض معدية مهاجرة
The time is ripe for radical reform.
ولقد حان الوقت لإصلاح جذري.
And to gather the ripe gold ears
ونجمع السنابل الذهبية النضرة
At this ripe old age of 30,
في هذه المرحلة .. مرحلة الثلاثينات
I know a ripe subject for one.
أعرف شئ ناضج لك
This is a ripe and juicy castle.
هذه القلعة جاهزة حان قطافها
Go to it. He's ripe for it.
هيا، أيهاالقبطان،إنهمناسب لذلك.
First, the time for that reform is ripe.
أولا، حان الوقت لهذا الإصلاح.
Looks like a philistine plum, ripe to pick.
كثمره البرقوق عندما تنضج
I'm gettin' old, Anna. Ripe on the bough.
اننى أكبر فى السن أنا ، لقد نضجت على الغصن
What are your conditions?
ما هي شروطكم
What are his conditions?
ما هى شروطه
There are no conditions.
بلا شروط
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
وبكل المقاييس، حان الوقت للتفاوض في معاهدة لحظر المواد الانشطارية.
And this guy right there looks ripe to simplify.
وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
So the plum drops ripe into your outstretched hand.
إذن ستقع البرقوقة فى أيدينا المبسوطة
Conditions are cramped and unhygienic.
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
These conditions are highly rare.
هذه الحالات نادرة بشدة.
Those are our initial conditions.
هذه هي ظروفنا الأولية.
What are the Goldilocks conditions?
ما هي الظ روف المعتدلة
Now, my conditions are strict.
الآن, شروطى صارمة

 

Related searches : Ripe Tomatoes - Ripe Fruit - Ripe With - Ripe Olive - Ripe Berry - Area Ripe - Is Ripe - Ripe Cherry - Ripe Mango - Ripe Age - Medium Ripe - Ripe Banana - Fully Ripe