Translation of "concordance rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concordance - translation :

فهرس أبجدي

Concordance rate - translation :

نسبة التوافق

Rate - translation :

معدل

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Table of concordance	جدول التطابق
The first week of the session would be devoted to the concordance and harmonization of the text in all languages.	ويكرس اﻷسبوع اﻷول من تلك الدورة لتحقيق التوافق بين نسخ النص بجميع اللغات ومواءمتها.
10. Stresses the importance of the concordance principle in order to ensure equally valid texts of resolutions in all six official languages	10 تؤكد أهمية مبدأ مطابقة نصوص القرارات لضمان أن تكون لهذه النصوص نفس الحجية بجميع اللغات الرسمية الست
As a result, the new focus of the convergence work became a better concordance scenario, which addressed lower structure detail and concept issues.	ونتيجة لذلك، أصبح محور التركيز الجديد لعملية التقارب هو سيناريو للتوافق بشكل أفضل ، يتناول تفاصيل البنية الأدنى ومسائل المفاهيم.
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
Rate means annual growth rate.	وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note.	وي رفق بهذه المذكرة كذلك جدول مقارن يبي ن تطابق الترقيم بين مواد المشروع السابق ومواد النص الوارد أدناه.
Rate is the periodic interest rate.	المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Rate	المعد ل
Rate	النسبة
Rate	المعدل
Rate	المعدلFile' s owner username
Rate	النسبة a straight drawn line
Rate	النسبة
rate	المعدل
Rate	المعدل
Number of Daily rate Daily rate Total cost	المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
9. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language to the extent possible and that concordance in resolutions is achieved	9 تكرر تأكيد طلبها أيضا إلى الأمين العام كفالة أن تعكس الترجمة التحريرية، من حيث المبدأ، خصوصية كل لغة قدر المستطاع مع تحقيق التوافق في القرارات
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.	انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
Daily rate	المعدل اليومي
Spending rate	باء معدل الإنفاق
Bit rate	معدل الب ت ات
Sample rate	معدل الإطارات
Bit Rate	معدل الب ت ات
Sample Rate	معد ل الإعتيان
Sample rate	معدل الإطارات
Bit Rate	معدل الب ت
Bit Rate	معدل الب ت
Refresh rate	م عد ل التحديثColor blindness simulation mode
Transfer rate	معدل النقل
Color rate	معدل اللون
Refresh Rate	معدل التحديث
Refresh rate	معدل التحديث
Data Rate	النسبة
Error Rate	الأخطاء
Typing Rate	معدل الطباعة
Frame Rate	معدل الإطارات
Sample Rate	معدل أخذ العينة
Sample Rate	معدل العينة
Data rate	معد ل البيانات
Hourly rate	كل ساعة معدل
Overtime rate	الوقت الإضافي معدل
Normal Rate	عادي النسبة
Overtime Rate	الوقت الإضافي النسبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية