Translation of "concise guide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The draft report, in the format before the Council, provides a guide to the activities of the Council in a concise manner. | ومشروع التقرير بصيغته المعروضة على المجلس، يوفر دليلا لأنشطة المجلس بأسلوب موجز. |
With regard to the report's format, we appreciate efforts made with a view to providing a concise guide to the activities of the Council. | فيما يتعلق بصيغة التقرير، إننا نقدر الجهود التي بذلت لتوفير دليل موجز لأنشطة المجلس. |
It should therefore be considered whether, in addition to the basic manuals, a more concise field guide for customs officials should be elaborated and applied. | وبالتالي ينبغي التفكير فيما إذا كان ضروريا ، إضافة إلى الادلا ء الأساسية، صوغ دليل ميداني أكثر اقتضابا ، ووضعه قيد التطبيق. |
Can't you be more concise? | ألا تستطيع أن تختصر |
Concise summary of principal findings, conclusions | موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات |
The declaration should be clear and concise. | وينبغي أن يكون اﻻعﻻن واضحا وموجزا. |
The draft resolution is straightforward and concise. | إن مشروع القرار مباشر ومختصر. |
Enable Guide Lines Guide | التـرويسة والتذييل |
C. Concise summary of the overall accomplishments of the | جيم موجز مقتضب ﻹنجازات اللجنة الخاصة عموما |
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | فبالتالي يصبح الإيقاع متماسكا أيضا بشكل جيد. مختصر دون صدى. |
This part should be substantiated by objective, concise and quantitative data. | ينبغي دعم هذا الجزء ببيانات موضوعية وموجزة وكمية |
The first discusses concepts in detail the second offers concise recommendations. | ويناقش التقرير اﻷول مفاهيم بشكل تفصيلي والتقرير الثاني يقدم توصيات مختصرة. |
Authority is confidence plus a concise message, a clear, strong voice. | السلطة هي الثقة إلى جانب رسالة موجزة ، صوت واضح وقوي . |
Facts are only of value when they're clear, concise, and correct. | تكون هناك قيمة للحقائق عندما تكون واضحة و موجزة و صحيحة |
Guide | الدليل |
Guide | اللون المرشد |
Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications. | وينبغي أن تكون التوصيات واضحة وموجزة، وأن تبين الأولويات وتعترف بالآثار المالية. |
(a) A perspective, which would be a concise forward looking policy document. | )أ( منظور يتمثل في وثيقة موجزة وتطلعية بشأن السياسة. |
(a) A perspective, which would be a concise forward looking policy document. | )أ( منظور يتمثل في وثيقة تطلعية موجزة بشأن السياسة. |
Legislative guide | ألف الدليل التشريعي |
Help Guide | 2 الدليل |
Guide color | اللون المرشد |
Guide width | الدليل العرض Fast 'find duplicates' search method |
Quickstart Guide | مرشد البدء السريعComment |
Guide Lines | نص. |
Guide lines | الخطوط الأدلة |
Guide Line | اضبط كافتراضي |
Guide Lines | مخصـص |
Alpine guide? | الدليل الألبيني |
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide. | أنا خوسيهرودريجز مرشد، مرشداكثرمن ممتاز. |
Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible. | 1 ترى تركيا أنه ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان. |
quot Part I of the new proposed programme budget is clear and concise. | quot يضمن وضوح وإيجاز الجزء اﻷول من الميزانية البرنامجية المقترحة الجديدة. |
An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed. | ويجري حاليا استكمال دليل توجيهي، ودليل لتوجيه كبار المديرين الجدد، ودليل للمدربين. |
He also appealed to Member States to make their statements as concise as possible. | كما أنه ناشد الدول الأعضاء توخي الإيجاز في بياناتها بقدر الإمكان. |
A number of delegations said that the report was comprehensive, concise and thought provoking. | 14 وقال عدد من أعضاء الوفود إن التقرير شامل ودقيق ويحرض على التفكير. |
Blunt and concise, like this one, which in one word renders poor Mariannina's fate | فظة ومختصرة , مثل هذه والتي تصف مصير ماريانينا المسكينة بكلمة واحدة |
Insolvency Guide recommendations | توصيات دليل الإعسار |
KDE quickstart guide. | مرشد البدء السريع لكديName |
All Music Guide | مرشد لكل الموسيقىQuery |
Add Guide Line... | الستينسلات واصلات. |
That Alpine guide. | الدليل الألبيني. |
The Alpine guide. | الدليل الألبيني. |
The disclosure should be clear, concise, precise and governed by the substance over form principle. | وينبغي أن يكون الكشف عن هذه القضايا واضحا ومحددا ودقيقا وأن يخضع لمبدأ المضمون قبل الشكل . |
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions. | (أ) تحسين إشراك الجمارك، بما في ذلك مستويات الهرم العليا، في إزالة مواد ODS |
In order to limit the length of the report, explanations of draft articles are concise. | ومن أجل وضع حد لطول التقرير، أوجزت شروح مشاريع المواد. |
Related searches : Be Concise - Concise Summary - Concise Overview - Concise Manner - Concise Communication - Concise Explanation - Kept Concise - Concise Presentation - Concise Outline - Concise Answer - Concise Review - Concise Design - Very Concise