Translation of "conciliatory attitude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attitude - translation :

اسلوب

Conciliatory - translation :

مصلحجي

Conciliatory attitude - translation :

الموقف التصالحي

Keywords : موقفك سلوكك موقفي السلوك تصرفاتك استرضائي للسلم المرفوضة لفتاتي ترضية

Examples (External sources, not reviewed)

We welcome the conciliatory attitude of the new Rwandan Government.	إننا نرحب بموقف المصالحة الذي تتخذه الحكومة الرواندية الجديدة.
Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!	وحتى رامسفيلد يحاول أن يكون ودودا !
The majority of the people of South Africa must be congratulated on their sustained effort and determination, as well as on their conciliatory attitude which augurs well for the new South Africa.	ويجب تهنئة غالبية شعب جنوب افريقيا على جهودهم وتصميمهم المستمرين، عﻻوة على اتجاههم التصالحي الذي يبشر بالخير لجنوب افريقيا الجديدة.
During his missions he realized that the attitude of some of the clergy did not always contribute to the overcoming of nationalistic feelings in spite of frequent conciliatory statements, mostly by Cardinal Kuharic.	وقد أدرك في أثناء مهماته أن بعض رجال الدين ﻻ يسهمون دائما في التغلب على النعرات القومية على الرغم من البيانات التوفيقية المتكررة، ومعظمها صادر عن الكاردينال كوهاريتش.
And, after his re election in 2004, Bush grew more conciliatory.	وبعد إعادة انتخاب بوش في العام 2004 أصبح أكثر ميلا إلى الاسترضاء.
So Attitude	إذا .. الانطباع عن الحياة
Drop that attitude.	توقف عن هذه الكلام!
Where'd that attitude go?	أين ذهب هذا الموقف
Beauty is attitude, okay?	الجمال صفة جسمانية حسنا
What a great attitude.	سلوك جميل
His attitude is poor.	موقفه ضعيف فهو يعتقد بأنه في معزل عن العالم،
Olympism will continue to use its conciliatory influence and humanism to foster peace and international understanding .	quot الفكـــرة اﻷولمبيـــة ستواصــل ... استخــدام قدرتهــا التوفيقيـــة ونزعتهـــا اﻹنسانية لصالح السلم والتفاهم الدوليين quot .
Iran is another front where Obama might be forced to recognize the limits of his conciliatory approach.	تشكل إيران جبهة أخرى حيث قد يضطر أوباما إلى الإقرار بقصور توجهاته القائمة على المصالحة.
Tom doesn't like Mary's attitude.	توم لا يحب سلوك ميري.
But this attitude is irresponsible.	لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
A Different Attitude Towards Poverty	موقف مختلف تجاه الفقر
Our democratic attitude is working.	إن أسلوبنا الديمقراطي قد نجح.
We fully support this attitude.	ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد.
I don't understand your attitude.	أنـالاأفهمموقفك
What's with the big attitude?	لماذا تفعل هذا
That's a very curious attitude.	ذلك موقف غريب جدا
This protective attitude towards women.	هذا السلوك لحماية النساء
The same attitude governed institutional debt.	وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
Attitude towards the career of children	الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
I really like that considerate attitude.	تحملك المسؤولية، يعجبني هذا
How dare you... Lose your attitude!	كيف تتجر أين على ترك موقفك
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	الانطباع عن الحياة .. الإنتباه .. والأصالة
That's impossible. You know Vega's attitude.	هذا مستحيل ، أنت تعرف سلوك فيجا
Really, Kralik, that's a wonderful attitude.	حقا يا كراليك ، هذا سلوك رائع
Yes. And what was his attitude?	ـ نعم ـ و ماذا كان موقفه
I think your attitude is shocking.	أعتقد أن موقفك أمر مثير للصدمة
I don't like the Russians' attitude.	فأنا لا احب موقف الروس
Were it not for God s grace upon you , and His mercy , and that God is Conciliatory and Wise .	ولولا فضل الله عليكم ورحمته بالستر في ذلك وأن الله تواب بقبوله التوبة في ذلك وغيره حكيم فيما حكم به في ذلك وغيره ليبين الحق في ذلك وعاجل بالعقوبة من يستحقها .
Were it not for God s grace upon you , and His mercy , and that God is Conciliatory and Wise .	ولولا تفض ل الله عليكم ورحمته أيها المؤمنون بهذا التشريع للأزواج والزوجات ، لأحل بالكاذب من المتلاعنين ما دعا به على نفسه ، وأن الله تواب لمن تاب م ن عباده ، حكيم في شرعه وتدبيره .
It was also stressed that that person must be someone who could get people to unite and be conciliatory.	وجـرى التركيـز بصورة خاصة على مقدرة هذه الشخصية على جمع الشمل والمصالحة.
It marks a deep change in attitude.	وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
Her negative attitude towards the teaching staff	1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
A. Political developments the attitude of Iraq	ألف التطورات السياسية موقف العراق
This attitude is manifested in different ways.	ويتضح هذا الموقف بشتى اﻷشكال.
But I am suffocated by Nani's attitude	ولكن معاملة جدتي هذه تخنقني
That's what I call positive African attitude.	(تصفيق)
Hey! How dare you... Lose your attitude!	كيف تتجر أين على ترك موقفك
The attitude in the class changed completely.	تغيرت تصرفات الطلاب تمام ا.
You got to get over that attitude.	يجدر بك أن تتوقفي عن اتخاذ هذا الموقف
What was her attitude toward Barney Quill?	ماذا ك ان سلوكها نحو بارني كويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية