Translation of "computerized tomography" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Computerized - translation : Computerized tomography - translation : Tomography - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The instrument has resulted in unprecedented innovations in atmospheric tomography, producing the equivalent of a computerized axial tomography (CAT) scan of the atmosphere.
وقد أفضى هذا الجهاز إلى ابتكارات لم يسبق لها مثيل في التصوير الإشعاعي المق ط عي للغلاف الجوي، حيث إنه أنتج ما يقابل مسحا للغلاف الجوي بالتصوير الإشعاعي المق ط عي المحوري الحاسوبي.
In more severe cases a computerized tomography scan (CAT scan) or Magnetic resonance imaging scan (MRI) will be taken.
في أكثر الحالات الشديدة ستتخذ التصوير المقطعي المحوسب فحص (الأشعة المقطعية) أو مسح التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI).
Located in the industrial area near the Erez checkpoint leading to the Gaza district, the centre had a computerized tomography (CT) body scanner.
ولدى المركز الذي يقع في المنطقة الصناعية بالقرب من نقطة تفتيش ايريتس المؤدية الى منطقة غزة، جهاز محوسب لفحص الجسم بدقة بالتصوير الشعاعي الطبقي.
With the increased use of cone beam computerized tomography (CBCT), these shapes are likely to be increasingly more often seen and recognized not only by endodontists but also in the clinical environment of general practice.
وبزيادة استخدام التصوير الإشعاعي المخروطي بالكمبيوتر (CBCT)، فإن هذه الأشكال من المحتمل أن تكون مرئية ويتم التعرف عليها بشكل أكثر ليس فقط من خلال أخصائيي علاج لب الأسنان ولكن أيضا في البيئة الإكلينيكية للممارسة العامة.
Risk Computerized
الخطر إلكترونيName
So this is a CAT scan Computer Aided Tomography.
ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر
Diagnostic facilities for daily application and medical equipment that are being imported and which can no longer be maintained regularly by their foreign suppliers, such as nuclear magnetic resonance, computerized tomography, laser equipment, etc. constitute a particular problem.
ومما يمثل مشكلة خاصة أجهزة التشخيص المستعملة في أغراض التطبيق اليومي والمعدات الطبية المستوردة والتي لم يعد بإمكان مورديها اﻷجانب توفير الصيانة لها بصورة منتظمة، مثل معدات الرنين المغناطيسية النووية والتصوير الطبقي المحوسب بأشعة إكس، ومعدات الليزر، وما الى ذلك.
This article applies in general to tomographic reconstruction for all kinds of tomography, but some of the terms and physical descriptions refer directly to X ray computed tomography.
وينطبق هذا المقال عموم ا على إعادة بناء التصوير المقطعي لجميع أنواع التصوير المقطعي, ولكن تشير بعض المصطلحات والأوصاف الفيزيائية إشارة مباشرة إلى التصوير المقطعي المحوسب.
The acquisition of spare parts for medical equipment has also been affected because, inter alia, most of the high integration electronic devices and circuits for high technology equipment, including computerized tomography, nuclear magnetic resonance and Gamma chambers, are patented in the United States.
وهناك أيضا اﻷثر الناجم في مجال الحصول على قطع غيار اﻷجهزة الطبية بالنظر، ضمن جملة أمور، الى أن معظم أجهزة ودوائر التداخل اﻻلكتروني العالي هي من أجهزة التكنولوجيا الرفيعة، ومن بينها الرسم السطحي بأشعة اكس المجرى بالحوسب.
D. Computerized information and documentation
دال دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق
For more complex features, a 3D model may be obtained using tomography.
وللميزات الأكثر تعقيد ا، يمكن الحصول على نموذج ثلاثي الأبعاد باستخدام الرسم السطحي.
Computerized database disks for samples, including
أقراص قواعد بيانات، محوسبة، لعينات تتضمن ما يلي
The notable exception is in computed tomography, where the doses have tended to increase.
وفي بلدان المستوى اﻷول، هناك اتجاه عام إلى أن تكون الجرعة التي يتعرض لها كل مريض نتيجة لغالبية أنواع الفحوص منخفضة، واﻻستثناء الملحوظ هو في تصوير اﻷورام باستخدام الحاسوب، الذي تتجه فيه الجرعات إلى اﻻزدياد.
And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine.
وهذا هو الوحش الكبير الذي نصارعه هذا كمبيوتر التصوير المقطعي والذي يدعى آلة الاشعة المقطعية سي تي
(f) Implement a central project registry for computerized systems.
(و) إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة.
Implementation of a central project registry for computerized systems
واو إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة
A computerized database of its findings has been established.
وتم انشاء قاعدة بيانات محوسبة ﻻستنتجاتها.
Introduction of computerized methods for forecasting fire behaviour
استخدام أساليب محوسبة للتنبؤ باحتماﻻت الحرائق
(c) Computerized message switching system ( 648,300) the resources requested related to the maintenance of the computerized message switching systems at New York and Geneva
)ج( النظام المحوسب لتحويل الرسائل )٣٠٠ ٦٤٨ دوﻻر( تتعلق الموارد المطلوبة بصيانة النظم المحوسبة لتحويل الرسائل في نيويورك وجنيف
Network tomography is the study of a network's internal characteristics using information derived from end point data.
التصوير المقطعي للشبكة هو دراسة الخصائص الداخلية لـ الشبكة باستخدام المعلومات المشتقة من البيانات الطرفية.
In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead.
في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف.
(vi) Preparing a computerized compendium of relevant jurisprudence and interpretations.
٦ إعداد خﻻصة محوسبة للدراسات الفقهية والتفسيرات ذات الصلة.
WCMC has important resources, many computerized. D. Principles of implementation
وثمة موارد هامة لدى المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، وكثير منها محوسب.
You come into the lab, you see this computerized task.
تجارب. وتأتون إلى المختبر وترون هذه المهمة على الحاسوب.
D. Computerized information and documentation database service The computerized disarmament information and documentation database service has elaborated a special software programme for a research institute database.
٢٠ وضعت دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق لشؤون نزع السﻻح برنامجا الكترونيا خاصا من أجل قاعدة البيانات لمعهد متخصص بالبحوث.
KsirK is a computerized version of a strategy board game Risk!
هو a النسخة من a لوحة لعبة الخطر! Name
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.)
ومركز التجــارة العالمية )شبكة المعلومات التجارية المحوسبة ... وما إليها(
(i) The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations
apos ١ apos إنشاء أقراص قواعد بيانات محوسبة شاملة تتعلق بالمحطات التي أخذت عينات منها
(c) Technical material computerized database of global information on family issues.
)ج( المواد التقنية قاعدة بيانات محوسبة للمعلومات العالمية عن قضايا اﻷسرة
(i) ITC should introduce a computerized project monitoring system (para. 101)
)ط( ينبغي أن يقوم المركز بإدخال نظام لرصد المشاريع بالحاسوب )الفقرة ١٠١(
(i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service. Under this ongoing project, UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service.
apos ١ apos صيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق سيقوم معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح في إطار هذا المشروع الجاري بصيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق التابعة له.
(e) A project designed to give users a computerized data management capability
)ﻫ( مشروع مصمم ﻹمداد المستعملين بقدرة محوسبة ﻹدارة البيانات
Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission.
أما المعلومات السرية فكانت تحفظ في قاعدة بيانات حاسوبية متقدمة من أعدتها البعثة.
NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan.
وتقوم الهيئة الوطنية لتسجيل الأجانب بإصدار بطاقات الهوية الوطنية الحاسوبية لجميع المواطنين البالغين في باكستان.
ROK 89 001 1 REPUBLIC OF KOREA Computerized Geophysical Data Interpretation. 21 pp.
كوريا ROK 89 001 1 جمهورية تفسير البيانات الجيوفيزيائية المحوسبة، ٢١ صفحة.
Upgraded computerized construction sector database video film on energy efficient, low polluting technologies.
قاعدة بيانات محوسبة ومحسنة لقطاع التشييد وفيلم فيديو بشأن التكنولوجيات ذات الكفاءة من حيث الطاقة والقليلة التلويث.
Its operations have been computerized and the staff have received the necessary training.
وأصبحت عملياته الكترونية وتلقى موظفوه التدريب الﻻزم.
60. In 1992, ITC introduced a new computerized inventory control system for field projects.
٦٠ شرع مركز التجارة الدولية عام ١٩٩٢ في استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الجرد بالنسبة للمشاريع الميدانية.
17. During 1993, all 58 information centres that are at present operational were computerized.
١٧ وخﻻل عام ١٩٩٣، تم إدخال الحواسيب في كل مراكز اﻹعﻻم اﻟ ٥٨ العاملة حاليا.
Taking pictures of the brain with computer tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) are most useful for diagnosis disease in the brain.
عمل صور على الدماغ باستخدام الأشعة المقطعية بالكمبيوتر (CT) أو التصوير بالرنين المعناطيسي (MRI) هي الأكثر فائدة لتشخيص المرض في الدماغ.
The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve.
فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر.
Organizations began to adopt computerized information systems, and the demand for software development grew significantly.
بدأت المنظمات لاعتماد نظم المعلومات المحوسبة، والطلب من أجل تطوير البرمجيات نمت بشكل ملحوظ.
(e) computerized versions of the above materials for placement on computer bulletin boards and conferences
)ﻫ( نسخ م حو س بة من المواد المذكورة أعﻻه من أجل وضعها على لوحات نشرات الحواسيب ومؤتمرات الحواسيب
Such information and technical cooperation will be provided through seminars, advisory services, publications and computerized databases.
وسيجري توفير هذه المعلومات وهذا التعاون التقني من خﻻل الحلقات الدراسية والخدمات اﻻستشارية والمنشورات وقواعد البيانات المحوسبة.
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means.
(61) ومن المعتاد أن تطبق متطلبات الغ فول إلى حين إقفال المزاد العكسي الإلكتروني(62) وت كفل من خلال وسائل محوسبة أو آلية.

 

Related searches : Computerized Axial Tomography - Computerized Axial Tomography Scanner - Optical Tomography - Computed Tomography - Computerized Models - Computerized Database - Computerized Device - Computerized Records - Computerized Information - Computerized Accounting - Computerized Data - Computerized System