Translation of "computer aided design" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

EmbeddedLab, A research lab situated within the Department of Computer Aided Architecture Design at http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich.
EmbeddedLab، هو معهد أبحاث تابع لقسم التصميم بمساعدة الكمبيوتر في http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich.
So this is a CAT scan Computer Aided Tomography.
ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر
The applications areas may vary significantly, ranging from the visualization of the flow patterns in fluid dynamics to specific computer aided design applications.
قد تختلف مناطق التطبيقات بشكل ملحوظ، متفاوتة من تصور أنماط التدفق في جريان الموائع إلى تطبيقات التصميم المدعوم بالحاسوب المحددة.
77. The work in introducing high technology to developing countries in the leather industry continued by starting computer aided design (CAD) services for the footwear companies in Zimbabwe, and providing training on computer aided manufacture (CAM) (application of automated shoe lasting lines) in Egypt.
٧٧ واستمر العمل على ادخال التكنولوجيات المتقدمة الى البلدان النامية في مجال صناعة الجلود بالشروع في اتاحة خدمات التصميم بمعاونة الحاسوب الى شركات اﻷحذية في زمبابوي وفي توفير التدريب على الصنع بمعاونة الحاسوب )استخدام خطوط قولبة اﻷحذية آليا( في مصر.
ThomasNet has expanded to provide not only product and company information,but also Online catalogs, computer aided design (CAD) drawings, news, press releases and blogs.
توسع الموقع لتوفير ليس فقط المنتج ومعلومات الشركة ولكن الفهارس على الإنترنت, والتصميم بمساعدة الكمبيوتر (CAD) الرسومات, الأخبار, المنشورات الصحفية, المنتديات و المدونات.
New media art, software art, motion graphics, and computer aided design are also significant software based cultural practices, as is the creation of new protocols and platforms.
كذلك، يعد فن الإعلام الجديد، وفن البرمجيات، والرسوم المتحركة، والتصميم بمساعدة الكمبيوتر من الممارسات الثقافية البارزة القائمة على البرمجيات، فضل ا عن إنشاء البروتوكولات والأنظمة الأساسية الجديدة.
Career He was a design engineer of military radars components and of Computer Aided Design software at Dassault Electronique (France), then Pacific Monolithics (Sunnyvale, California, USA), and visiting scientist at Hewlett Packard (Santa, Ana, California, USA).
لقد كان مارتي مهندس تصميم في مكونات الرادارات العسكرية وبرامج التصميم بمساعدة الحاسوب في داسو للإلكترونيات (بفرنسا) ثم لدى باسيفيك مونوليسيك (سانيفال، كاليفورنيا، الولايات المتحدة) ثم عمل كعالم زائر لدى هوليت باكارد (سانتا، أنا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة).
Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.
الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب.
SOLIDWORKS (originally SolidWorks) is solid modeling CAD (computer aided design) software that runs on Microsoft Windows and has been produced by Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corp., a subsidiary of Dassault Systèmes, S. A.
يعمل هذا البرنامج تحت بيئة مايكروسوفت ويندوزو تم تطويره من قبل شركة Dassault Systèmes SolidWorks Corp. إحدى شركات مجموعة داسو سيستمس (Dassault Systèmes, S.
Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.
من عجيب المفارقات هنا، ومع تزايد حالات الغش بمساعدة الكمبيوتر في بطولات الشطرنج (وبلوغ الاتهامات أعلى المستويات)، أصبحت وسائل الاستكشاف الرئيسية تتطلب استخدام كمبيوتر آخر مستقل.
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
حسنا .. في رسومات الكمبيوتر وفي تصميم واجهات الدخول إلى البرامج هنالك مفهوم يدعى الإتاحة
69. The Democratic People apos s Republic of Korea is strengthening the facilities and capabilities of the Construction Design and Calculation Centre, the controlling body for all the design institutions in the country, through the introduction of computer aided methods for planning, analysis and drafting.
٦٩ تعمل جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية على تدعيم مرافق وإمكانات مركز تصميم اﻹنشاءات والحسابات، وهو الهيئة المديرة لكافة مؤسسات التصميم في البﻻد، من خﻻل إدخال أساليب معانة بالحواسيب للتخطيط والتحليل ووضع المسودات.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.
في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
Dad helped design the control panels for the IBM 360 computer.
ساهم والدي في تصميم لوحات تحكم حاسوب آي بي إم 360،
And it turns out that a company has made a nice program that's much better than my code, which was kind of ugly, and will allow us to do this in a nice, visual, computer aided design way.
ولقد تبين ان الشركة قد صنعت برنامجا يعمل افضل من برنامجي .. وهذا أحزنني سيمكننا هذا البرنامج من كتابة الاوامر ومن ثم تصويرها بصورة بصرية
So I had the computer program design the short staples to do this.
كان لدي برنامج حاسوبي لكي اصمم الشرائط القصيرة
Contemporary design practice has been extended to the modern computer, for example in the use of WYSIWYG user interfaces, often referred to as interactive design, or multimedia design.
كما تم الحاق ممارسة التصميم المعاصرة إلى أجهزة الكمبيوتر الحديثة، على سبيل المثال استخدام WYSIWYG، غالبا ما يشار إليه بالتصميم التفاعلي، أو تصميم الوسائط المتعددة.
'I came here to learn how to design, not how to use a computer.'
لقد التحقت بهذه الجامعة لأتعلم كبف أصمم، و ليس لأتعلم كيف أستخدم الكمبيوتر
In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied computer aided tools.
6 ولدى تقييم وتحديد التدابير والخيارات فيما يتعلق بتخفيف وتنحية انبعاثات غازات الدفيئة، استعان بعض الأطراف بآراء الخبراء، بينما استخدم البعض الآخر أدوات ي ستعان فيها بالحاسوب.
In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied computer aided tools.
44 ولدى تقييم وتحديد التدابير والخيارات فيما يتعلق بخفض انبعاثات غازات الدفيئة والحد منها، استعان بعض الأطراف برأي الخبراء، بينما استخدم البعض الآخر أدوات يساعدها الحاسوب.
I want you to think about how you design computer programs to solve particular problems.
أريد منك أن تفكر بكيفية عمل برامج للكمبيوتر لكي يحل معضلة ما
25J.8 The estimated requirements of 46,200 would provide for language training of staff ( 4,200) the printing of forms and circulars ( 11,400) and data processing services ( 30,600) relating to the evaluation of databases in the Office and the computerization of architectural drawings into a computer aided design.
٢٥ ياء ٨ ستوفر اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٢٠٠ ٤٦ دوﻻر التدريب اللغوي للموظفين )٢٠٠ ٤ دوﻻر( وطباعة اﻻستمارات والتعميمات )٤٠٠ ١١ دوﻻر( وخدمات تجهيز البيانات )٦٠٠ ٣٠ دوﻻر( المتصلة بتقييم قواعد البيانات في المكتب وحوسبة الرسوم المعمارية في تصميم بمساعدة الحاسوب.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.
وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
Computer assisted design and testing for railway carriages was introduced at a rolling stock enterprise in Egypt.
وأدخل استخدام الحواسيب في تصميم وتجربة عربات السكك الحديدية في مؤسسة للمعدات الدارجة في مصر.
This is a screen snapshot of some true design software that we're working on to actually be able to sit down and design species in the computer.
هذه لقطة من الشاشة لبعض برامج التصميم الحقيقية التي نعمل عليها للتمكن من الجلوس
In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.
في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية.
63. Research during the year focused on various aspects of calculus and other mathematical tools for software development, computer aided software development environments, robotics and Mongolian language support.
٦٣ وركز البحث أثناء العام على جوانب شتى من أدوات حساب التفاضل والتكامل وغيرها من اﻷدوات الرياضية ﻷغراض وضع البرامج الحاسوبية فظروف وضع البرامج الحاسوبية بمساعدة الحواسيب، وعلم اﻻنسان اﻵلي، ودعم اللغة المنغولية.
YOU aided and abetted the enemy.
لقد عالجت عدوا لنا
7. The United Nations is well served by the contractor conducting design and implementation of the computer system.
٧ وتحصل اﻷمم المتحدة على خدمة جيدة من المتعاقد الذي يقوم بتصميم النظام الحاسوبي وتنفيذه.
Computer technology can also be utilized to design more efficient transport schedules, allowing services to be more profitable.
ويمكن أيضا اﻻستفادة من تكنولوجيا الحواسيب لتصميم جداول لمواعيد النقل ذات كفاءة أكبر، وتمكين الخدمات من أن تدر قدرا أكبر من اﻷرباح.
The seminar on energy policies and management in the Arab countries, held in Cairo, aided in the design of a regional technical cooperation programme for the fifth cycle.
وساعدت حلقة دراسية معنية بسياسات الطاقة وادارتها في البلدان العربية عقدت في القاهرة في وضع تصميم لبرنامج التعاون التقني اﻻقليمي من أجل الدورة الخامسة.
Compare this to heuristic, a similar concept used in mathematical discourse, psychology, and computer science, particularly in algorithm design.
يمكن مقارنتها بالحدس المهني، و هو مفهوم شبيه يستخدم في الرياضيات و علم النفس و علم الحاسوب، و خصوصا في تصميم الخوارزميات.
He aided you with cattle and sons .
أمدكم بأنعام وبنين .
Hath aided you with cattle and sons .
أمدكم بأنعام وبنين .
He aided you with cattle and sons .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Hath aided you with cattle and sons .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Most notably, from 1982 to 1993 Japan put much research and money into their fifth generation computer systems project, hoping to design a massive computer network of machines using these tools.
ومن الملاحظ كثيرا أنه منذ عام 1982 حتى 1993، كرست اليابان مزيدا من الأبحاث وخصصت المزيد من الأموال لمشروع نظم حواسيب الجيل الخامس آملة في أن تقوم بتصميم شبكة كمبيوتر من آلات تستعين بهذه الأدوات.
It reflects the increased interaction between content producers (journalist) and several other fields such as design, computer science and statistics.
وهي تعكس التفاعل المتزايد بين منتجي المحتويات (الصحفيون) والعديد من المجالات الأخرى المتنوعة مثل التصميم وعلوم الحاسوب والإحصاء.
With other agencies, IAEA assists developing countries by providing analytical tools for energy and electricity planning, incorporating in particular the health and environmental effects of different options, using computer aided methodologies.
وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مع وكاﻻت أخرى، بمساعدة البلدان النامية عن طرق توفير أدوات تحليلية للتخطيط في مجالي الطاقة والكهرباء، وﻻسيما إدماج اﻵثار الصحية والبيئية لمختلف الخيارات باستعمال منهجيات تعمل بمساعدة الحاسوب.
He hath aided you With Cattle and sons .
أمدكم بأنعام وبنين .
He has aided you with cattle and children .
أمدكم بأنعام وبنين .
and aided you with sons and with cattle ,
أمدكم بأنعام وبنين .
He hath aided you With Cattle and sons .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
He has aided you with cattle and children .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
and aided you with sons and with cattle ,
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .

 

Related searches : Computer-aided Drug Design - Aided Design - Computer Aided Drafting - Computer Aided Quality - Computer Aided Planning - Computer Aided Diagnosis - Computer Aided Manufacturing - Computer Aided Engineering - Computer Aided Translation - Computer Aided Program - Computer Aided Dispatch - Computer-aided Systems - Computer Aided Technology