Translation of "computational linguistics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Computational - translation : Computational linguistics - translation : Linguistics - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a college student, majoring in Computational Linguistics.
أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.
Can you please tell us more about your field of study computational linguistics?
هل يمكنك إعطاؤنا معلومات أكثر عن مجال دراستك اللغويات الحاسوبية
Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language.
هو مجال بين اللغة وعلوم الحاسب بحيث يهتم بدراسة كل الجوانب الحاسوبية للغة البشر.
Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective .
وتعرفه ويكيبيديا على أنه العلم الذي يتناول التصميم الإحصائي والقائم على القواعد للغات الطبيعية من منظور حاسوبي .
), Current trends in linguistics (Vol.
)، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol.
First, a bunch of new ideas about linguistics that came from studying the computational universe and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language.
أولا، مجموعة من الأفكار المبتكرة في مجال اللغات والتي تبثقت عن دراسة حوسبة الكون. و ثانيا، فإن تحقيق هدف الحصول على معرفة محوسبة
like computational irreducibility.
مثل تقنين الأشياء حسابي ا.
computational social science.
العلوم الاجتماعية الحسابية
Two big things happened First, a bunch of new ideas about linguistics that came from studying the computational universe and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language.
حصل أمران كبيران. أولا، مجموعة من الأفكار المبتكرة في مجال اللغات والتي تبثقت عن دراسة حوسبة الكون. و ثانيا، فإن تحقيق هدف الحصول على معرفة محوسبة غي ر و بصورة جذرية طريقة فهمنا للغة
The computational power is amazing.
الطاقة الحاسوبية مدهشة
Linguistics is a science that tries to describe language.
علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
I'm also keen about languages and linguistics fascinates me!
أهتم كثيرا للغات واللغويات فهي تذهلني.
Haifa who said here that she sometime like to spell her name as Haipha is a college student majoring in Computational Linguistics, and she prefers to write a mixture of Arabic and English posts in her personal blog, Haifa's Notebook.
هيفاء ذكرت هنا أنها تفضل أحيانا تهجئة اسمها بالإنجليزية Haipha، وهي تدرس في الجامعة بقسم اللغويات الحاسوبية وتحب الكتابة بمزيج من الإنجليزية والعربية في مدونتها الخاصة دفترملاحظات هيفاء أو Haifa s Notebook.
He studied the French language and contributed much to general linguistics.
درس اللغة الفرنسية و قدم إسهامات كبيرة لعلم اللغويات بصورة عامة.
Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism.
النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب.
It's more effective than just computational aids.
عوضا عن العصر الحسابي فقط.
Well, what I did with that was to access the linguistics literature.
حسنا، ما فعلته كان البحث في أدب ال لغويات .
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
ذهب الأستاذ إتو إلى الولايات المتحدة ليدرس اللسانيات.
In 1943, Nida received his Ph.D. in Linguistics from the University of Michigan.
وحصل نايدا في العام 1943 على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة ميتشيغان.
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.
ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، مثل تقنين الأشياء حسابي ا.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
لذلك هذا أساسا النظير الحسابي لاثنين من مفاتيح الإنارة.
In this computational problem we're given as input two numbers,
أكثر دقة. في هذه المشكلة الحسابية كنت أعطى لنا مدخل رقمين،
Computational biology uses dynamic programming algorithms to measure similarity among genomes.
لهيكل بيانات البحث الشجرى الذى سيغطى فى هذا الكورس. علم الأحياء الحوسبى يستخدم البرمجة الديناميكية ليقيس التشابه بين الجينات. و القائمة
When you put it all together, it's quite a computational challenge
عندما نضع كل ذلك مع بعض فهو تحدي حاسوبي كبير
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.
لكنها ستنجح. إنها أكثر فعالية عوضا عن العصر الحسابي فقط.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
أي مترشح محتمل لكوكبنا، سيكون بدون شك مليئا بحسابات غير قابلة للتبسيط.
Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.
النمذجة على الجانب الأيمن نموذج محوسب مركب
You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.
يمكنك بكل بساطة أن تصنع جسدا رقميا، أفاتار قرد.
The fields that are generally considered the core of theoretical linguistics are syntax, phonology, morphology, and semantics.
من أهم الفروع الأساسية لعلم اللغة النظري هي النحوSyntax وعلم الصوتيات الوظيفي Phonology وعلم الصرف Morphology وعلم الدلالة Semantics.
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics.
و من هنا إتصلت بجامعة نوتينج هام و طلبت منهم أن أتحدث إلى أستاذا فى اللغويات
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible.
وعلى الرغم من أن الشطرنج من حيث المبدأ قابل للحل، إلا أن التعقيد الحسابي لهذه اللعبة يكاد يكون بلا نهاية ومستغلق على فهمنا واستيعابنا.
Its master's degrees are in social anthropology, physical anthropology, archaeology, linguistics, history, ethnic history, architecture and museum sciences.
وهي تمنح شهادات الماجستير في علم السكان الاجتماعي وعلم السكان الفيزيائي والآثار واللغويات والتاريخ والتاريخ الإثني والعمارة وعلوم المتاحف.
More recently it has gained a foothold in applied linguistics, in the field of second language acquisition (or SLA).
وفي الآونة الأخيرة اكتسبت النظرية مكانة راسخة في اللغويات التطبيقية, في مجال اكتساب اللغة الثانية (أو SLA).
The issues explored include problems in psychology, organizational behavior, sociology, political science, economics, anthropology, geography, engineering, archaeology and linguistics .
وتتضمن هذه القضايا مشكلات في علم النفس، والدراسات التنظيمية، و علم الاجتماع والعلوم السياسية والاقتصاد والأنثروبولوجيا والجغرافيا والهندسة التطبيقية وعلم الآثار واللغويات.
In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
وبمعنى آخر، بإمكاننا إستعمال الكون المحوسب للحصول على كم كبير من الإبداع المبو ب.
But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
ولكن أعتقد أن مجال تطبيق السرعة الحاسوبية الأصلح هو في تخيل
Theoretical linguistics also involves the search for an explanation of linguistic universals, that is, properties all languages have in common.
علم اللغة النظري يشمل أيضا البحث عن تفسير لعلم اللغة العالمي وهو الذي يدرس الخصائص المشتركة لجميع لغات العالم.
It was divided by periods among some 50 authors, both Burundians and foreigners, experts in history, geography, linguistics and anthropology.
وق سم حسب المراحل بين حوالي 50 مؤلفا، من بورونديين وأجانب، من الخبراء في ميادين التاريخ والجغرافيا واللسانيات وعلم الإنسان.
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
المشكل هو التالي أي مترشح محتمل لكوكبنا، سيكون بدون شك مليئا بحسابات غير قابلة للتبسيط.
Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ...
أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة...
But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.
لم أرد أن أبحث في الكون الفلكي إنما أردت أن أبحث في الكون الحسابي.
And I might not show you because it's super computational. It'll take a long time.
لربما أني لم أوضح ذلك لكم لأنها عملية حسابية معقدة وتستغرف وقتا طويلا
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job,
قادتني حياتي المهنية لأصبح عالمة برمجة أعصاب ، لذا في عملي الصباحي
Anthropological linguistics is the study of the relations between language and culture and the relations between human biology, cognition and language.
اللسانيات الأنثروبولوجية هي دراسة العلاقات بين اللغة والثقافة والعلاقات بين البيولوجيا البشرية والإدراك واللغة.

 

Related searches : Corpus Linguistics - Applied Linguistics - Historical Linguistics - Structural Linguistics - Synchronic Linguistics - Descriptive Linguistics - Linguistics Department - German Linguistics - English Linguistics - General Linguistics - Linguistics Conference - Quantitative Linguistics