Translation of "compulsive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I was an obsessive compulsive student.
كنت طالبا استحواذي وقهري.
Compulsive gamblers are experts in self deception.
المقامرون القهريون هم خبراء في الخداع الذاتي.
Compulsive gamblers are experts at self deception.
المقامرون القهريون هم خبراء في الخداع الذاتي.
I found this photography of mine almost compulsive.
وجدت أن هذا التصوير الذى أقوم بة م ل ز م
This tilling of the soil can become compulsive.
حراثة هذه التربة قد يصبح ملزما
Whatever. For lending your studio to compulsive gamblers after receiving money...
أيا كان.. لإعارتك الاستوديو لمدمني القمار وتلقيك المال...
She's also a compulsive gambler and a philanderer, so what's your point?
هي ايضا تلعب القمار بشكل غير طبيعي وهي عاهرة لذا ما هو مقصدك
So we must make sense of how the world of faith interacts with the compulsive process of globalization.
يتعين علينا إذن أن نفهم كيف يتفاعل عالم الإيمان مع الطابع القهري للعولمة.
It seems like we are addicted to drugs, we're obsessed, we're compulsive with this idea of love we can't sleep.
و يبدو و كأننا مدمنون على المخدرات، نحن مهووسون، نحن ملزمون بهذه الفكرة عن الحب لا نستطيع النوم.
Now, their compulsive addiction isn't to the cell phone, it's to the dopamine they get every time they get a message.
والآن، سلوكهم المدمن ليس للهاتف المحمول، بل للدوبامين الذي يحصلون عليه
You know, my partners at Kleiner and I were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity
كم تعلمون ، أنا وشركائي في 'كلينر' كنا شبكيون، لذلك عندما نرى مشكلة كبيرة أو فرصة كبيرة
Obsessive compulsive disorder where the front part of the brain typically works too hard, so that people cannot turn off their thoughts.
اضطراب الوسواس القهري، حيث يعمل القسم الأمامي من الدماغ كثيرا ، لهذا لا يستطيع الناس إيقاف أفكارهم.
He asserted that we can have meaningful leisure rather than destructive unemployment, and that we do not need a whirling dervish economy dependent on compulsive consumption.
فقد أك د على أننا نستطيع أن نحظى بأوقات فراغ هادفة بدلا من البطالة المدمرة ، وأننا لا نحتاج إلى اقتصاد يأخذنا في دائرة لا تنتهي من الاعتماد على الاستهلاك القهري .
The term was coined by Dr. William Alexander Hammond in 1879 when describing a case of obsessive compulsive disorder (OCD) exhibited in repeatedly washing one's hands.
وقد صاغ هذا المصطلح من قبل الدكتور ويليام الكسندر هاموند في عام 1879 عندما تصف حالة من الوسواس القهري (OCD) معروضة في غسل اليدين مرارا وتكرارا واحد.
Mr. LAVIÑA (Philippines) As the United Nations nears the half century mark of its existence, we have a compulsive urge to take stock of the intervening years.
السيد ﻻفينيا )الفلبين( )ترجمـة شفويـة عــن اﻻنكليزية( إذ تقترب اﻷمــم المتحــدة من بلوغ نصف قرن من عمرها، نشعر برغبة ملحة في تقييم السنين الماضية.
And what this tends to do is promote a sort of compulsive behavior in which we are constantly checking your smart phone, constantly glancing at our email inbox.
تعزيز نوع من السلوك القهري لتفقد هاتفك الذكي باستمرار،
Alright, so what this means is you have such an evolutionarily advantageous tool that it's become completely compulsive, but you've got to remember, no other organism does this at all.
حسنا، هذا يعني أن لديك أداة متطورة والتي أصبحت قهرية تمام ا، لكن لا تنسى أنه ما من كائن حي يستطيع فعل ذلك.
Who wants porn when they can get real prostitutes? OBSESSIVE COMPULSIVE OPPRESSION SCENARIO Just banning the sites will give people a false sense of oppression another blow at freedom of choice.
المواقع الإباحية ليست وسيلة للتنفيث ، ولكن منعها سيولد شعورا بالكبت ، حد فاهم حاجة أقصد بأن منع المواقع سيولد شعورا لدى الشاب أنه مكبوت أكثر مما هو عليه من كبت أساسا
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.
وخذ بعين الاعتبار علاج الاضطرابات النفسية وأريد أن تكون هذه جزء من المشاركة لمجموعة تيد مثل الوسواس القهري الذي في الوقت الحاضر لا يتم علاجه بشكل جيد بالأدوية ، ويشمل خمسة ملايين أميركي.
This reassessment of male sexual privilege and irresponsibility in the 1960 s has occurred in other arenas as well reinforcing the transformation of Kennedy s image from charming playboy to dangerously compulsive predator.
وقد حدثت عملية إعادة تقييم الامتياز الجنسي الذكوري وانعدام المسؤولية في ستينيات القرن العشرين في مجالات أخرى أيضا ــ الأمر الذي عزز من تحول صورة كينيدي من الشاب اللعوب الساحر إلى مفترس قهري خطير.
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.
وخذ بعين الاعتبار علاج الاضطرابات النفسية وأريد أن تكون هذه جزء من المشاركة لمجموعة تيد مثل الوسواس القهري
Schizophrenia occurs along with obsessive compulsive disorder (OCD) considerably more often than could be explained by chance, although it can be difficult to distinguish obsessions that occur in OCD from the delusions of schizophrenia.
هناك مراضة مشتركة للفصام مع الوسواس القهري (OCD) إلى حد كبير لا يمكن تفسيره في كثير من الأحيان بمجرد الصدفة، على الرغم من صعوبة التمييز بين الهواجس التي تحدث في الوسواس القهري عن أوهام الفصام.
The addictive potential is also identical just as gamblers and cocaine users can become compulsive, needing to gamble or snort more and more to get the same dopamine boost, so can men consuming pornography become hooked.
وهنا سنجد أن احتمالات الإدمان أيضا متطابقة فتماما كما قد يتحول المقامر أو مدمن الكوكايين إلى شخصية قهرية فيحتاج إلى المزيد من المقامرة أو جرعة أكبر من المخدر لكي يحصل على نفس الدفعة من الدوبامين، فإن الرجال الذين يستهلكون المواد الإباحية يدمنون عليها.
You know, my partners at Kleiner and I were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.
كم تعلمون ، أنا وشركائي في 'كلينر' كنا شبكيون، لذلك عندما نرى مشكلة كبيرة أو فرصة كبيرة كإنفلونزا الطيور أو الطب الشخصي personalized medicine، نقوم وقتها بتجميع أذكى الأشخاص الذين نعرفهم.
I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
سأتبرع ب ٥٠ ألف دولار لجماعة NeuroPace للتمكن من إيجاد علاج للوسواس القهري، وسأجعل ٥٠ ألف أخرى متاحة للشركة
And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
و من جائزة ال١٠٠ ألف دولار التي تكرمت تيد بإعطائي إياها سأتبرع ب ٥٠ ألف دولار لجماعة NeuroPace للتمكن من إيجاد علاج للوسواس القهري، وسأجعل ٥٠ ألف أخرى متاحة للشركة لتحسين تصميم جهاز الصداع النصفي.
He Jacob said , I will never send him with you until you give me a solemn pledge , before God , that you will indeed bring him back to me , unless you yourselves are trapped in a compulsive situation . And when they had given him their solemn pledge , Jacob said , God shall be witness to all that we say .
قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا عهدا من الله بأن تحلفوا لتأتنني به إلا أن يحاط بكم بأن تموتوا أو تغلبوا فلا تطيقوا الإتيان به فأجابوه إلى ذلك فلما آتوه موثقهم بذلك قال الله على ما نقول نحن وأنتم وكيل شهيد وأرسله معهم .
He Jacob said , I will never send him with you until you give me a solemn pledge , before God , that you will indeed bring him back to me , unless you yourselves are trapped in a compulsive situation . And when they had given him their solemn pledge , Jacob said , God shall be witness to all that we say .
قال لهم يعقوب لن أتركه يذهب معكم حتى تتعهدوا وتحلفوا لي بالله أن تردوه إلي ، إلا أن ت غ لبوا عليه فلا تستطيعوا تخليصه ، فلما أعط و ه عهد الله على ما طلب ، قال يعقوب الله على ما نقول وكيل ، أي تكفينا شهادته علينا وحفظه لنا .
Now, already in the case of the brain disorders that I've been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, while we don't have an in depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in these illnesses, we have been able to already identify some of the connectional differences, or some of the ways in which the circuitry is different for people who have these disorders.
الآن، وفي حالة اضطرابات الدماغ التي كنت للتو أحدثكم عنها، الإكتئاب، إضطراب الوسواس القهري،

 

Related searches : Compulsive Disorder - Compulsive Buying - Compulsive About - Compulsive Viewing - Compulsive Consumption - Compulsive Drive - Compulsive Behaviour - Compulsive Shopping - Compulsive Eating - Compulsive Gambling - Compulsive Gambler - Obsessive-compulsive - Compulsive Checking - Compulsive Act